- 庫存 = 8
- 放入購物車
- 放入下次購買清單
生存、戰鬥、活下來!:我曾是亞速旅狙擊教官,這是我在烏克蘭海軍陸戰隊作戰、被俘、酷刑與掙到活著回家的親歷。
- 作者:肖恩.平納(Shaun Pinner)
- 出版社:大是文化
- 出版日期:2024-07-30
- 定價:520元
- 優惠價:79折 411元
- 優惠截止日:2024年12月25日止
-
書虫VIP價:411元,贈紅利20點
活動贈點另計
可免費兌換好書 - 書虫VIP紅利價:390元
- (更多VIP好康)
分類排行
內容簡介
英國、烏克蘭合資電影公司United Heroes
即將把本書翻拍成電影!
「激烈、堅定、非凡的描寫。」──《英國陸軍評論》(British Army Review)
「令人不寒而慄。」──《太陽報》(The Sun)
「一本非凡的著作。」──英國著名記者安德魯.瑪爾
◎煙霧會露行蹤──生火,會被敵人殺死。不生火,會凍死。怎麼做不會死?
◎認罪,就順了普丁的意;堅持不從,就是死刑,俘虜酷刑室怎麼熬才能活?
◎烏克蘭部隊亞速旅,本是民兵組織,為何能成為強悍部隊,抗俄達三個月?
◎作者駐守的邊境前線工業城馬立波,到底有多重要?普丁連打三個月也要拿下。
作者肖恩.平納,曾於英國皇家盎格魯軍團服役,
在南斯拉夫等地執行維和任務,也曾到中東對抗伊斯蘭國等恐怖分子。
他2018年移居烏克蘭,加入並訓練駐防於馬立波市的亞速旅
──這支隊伍最早是民兵,接著編入國民警衛隊。
怎麼成了普丁和俄軍聲稱的極右翼組織、新納粹?
烏國軍方擔心普丁會在2014年併吞克里米亞後再次進攻,
決定向西方取經,聘請肖恩教導狙擊、野戰、監視及偵查技巧。
讓亞速旅在戰爭期間,成功拖延俄軍南線的進攻速度,守衛了亞速鋼鐵廠,
成為全球知名的善戰勁旅。
2022年2月俄羅斯入侵馬立波時,
肖恩被派到烏克蘭海軍陸戰隊的前線陣地。
同年4月,他在一場任務中不幸被俘,不但被關進黑牢,
更受到刀捅、電刑等待遇,接受拷問成了他的日常。
之後,他在俄國扶持的頓內茨克人民共和國最高法院上,
被冠上「右翼極端分子」、「納粹法西斯傭兵」、「邪惡的俄羅斯敵人」等惡名,
最後遭判處死刑,所幸,同年9月,在囚犯交換中獲得釋放。
肖恩因此被烏克蘭總統澤倫斯基授予三級勇氣勳章。
◎俄國大軍壓境,戰火中我如何生存、戰鬥、活下去?
.一小隊分食一盒軍糧、冷到槍身起霜卻不能生火(因為煙幕會洩漏行蹤)。
.突然撿到的一包菸、歷經轟炸竟尚稱完好的鋼琴、突然出現的網路收訊訊號,
這都足以讓人開心整天──這就是戰場,生死一瞬間,
但你總得想辦法保持希望,不然很快就崩潰。
.烏軍從馬立波市撤離時遭敵襲,為了不連累一般人民被攻擊,
肖恩獨自逃離,結果5分鐘後就被俄軍小混混逮著,
身為烏克蘭亞速旅最強狙擊手,肖恩被逮到的下場不難想像,
他為何不對抗,反而選擇被俘?
◎投降可保命?被俘後,生存之戰真正開始
成為戰俘後,肖恩遭毆打、電刑、刀刺……他只得以情報換取生命。
情報該怎麼說,可以讓自己暫時換得性命、同時不會害到任何戰友?
