從新教帝國到世界帝國，從喪失美洲到縱橫七海， 「大英帝國」其實是跨越兩種不同面相，經過解體再重組的「兩個帝國」？ 移民、奴隸解放、百貨公司、商品與人的流動…… 從社會生活史的「柔性帝國」角度，描繪不為人知的「帝國側臉」， 如此便會勾勒出一幅饒富趣味的景象。 當我們提到「大英帝國」時，首先想到的是什麼？優雅的下午茶、強大的海軍、大英博物館的精美收藏、還是小說家福斯特和毛姆筆下的異國風情？ 然而，號稱「日不落」的大英帝國，卻是從「領土喪失」開始建構起的？ 美洲殖民地的獨立在傳統的大英帝國史中，往往只被視為一段不重要的插曲。然而，本書作者大膽地提出一個論點：美洲的喪失，才是大英帝國由「新教帝國」，重組為「世界帝國」的一大關鍵！ ■「美洲喪失」帶來的衝擊——帝國認同的瓦解與重組 英國在十八世紀初，已經具備了「帝國」的形式；然而，這個帝國不過是個橫跨大西洋兩岸的國度，聯繫母國與殖民地的，是共通的新教信仰。透過新教，凝聚了「我們都是英國人」的認同。但，美國獨立卻打破了這種脆弱的紐帶。 同為新教徒的美國人與天主教的法國聯手，打敗了英軍，對英國人造成很大的衝擊。以往的新教認同不復存在，取而代之的是思索「我們是誰？」「到底什麼是英國人？」史學家愛德華‧吉朋，正是在這個時候寫下了《羅馬帝國衰亡史》，探索強盛的「帝國」為何會逐漸瓦解的原因。 經由這個「喪失與重組」的過程，英國由英格蘭王國邁向真正的「聯合王國」，其面相也產生了重大轉變。由壟斷貿易轉變為自由貿易、由蓄奴轉變為解放奴隸、移民社會的變化、女性能見度的提升等，都是這個重組過程中所帶來的衝擊。也因為這個重組，我們才得見今日認識的「大英帝國」。 ■帝國社會結構的重組——移民增長與道德重整 失去美洲之後的大英帝國「解散之後再次重組」，重組後的新帝國，不論在自我認同和社會架構上，都產生了巨大的變化。 喪失美洲後的英國，開始將蘇格蘭與愛爾蘭納入掌控之中，從而形成了「聯合王國」的雛型；在這種形塑過程中，大量因戰亂與飢荒逃離王國的蘇格蘭人與愛爾蘭人，構成了第一波移民潮的主力。這波移民風潮到了十九世紀後，又因為工業革命造成的貧民問題，而產生了新動力。在這第二波移民潮中，我們所熟知的澳洲、加拿大，以及現今的美國社會，都為其所形塑，並誕生了今日的面貌。 帝國重組的第二個現象，便是道德的重整。美洲的喪失，促使英國人開始省思：我們之所以失敗，是否是因為道德腐敗之故？於是，在英國，掀起了一股「道德重整」之風。包括拯救貧民、鼓吹福音主義、整飭東印度公司的腐敗等，而最為著稱的，便是解放黑奴。英國原本是蓄奴的主要國家，但卻搖身一變成為解放奴隸的先驅。所謂「慈善的帝國」形象，便是在這種狀況下興起的。 ■女性的帝國——「維多利亞仕女」VS獨立自主的女性 以維多利亞女王為首，女性的形象在第二次帝國期間也有重大轉變。英國政治家如迪斯雷利等人，將女王打造成「帝國的象徵」，從而為帝國附上了一層女性的柔和色彩。以女王為首的「維多利亞仕女」，給人的印象是一種宛如「家庭的天使」般，溫柔賢慧、愛夫愛子的淑女形象，這種優雅卻又有如籠中鳥般的印象，正是一般大英帝國女性在傳統眼光中的看法。 然而，事實上大英帝國的女性，並不只限於所謂的「維多利亞仕女」。且不說當時因為工業化社會而產生的眾多單身女性，在帝國的各個角落中，也可以見到女性獨立且活躍的形象。除了我們熟知的醫護與慈善領域外，在移民群、殖民地當中，也出現了許多女性遠渡重洋，跨足偏遠社會的身影。 換言之，在看似對女性重重限制的第二次大英帝國，卻也因其發展給了女性更開闊的空間，從而為後來的婦女運動埋下了種子。 ■自由貿易的帝國——物盡其用、貨暢其流 重組之後的大英帝國，最大的特色就是自由貿易取代了壟斷貿易，過去想像不到的交易情況，在帝國當中都能看到。因此也有人說，新的大英帝國其實就是個「物品的帝國」。 ◎午茶時間的登場 在英國有一個有趣的現象，那就是「男人喝咖啡，女人喝紅茶」。