內容簡介

楚浮：我當下思忖的是，這個新進小說家這時已然七十有六歲了！一個七十幾歲的人所寫的小說是一本什麼樣的小說？楚浮的疑問是所有人的疑問。楚浮：從第一行開始，我對亨利－皮耶．侯歇的文筆一見傾心。楚浮的心情是所有讀過這本小說讀者的心情。《夏日之戀》是一個詩人用電報體寫就的愛情小說，他努力忘掉自己的文化，像農夫插秧那樣簡潔而具體地排列他的字句和想法。楚浮：讀著《夏日之戀》時，我有個感覺是，我正置身於一個電影上史無前例的例子裡；表達兩個男人對同一個女人的愛，並讓『觀眾』在這些角色之間無法做出情感上的選擇，他們讓這三人帶領著平等地去愛他們。這種反對選擇在這個故事裡是這麼地觸動我，書店的編輯介紹它時下的按語是：『三人間純粹的愛。』楚浮：『我所認識的最美麗的當代小說之一是亨利－皮耶．侯歇的《夏日之戀》。這小說敘述的是兩個朋友與他們共同的愛人之間的故事，幸虧一種一再斟酌衡量過的、全新的美學式的道德立場，他們終其一生幾乎沒有矛盾地溫柔地相愛。The Naked Dawn是第一部電影讓我意識到把《夏日之戀》這小說拍成電影的可能性。』

展開

收合

作者資料

亨利－皮耶．侯歇(Henri-Pierre Roché)

（1979－1959）生於法國巴黎，一次大戰期間，從事記者工作，同時是藝術藏家與經銷商，其最為人知是將畢卡索與杜象的作品引薦至美國，對於巴黎藝術和達達運動影響深遠。侯歇於一九五三年以七十四歲高齡完成半自傳體小說《夏日之戀》（Jules Et Jim），法國新浪潮代表導演——楚浮初見本書時驚為天人，約定共同完成電影改編劇本，故事所述之三角戀情衝擊了世俗倫理；而一九五六年出版的《兩個英國女孩與歐陸》靈感則源自侯歇的生活。兩部小說雖出自高齡之手，卻為當時法國浪漫主義注入新鮮的活力。

展開

收合