小婦人
- 作者:露意莎.梅.奧爾柯特、曾詠蓁
- 出版社:三采文化
- 出版日期:2015-10-16
- 定價:280元
- 優惠價:9折 252元
-
書虫VIP價:238元,贈紅利11點
活動贈點另計
可免費兌換好書 - 書虫VIP紅利價:226元
- (更多VIP好康)
內容簡介
雖然戰亂害我們什麼都沒有了,但只要還能工作、
只要還能學習,只要我們還有彼此,我們就能......
一代又一代被小婦人的品德們啟發的女性讀者,
將這本經典再次傳遞給現代的妳......
為什麼有些女孩擁有很多,有些女孩卻一無所有?
或者,真正的擁有,是能夠與人分享的才算數?
聖誕節前夕,瑪琪家的四姊妹窩在家裡取暖,
伶俐刁鑽的喬因為沒有聖誕禮物而唉聲嘆氣,
體貼的大姊瑪格也不免傷感,貧窮真是可怕,
最小的妹妹艾美嘟著嘴抱怨不已,
唯獨老三貝絲一邊打掃,一邊提醒大家,
至少在戰爭中,我們的爸媽和彼此都還在!
外面的雪越下越大,天氣也越來越冷,
從外面回來的媽媽說,鄰居一家人正挨餓受凍,
這時候,同樣縮衣節食的瑪琪家該......
目錄
1.尋找迷途指引
2.聖誕小天使
3.勞倫斯家的少年
4.喬的小冒險
5.貝絲的新鋼琴
6.內心試煉
7.漫遊浮華世界
8.七天假期
9.兩個祕密
10.喬的奉獻
11.小聖徒
12.黑暗時光
13.羅萊的惡作劇
14.無價的讚美
序跋
【編者序】
培養閱讀力、感受力,
都是為了好好享受故事的魅力!
在童年記憶裡,經典童話是我們不可或缺的夥伴。淘氣的湯姆有著令人不得不羨慕的小聰明,讓大人頭疼得不行!永遠不會長大的彼得潘,身邊總有個跟屁蟲婷克仙子一邊跟他拌嘴,一邊守護著他!為了回家的桃樂絲,在路上結識了想要大腦的稻草人,想要心臟的鐵皮人,需要勇氣的獅子。還有……這些讓我們如數家珍、津津樂道的童話故事,在不知不覺中,已經變成一種語言,一種象徵。
其中這部《小婦人》卻給人完全不同的感受——沒有緊張刺激的動作場面,並非魔幻奇妙的想像世界,卻一再入選為各種兒童讀物推薦名單。更不可思議的是,不管是兒童或是成人,似乎都能在這部經典中得到許多的安慰,並且被激勵、被鼓舞!四個小婦人整天只是縫紉、打掃、讀書、互相作伴,為什麼卻能讓讀者們從她們身上得到那麼多的能量呢?相信只要走進瑪琪家的讀者,很快就會發現這個祕密——這也是羅萊最知道的事!