相較於價格較昂的咖啡，隨著東印度公司擴張輸入英國的紅茶，變成了女性喜愛的飲品。女性將「準備下午茶」當成是家庭的一個重要環節，於是英式下午茶也就成了「英國習慣」的一大象徵。 ◎百貨公司的興起 百貨公司的興起，也是自由貿易帝國的一大象徵。受到第一次萬國博覽會的刺激，人們對於各地商品的需求激增，於是出現了將各地貨物集中一處，供市民進行消費的百貨業。百貨公司的出現，代表著民眾對於物質的渴望大幅提升。 ◎博物館的出現 帝國擴張的另一個象徵，就是博物館的出現。以大英博物館為代表，博物館不只蒐集了來自世界各地的珍稀物品，同時也擴充了當代人民的眼界。十九世紀末，英國爆發了狂熱的「埃及熱潮」，大英博物館的埃及展品功不可沒。 ◎旅行的發達 帝國的版圖擴大，同時也促進了旅行業的誕生。汽船與火車的出現，讓原本昂貴的旅行變成大眾都能享受的廉價娛樂，登山變成時尚消遣，海外旅行也變成帝國人民趨之若鶩的新享受。不過，旅行團員欠缺對當地的理解，破壞環境，這對帝國的形象，其實也有不良影響。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■那麼，到底何謂「大英帝國的經驗」？ 「島嶼帝國」的經驗能給今日的世界與台灣什麼反思？ 現今的英國，正為認同危機所苦惱著。然而，決定自己是誰的，是個人的經驗。正因為如此，人們對於自己是誰的意識，並不是固定的，而是流動的。那麼，在英國從島國擴張成為帝國的過程，又以何種方式刻印下了什麼呢？這種「經驗」一直持續到伊拉克戰爭，仍然是困擾著英國與眾多殖民地乃至屬國的問題。今日的英國，雖然對於帝國的過去感到迷惑，但仍然嘗試著找回在那段過去中的失去之物；這正是本書所要描述的「帝國輪廓」，也是持續至今的殘影。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 來自日本講談社的全球史鉅獻 《大英帝國的經驗——喪失美洲，帝國的認同危機與社會蛻變》屬於日本講談社紀念創業一百週年，所出版的「興亡的世界史」套書第17卷。這套書的出版是希望跳脫出既定的西歐中心史觀和中國中心史觀，用更大跨距的歷史之流，尋找歷史的內在動能，思考世界史的興衰。八旗文化引進這套世界史的目的，是本著台灣史就是世界史的概念，從東亞的視角思考自身在世界史中的位置和意義。 ◆本書系由21卷構成，陸續出版中―― 01《人類文明的黎明與黃昏》 克服多次的滅絕後，「人類」興起、擴散出去的「文明」是？ 作者：青柳正規（東京大學名譽教授） 02《亞歷山大的征服與神話》 偉大皇帝的帝國為何一代就破滅？重新探討希臘中心的希臘化時代觀。 作者：森古公俊（帝京大學教授） 03《斯基泰和匈奴．遊牧的文明》 在駿馬奔馳的草原上——探索希羅多德和司馬遷筆下騎馬遊牧民族的世界。 作者：林 俊雄（創價大學教授） 04《通商國家迦太基》 腓尼基人建立，卻在布匿戰爭被羅馬埋葬的海上帝國。 作者：栗田伸子（東京學藝大學教授）、佐藤育子（日本女子大學學術研究員） 05《地中海世界與羅馬帝國》 從都市國家發展成大帝國，後因一神教的誕生而轉變的古代社會大劇。 作者：本村凌二（東京大學名譽教授） 06《絲路、遊牧民與唐帝國》 「唐」是漢民族的王朝嗎？粟特人的足跡和歐亞大陸中央的躍動。 作者：森安孝夫（大阪大學名譽教授） 07《伊斯蘭帝國的聖戰》 一瞬之間創造出大帝國，全新的世界真理。從穆罕默德到現代。 作者：小杉 泰（京都大學教授） 08《塞爾特的水脈》 在被羅馬和基督教襲捲之前。「夢幻之民」的文化遺跡。 作者：原 聖（女子美術大學教授） 09《義大利海洋都市的精神》 漫步在威尼斯和阿瑪菲，在街上感受相融的「時間重疊」。 作者：陣內秀信（法政大學教授） 10《蒙古帝國及其漫長後續》 為人類史帶來開創性的大帝國解體後，中亞發生了甚麼事？ 