他還努力保持神祕,讓俄軍覺得,他可能還有某些重要資訊尚未供出。
因為對敵人(俄羅斯人)來說,殺掉毫無價值的戰俘,比留活口省事多了。
◎就算被判死刑,還是要掙到生機
成為死囚的肖恩,唯一活路就是換囚。他和戰友擬訂計畫:
上法庭後不管被扣上任何罪名都要大聲喊冤、說自己是被逼供的。
死囚這麼做,並無法改變判決,為什麼能得到活命機會?
肖恩後來在沙烏地阿拉伯王儲的斡旋下換囚獲釋。
肖恩的經歷不僅幫助我們了解現代戰爭的慘烈,
戰士應該接受哪些訓練,上了戰場如何作為,方得以求生、求勝。
也能一窺敵方(俄軍)偵訊室的歹毒暴行,
生存權被人掌握宰制的情況下,怎麼爭取生機,撐到活著回家那一天。
推薦者
烏克蘭國際志願軍/陳晞
「James的軍事寰宇」粉絲頁主編/黃竣民
大英帝國司令勳章(CBE)、皇家盎格魯軍團第一營前營長/理查.坎普(Richard Kemp)上校
「激烈、堅定、非凡的描寫。」──《英國陸軍評論》(British Army Review)
目錄
2022年,俄羅斯入侵烏克蘭戰場地圖
推薦序一 在煙硝和黑暗中,展現不同人性的真實故事/陳晞
推薦序二 戰場上每一位士兵都有著獨特的故事/黃竣民
推薦序三 致我英勇的夥伴/理查.坎普
序章:這裡讓你吃不少苦
第1部:戰士何去何從
第1章:瓦特福來的老傢伙
第2章:我們收到的命令,是不要反擊
第3章:這個戰壕被幹翻了
第4章:我們英靈殿見
第5章:廢墟裡的鋼琴
第6章:他們炸爛了我家
第7章:肖恩,我很遺憾……
第8章:生存,戰鬥,活下去
第9章:別開槍,我是英國人
第10章:你在網路上已經死了
第2部:重擔
第11章:歡迎光臨俄羅斯
第12章:不管發生什麼事,不要拖累戰友
第13章:先動手,俄國人就沒戲唱了
第14章:我是你的辯護律師
第15章:新室友,新局勢
第16章:請問我能和首相通話嗎?
第17章:用麵包、香菸挑撥離間
第18章:給普丁的侵略一個正當理由
第19章:以俘虜身分重遊家園
第3部:我們總有希望
第20章:頓內茨克「最佳監獄」
第21章:你們要上法庭了
第22章:好,我們認罪
第23章:拖延、拖延、再拖延
第24章:關鍵字:交換
第25章:最後的俄式驚喜
第26章:沒有人能傷害你了
後記:逃出生天之後
致謝
內文試閱
這地方讓你吃不少苦
日期:2022年4月13日
地點:俄羅斯聯邦安全局黑牢,俄占頓內茨克市
施刑者頭上的面罩令人憂心不已。
那是個輕薄的巴拉克拉瓦頭套(balaclava),也就是老派銀行劫匪會戴的那種款式,上頭有兩個眼孔和一個留給嘴巴的洞。我在受俄羅斯特種部隊數小時的凌虐後,被推進了疑似審訊室的地方。雖然我被蒙著頭、幾近昏厥,但還是短暫注意到了那副面罩。
佩戴它的人猶如一頭野獸:這傢伙看起來很嚇人,一副住在健身房、平常只以生肉和類固醇為食的模樣。就我的觀察,這人膚色蒼白,棕色的雙眼布滿血絲。我透過面具的輪廓,注意到他有個寬鼻子和窄小的下巴。
此外,我只知道他身邊的人似乎全急著巴結他,其餘的都是謎,這也側面說明了一件事:那王八蛋要不是祕密警察,就八成是俄羅斯聯邦安全局(Federal Security Service,簡稱FSB)的人。普丁手下的FSB,其實就是改了名字的蘇聯國家安全委員會(KGB)。這群人是酷刑、恐嚇和冷血謀殺的專家。