真正的經典真的不老,為了讓孩子也能帶著輕鬆的心情踏入這些經典,我們決定重新翻修文字,讓故事擁有現代的語感,並且尋找極富創意的台灣插畫家,讓這些故事人物獲得新生命。除了利用故事培養小朋友的感受力之外,我們也特別邀請連瑞琦、吳燕燕、李瑞華老師,依據國際上被廣泛運用的測驗理論~PISA & PIRLS來設計提問。小朋友可以試著做做看,附上的評分說明則是家長與老師的好幫手,除了「對答案」外,還能了解孩子「提取訊息」、「推論訊息」、「整合詮釋」、「比較評估」這四個閱讀理解歷程與層次。
所有的努力,都是為了讓身為讀者的大小朋友,可以好好享受這些故事!內文試閱
10喬的奉獻
「我最討厭十一月了,每天在家做苦工,絲毫沒有出頭之日,簡直和被關在監獄裡的囚犯一樣。」美格看著窗外陰沉沉的天氣,嘆了一口氣。「可憐的姊姊,我真想幫妳編一個故:在一個偶然中突然繼承有錢親戚的遺產,讓妳成為有錢的小姐,可以常常出國旅遊。」喬不知不覺又搖起了筆桿。
「現在已經不流行繼承遺產那一套了!要變有錢,男人一定要工作,女人一定要結婚才行。」美格又深深嘆息。
「姊,我看到媽媽跟羅萊走在一起,要進來了。」貝絲靠在另一扇窗邊說話。
瑪琪太太一進門就問道:「孩子們,妳們有收到父親的信嗎?照理說今天應該要到了。」
女孩們搖頭,一同進來的羅萊則正邀請姊妹們跟他一起坐馬車去兜風,但這時,一陣急促的腳步聲也跟著進來,原來是哈娜。
「太太,緊急電報。」
瑪琪太太立刻把電報拆開,裡面簡單寫著兩行字:「瑪琪先生病重,速來!」她看完就倒在沙發上,臉色慘白,像是中彈的士兵一樣。女兒們都圍了過來,看到那張電報內容,頓時覺得天昏地暗,不知道該怎麼辦。
「我得立刻啟程,希望不要太遲,孩子們,妳們一定要幫我啊!」瑪琪太太勉強打起精神來。
「羅萊,請幫我去打個電報,說我搭乘明天一大清早的火車過去。拜託你!」
「喬,請妳幫我帶封短信去給瑪琪叔母。」
「貝絲,請妳去跟勞倫斯先生借兩瓶酒,美格與艾美,麻煩妳們協助我收拾行李,我已經心亂如麻了。」瑪琪太太慘白著臉一一吩咐道。
羅萊與喬飛也似的離開家門。貝絲原本只是去借酒, 老勞倫斯先生卻跟著貝絲一起來到瑪琪家,他誠懇地對瑪琪太太說:「您出門以後,我會負責保護這些女孩們,請放心去吧!」
羅萊的家庭教師布洛克先生也一起來,並且在走廊處碰見了美格,他看著美格的眼睛說:「老勞倫斯先生要我去華盛頓辦點事,因此我可以護送瑪琪太太過去,並且留在醫院裡幫忙。」
「謝謝你,母親應該會接受你們的好意,有人能夠陪她去,我們也比較放心。」美格臉上充滿了感激。
等行李收拾好,羅萊也回來了,美格與瑪琪太太忙著做行前的縫紉工作,貝絲與艾美在煮茶。喬出去這麼久還沒回來,大家有些擔心,羅萊出去找她也一無所獲。
喬回來的時候,表情很奇特,臉上混和著害怕、滿意、悔恨等多重情緒,讓大家猜不透發生了什麼事。她在母親面前放下一疊25元的鈔票,帶著一點鼻音說:「媽,這是我一點小貢獻,用來資助爸爸的醫藥費跟妳的旅費。」
「妳怎麼會有這些錢?」瑪琪太太焦急的問。
「媽,妳放心,我沒有向人偷竊、行乞或是借款,我只是把一樣東西賣掉了。」喬把帽子脫去,大家看了都尖叫起來,因為她濃密的長頭髮不見了,取而代之的是一頭俐落的短髮。
「天啊!喬,妳最美麗的秀髮!」美格叫道。
「我親愛的寶貝,妳用不著這樣的!」瑪琪太太心疼的看著喬。