作者：杉山正明（京都大學名譽教授） 11《奧斯曼帝國五百年的和平》 繼承拜占庭帝國首都‧伊斯坦堡的「長壽巨象」的多樣性。 作者：林 佳世子（東京外國語大學教授） 12《亦近亦遠的東南亞》 從吳哥窟開始，託付給巨大遺跡的民族精神和世界觀。 作者：石澤良昭（上智大學特任教授） 13《印加和西班牙．帝國的交錯》 在西班牙支配下維持命脈的「印加」。原住民和征服者的共生和反叛。 作者：網野徹哉（東京大學教授） 14《歐洲霸權的光和影》 從國民國家誕生到歐盟。製造世界秩序的「歐洲」之全貌。 作者：福井憲彥（學習院大學名譽教授） 15《搖擺於歐亞間的沙皇們》 在歐洲和亞洲間搖擺，廣大無邊的帝國和皇帝一族之光與闇。 作者：土肥恆之（一橋大學名譽教授） 16《東印度公司與亞洲的海洋》 史上最初的股份公司，從誕生到消滅的兩百年。亞洲海域是世界中心。 作者：羽田 正（東京大學教授） 17《大英帝國的經驗》 空前的繁榮，是放手殖民地美國而帶來的。從物品和女性看世界帝國的盛衰。 作者：井野瀨久美惠（甲南大學教授） 18《大清帝國與中華的混迷》 滿洲人的光輝帝國。中國民族主義和西藏問題的起源。 作者：平野 聰（東京大學教授） 19《大日本．滿洲帝國的遺產》 透過日韓戰後形成的滿洲人脈，朴正熙和岸信介。質問東北亞的現在。 作者：姜尚中（東京大學名譽教授）、玄武岩（北海道大學副教授） 20《空中帝國．美國的二十世紀》 從萊特兄弟到九一一。在「戰爭世紀」勝出之超級大國的一百年。 作者：生井英考（立教大學教授） 21《人類該何去何從？》 環境與人口、海洋與人類、宗教與社會，以及非洲的現狀。多面向的論述。 作者：大塚柳太郎（東京大學名譽教授）、應地利明（京都大學名譽教授）、森本公誠（東大寺長老）、松田素二（京都大學教授）、朝尾直弘（京都大學名譽教授）、Ronald Toby（伊利諾大學教授）、福井憲彥、杉山正明、青柳正規、陣內秀信 名人推薦 本書審訂、導讀：汪采燁 輔仁大學歷史系副教授，英國近代史、婦女史專家。

序言 一幅畫／維多利亞時代人們的想像力／大英帝國史的輪廓／喪失美洲 第一章　喪失美洲 喪失美洲與《羅馬帝國衰亡史》 吉朋的《羅馬帝國衰亡史》／國會議員吉朋／吉朋的七年戰爭經驗／勝利的代價／政治語言化的「腐敗」 曾經是「英國人」的美國人 喪失美洲，是十八世紀英國史的例外？／「無代表，不納稅」／十三殖民地的發展／「有益的忽視」之帝國政策／英國化的殖民地生活／殖民地人民是「英國人」嗎？ 喪失美洲的教訓 愛自由的方式／「我們都是英國人」？／懷疑與冷漠的存在／從誤解中覺醒／法國參戰的衝擊／喪失美洲的教訓 第二章　聯合王國與帝國重組 重新探究的愛國心 迷失的身分認同／道德重整運動／克拉朋聯盟／端正東印度公司的道德風氣／總督康沃利斯的活躍／蒂普蘇丹的兒子們 蘇格蘭帝國的幻想 詹姆斯黨人的起義／卡洛登戰役之花／美國獨立戰爭與蘇格蘭人／邁向蘇格蘭帝國之夢／達里恩計劃／夢想之後／以陸軍為志願的男人們／帝國建設的夥伴／芙蘿拉返鄉 郝嘉樂的青春 失衡的人口結構／人口普查的展開與愛爾蘭／止不住的人口外流／馬鈴薯饑荒／殖民地化的前奏曲／博因河戰役的記憶——橘色與綠色／郝嘉樂的渡海到美國／愛爾蘭人的帝國 第三章　移民者的帝國 喪失美洲與重新展開移民活動 黑人保皇派／流亡者浪潮／被視為「貨物」的移民／推動移民的因素／逃離「飢餓的四〇年代」／淘金熱與澳洲開發／主要的移民目標——美國／歐洲大脫逃／英格蘭的移民們／都市時代的移民們 「帝國時代」的加拿大移民 大西部的出現／操之過急的西部開拓／加拿大的反抗 第四章　解放奴隸的帝國 奴隸貿易的記憶——身為共犯者的帝國 布里斯托的塗鴉事件／布里斯托的記憶，柯爾斯頓的記憶／《國家人物傳記大辭典》之中的柯爾斯頓／皇家非洲公司與奴隸貿易／遭到控訴的保險組織——勞合社／布里斯托的黃金時代／被忘卻的記憶 廢除奴隸貿易運動之種種現象 