我心想,太棒了,我小命不保了。
被俘虜這12個小時以來發生的一切,都讓我知道自己麻煩大了。俄羅斯軍方根本他媽的不甩《日內瓦公約》(Geneva Convention),這些人毆打我、刺傷我的腿,還用電刑虐待我。而我已經供出了一些生活上的基本細節,只求能讓對方停手──這些資訊無關緊要,凡是有手機的人都能在社群媒體上找到。
首先我交代了自己的身分:我是個48歲的前英國軍人,來自瓦特福(Watford),曾在北愛爾蘭和波士尼亞服役。再來,我小小透露了自己當時在做什麼:幫助烏克蘭第36海軍陸戰旅第一營,保衛其東南部的馬立波市。
最後,我解釋自己這麼做的原因:我和妻子在馬立波住了近三年,已經愛上了這個地方。烏克蘭是我的家,我決心要保護其國土,不讓俄羅斯掠奪。那時我希望這些資訊能讓我不再受折磨,但顯然事與願違。
「偉大祖國」俄羅斯僱了一些老練的暴徒來負責審訊,在他們的毒打下,我們不得不面對殘酷的現實。這種場合由不得你保持安靜,俘虜終究得交出一些訊息才能保命:自己的身分、來自哪裡,以及為何而戰。迴避問題或擺臉色,只會招來毆打或極不人道的凌虐,最後讓你留下深深的心理創傷。
在此有個小技巧,就是適度交出情報,但不要一下子全盤托出。就我而言,我並不打算透露任何能找出我夥伴身分的消息,我這一排有許多人仍在逃亡,而我也絕不能供出他們此行的目的地。
有陣子我還對自己的表現相當滿意,但現在,卻有個疑似FSB來的傢伙正在確認我的話是否屬實,讓我得好好思考自己是不是大難臨頭了。對俄羅斯人來說,殺掉一個沒用處的囚犯可能還比監禁他們要來得方便,而頭套先生的出現,顯然表示他們重視我這個俘虜──敵人肯定認為我有重要情報可以分享,這可由不得我選擇。
不只這樣,他們還把我帶到這處「黑牢」(一處與外界隔絕的審訊設施,裡頭大概發生過一堆爛事),這就表示,我接下來要吞的苦頭和壓力可多了。我低下頭、渾身發抖。透過頭罩的縫隙,我發現自己坐在一架醫療推車上。
我心想,完蛋了。我唯一能做的就是承受即將到來的酷刑,想到這實在令人想吐。
我想像著頭套先生在房間裡踱步,前後左右繞著我打量,彷彿在尋找出手時機。我不時會聽見皮鞋摩擦的嘎吱聲,並以為自己要捱揍了,而猛地扭動我的頭、縮起身體。但什麼事也沒發生。我身旁有幾人一邊大聲笑著,一邊用俄語咒罵。
我將注意力轉移到自己的下一次呼吸。就算我看得見,也無力自衛。我的手腕被一圈圈紙膠帶緊緊纏住,對方也可能從任何方位出手攻擊(紙膠帶便宜又隨處可得,用這東西以八字形綁住囚犯的四肢效果相當好,讓人痛不堪言)。
我還發現我的大腦正在嚇唬自己。有一瞬間,我頸後的汗毛都豎了起來。我敢發誓,頭套先生就在左近呼吸,很難不讓人胡思亂想。隨著時間一分一秒過去,最可怕的情節正在即刻上演。我想像有條繩子勒緊我的喉嚨,接著一排牙齒如被打碎的鋼琴鍵散落在地板上。天哪,他們要對我施水刑嗎?我的思緒飛馳,而我體內的每一束肌肉、每一根骨頭、每一條韌帶都繃緊著準備承受痛苦。
接著頭套先生開口了,他講的是英語。
「別擔心,肖恩‧平納。」他說道:「這地方會讓你吃不少苦,但你不會有事的……。」
該死!他是在安慰我嗎?應該不是吧,因為對俄羅斯來說,我打的這場仗可不是我該插手的,這就讓他們有了折磨我的理由。接著我才發現這人的聲音為什麼這麼讓人膽戰心驚──他的聲音中聽不到絲毫情緒。