「這樣很不像我所熟悉的喬,但是我卻因此更喜歡她了……」羅萊似乎在自言自語。
「這又不是什麼大事,貝絲,不要因此而哭哭啼啼的!把那累贅的長髮剪去,反而覺得更涼爽舒適。妳們瞧,我不是更像一個男孩子了嗎?」喬露出了笑容。
「我的寶貝,我很高興妳有此孝心,但只怕妳以後會後悔呢!」瑪
琪太太說。
「我不會後悔的。」喬很堅決。
「姊,妳為什麼願意把頭髮剪掉?」艾美問道,她把自己的頭髮看得有如生命一般寶貴。
「因為我想為生病的父親做一些事,跟母親一樣,我們都不喜歡向別人借錢,自己又沒多少存款,該怎麼辦呢?於是我想到頭髮,那是我唯一最漂亮的部分,所以我就去找理髮師,問他願不願意買一個少女的秀髮?那理髮師本來是不願意的,直到聽了我賣頭髮的理由,他的妻子站出來說:『就買了這美麗的頭髮,成全這女孩吧!』那理髮師拿出剪刀,咻咻幾下,濃密的長髮便落地了。那時我可沒有哭,只是看著那已不屬於自己的東西,心裡覺得很奇妙而已。」
到了晚上十點鐘,大家還不願意去睡,貝絲彈著父親最喜歡的讚美詩歌,瑪琪太太催促孩子們趕緊上床,因為明天又是早起而忙碌的一天。大家小聲的互道晚安後,乖乖爬上床睡覺,貝絲與艾美很快的進入夢鄉,美格卻翻來覆去的,久久無法入睡。
喬躺在自己床上,一動也不動,像是睡著了一樣。美格走過去看,卻意外碰觸到她被淚水浸濕的臉頰,一時之間,美格的眼淚也泛出了眼眶,她哽咽問道:「喬,妳怎麼了,因為擔心爸爸嗎?」
「不是。」
「告訴我吧!為了什麼?」
「我剛還以為妳已經睡著了,所以才向失去的頭髮做個小小的追悼——追悼我唯的美。不過,請妳把這件事忘記吧!不要告訴任何人。」喬的說話帶有濃濃的鼻音。
美格溫柔的親吻了喬的額頭,安慰這傷心的女英雄。
四個孩子都入睡以後,已經是午夜時分。瑪琪太太來到這房間,從這一床巡到另一床,一一幫孩子們把被子蓋好,慈愛的注視著她們,低聲為她們每一個禱告。她掀開窗簾,看到一輪明月突然從雲層背後鑽出,稀釋了夜空中的黑暗。那明月似乎在無聲的告訴她:「請放心吧!烏雲的背後自有光明存在。」
作者資料
露意莎.梅.奧爾柯特
832出生於美國賓州費城的日耳曼敦,為十九世紀著名小說家。她將自己的童年生活經驗改編成《小婦人》,出版後隨即受到廣大讀者的歡迎,因此奠定了她的作家地位。除了作家身份,奧爾柯特也是一位女權主義者,她長年參與女權運動,並為美國女性爭取投票權。南北戰爭期間,奧爾柯特曾經使用氯化亞汞來治療傷寒,因此在身上留下了汞中毒的後遺症。1888年,她因汞中毒過世於波士頓。
曾詠蓁
因為陪伴兒子成長而開始寫少兒故事,作品曾獲得台北文學獎、九歌少兒文學獎等獎項肯定。改寫小時候曾讀過的經典童話,像是與人間美好純樸的初心重逢,希望自己成為橋梁,幫助孩子進入充滿真善美的經典故事世界。
基本資料
作者:露意莎.梅.奧爾柯特、曾詠蓁
繪者:waste戊
其他:連瑞琦、吳燕燕、李麗華/提問設計
出版社:三采文化
書系:西方經典童話
出版日期:2015-10-16
ISBN:9789863424925
城邦書號:A2000924
規格:平裝 / 全彩 / 208頁 / 14.8cm×21cm
注意事項
- 本書為非城邦集團出版的書籍,購買可獲得紅利點數,並可使用紅利折抵現金,但不適用「紅利兌換」、「尊閱6折購」、「生日購書優惠」。
- 若有任何購書問題,請參考 FAQ