不僅毫無怒意,「別擔心,肖恩……。」
也毫不沮喪、不緊張、不焦慮,「這地方會讓你吃不少苦……。」
他的嗓音低沉,幾乎像在安慰人似的,彷彿牙醫跟準備接受根管治療的緊張患者聊天:「但你不會有事的……。」
我恍然大悟。頭套先生講起話來之所以像沒有七情六慾的僧人,是因為他把全局掌控在手掌心中。而我呢?我只是被關在籠裡的實驗老鼠,毫無招架之力,還很可能遭到折磨。要是我說錯話就更慘了。不久後,也許我會開始覺得死亡反而是種仁慈的解脫。
折磨我的人再次開口,他這時靠得更近了。
他說道:「想當年我的先人膽敢進犯『祖國』,俄羅斯人便打斷了他們的手腳……。」
老天哪,我只想退到桌緣護住手腳,卻毫無辦法掙脫。什麼先人?這傢伙到底是誰?我想像頭套先生手裡晃著根鐵棍或球棒,他大概正打量我的雙腿,思考該先往哪個膝蓋砸下去。左邊還是右邊?我只想知道自己之後還有沒有那個運氣可以繼續走路。
「但你在這不必忍受這些。」
我感到天旋地轉。我現在該作何反應?我知道在這種情況下,最重要的就是保持冷靜,但要將理論付諸實踐比想像中要難得多。另一方面,反抗或回應對方的挑釁,都只會讓我更可能受重傷或死亡。我接下來說的話將會是一大關鍵。
「聽我說,我——」
「你知道你在哪嗎?」頭套先生突然問道。
我搖搖頭,一點頭緒也沒有。
「你在頓內茨克市。」
我心裡一沉,這下真的是栽入虎穴了。這些人把我帶到了俄國占領的烏克蘭深處。
「那麼,接下來,」他繼續說道:「我們會給你一些食物,但首先,請讓我們為你縫合傷口。」
我感覺到有另一個人,或許是名醫生(希望如此)在戳我腿上的刺傷。每一次刺入和推揉都讓我如臨地獄。
「我們也會為你注射。」
「不,我不要——」
「不用擔心,那是減痛用的。」
哀求根本沒有意義,因為接下來不管發生什麼事,都並非我所能控制。有根針刺進了我的脖子,我的意識開始模糊起來,在黑暗中分崩離析。隨著我漸漸暈厥,頭套先生也哄著我入睡。
「肖恩,今天辛苦了,」他平靜的說道,我的眼皮重重垂下:「但現在你可以稍作休息了……。」
我不知道自己能否再次張開眼睛。
作者資料
肖恩.平納(Shaun Pinner)
前英國陸軍士兵、現任烏克蘭海軍陸戰隊 烏克蘭總統澤倫斯基授予三及勇氣勳章 出生於瓦特福,曾在英國陸軍皇家盎格魯軍團服役,後來作為第24空中機動旅的成員在南斯拉夫執行聯合國維和任務,以及志願至中東對抗伊斯蘭國,後於2018年移居烏克蘭並加入亞速旅。 當2022年2月俄羅斯入侵時,肖恩被部署到烏克蘭海軍陸戰隊第36旅第1營空中突擊連的前線陣地。接著在同年4月被俘,並在俄國扶持的頓內茨克人民共和國最高法院上被判處死刑,在同年9月的囚犯交換中被釋放。肖恩因此被烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)授予三級勇氣勳章。此後肖恩周遊各地旅行,與北約各部隊分享他的經歷。目前與妻子拉瑞莎(Larysa)居住在烏克蘭。
注意事項
- 本書為非城邦集團出版的書籍,購買可獲得紅利點數,並可使用紅利折抵現金,但不適用「紅利兌換」、「尊閱6折購」、「生日購書優惠」。
- 若有任何購書問題,請參考 FAQ