從共犯者到解放者／布里斯托的平尼家族——西印度經濟的衰退／朝向廢除奴隸貿易——思想與運動／貴格會網絡和輿論／桑格號事件的漣漪／自由黑人伊奎阿諾／克拉克森對奴隸內幕的調查／奴隸制的最終廢除 甦醒的奴隸貿易記憶 連續劇《可敬的交易》與奴隸貿易／布里斯托的奴隸議題特展／布里斯托對重建奴隸貿易記憶的努力／重新省思帝國的意義／為過去道歉——利物浦對人權的追求 第五章　物暢其流的帝國 紅茶的平民化——女性、家庭，還有帝國 紅茶、咖啡、可可——進入帝國的外來飲品／咖啡是男人的飲品／女人們的紅茶庭園／「家就是城堡」／茶類獨占權的廢止與銷量擴大／原生種紅茶樹的發現與印度／帝國紅茶的誕生與斯里蘭卡 巨大睡蓮與萬國博覽會 水晶宮的幕後推手／巨大植物——大王蓮／植物網絡的帝國／大溫室裡的成功r 展示物品的帝國 巨大的展示櫥窗——水晶宮／現代百貨業的起源——懷特利百貨公司／肥皂與非洲／商品廣告與包裝戰略 第六章　女王陛下的大英帝國 女王、帝國、君主制 兩場登基紀念典禮／女性君主統治下的英國／卡羅琳王妃事件／表象的維多利亞女王／身為女性的戰略／女王的隱遁／一邊追悼一邊統治／受愛戴的英國王室 基於女王陛下的請求 「致贈給女王的禮物」／「少女祭品」莎拉的人生／母親和女兒的「帝國」／黑人國王，謁見白人國王／翻轉後的構圖——送給白人國王的「禮物」的意義 第七章　帝國的樂趣 大英博物館是神秘的寶庫 不幸木乃伊的詛咒／大英博物館的誕生／對埃及開眼／埃及館的埃及展／展示木乃伊 快去救出戈登將軍——觀光與帝國 旅行大眾化時代的到來／庫克父子的對立——旅行的意義究竟為何？／旅行的差別化——海外旅行的擴張／快去救出戈登將軍！／參觀野蠻和起源之旅 在演藝劇場中歌詠帝國也很有趣！ 販售帝國的專家／都市娛樂的殿堂——演藝劇場／已無法再高唱Jingo Song 第八章　女人們的大英帝國 女人的容身之地 帝國沒有白人女性的容身之地？／女人太多的維多利亞時代／對於女性移民的期待——請制止「女兒們」的反抗！／女性移民協會的錯誤嘗試／艾倫．喬斯的加拿大西部經驗／英屬加拿大的移民情況／女性移民的後來發展 踏上帝國之旅的女人們 「發現貧困」與帝國／芙拉．肖的帝國經驗／殖民地的夫人們／仕女旅行家們／瑪莉．金斯利與非洲傳統論戰／女性傳教士的帝國／瑪莉．西柯爾與克里米亞戰爭 第九章　準備好的衰退 女人們的南非戰爭 永遠的離別／南非戰爭的爆發／戰況的變化與俘虜收容所的設置／瑪莉．金斯利的抵達／聖赫勒拿島的戴德伍德戰俘營／愛麗絲．格林的俘虜收容所訪問日記／戰略的轉換／對俘虜收容所經驗的反思／從南非到愛爾蘭——民族經驗的省思 遏止孩子們的墮落吧！ Hooligan登場／Hooligan這個詞彙／都市型消費社會中的青少年們／國民的退化／童軍運動 英日同盟的始末 《血字的研究》／格萊斯頓的失策：阿富汗戰爭／投向日本的目光／末松謙澄渡英／張伯倫父子的苦惱／一九二一年，否決更新英日同盟 第十章　帝國的遺產 迷失於伊拉克的大英帝國 伊拉克建國之母／著名企業家之女的旅行／超越仕女旅行家／英國的三面外交／在沙漠上劃下國界線／慶典之後 帝國大反擊？ 諾丁丘暴動與狂歡節／搭上香蕉船航線／帝國疾風號之後／狂歡節的吶喊／「黑色英國人」的可能性 結語——為何今日我們會想談論「帝國」？ 帝國的氾濫／為了找回屬於英國人的認同感／帝國並不良善？／談論帝國的意義 後記 參考文獻 年表 主要人物略傳 索引

　　第一章 喪失美洲 　　 　　喪失美洲與《羅馬帝國衰亡史》 　　 　　吉朋的《羅馬帝國衰亡史》 　　 　　在大西洋彼方的美洲殖民地通過獨立宣言（一七七六年）的半年前左右，愛德華．吉朋（Edward Gibbon）的《羅馬帝國衰亡史》（The History of the Decline and Fall of the Roman Empire）出版了第一卷，銷售盛況之佳，遠遠超乎作者的預期；初版第一刷在數日之內便銷售一空，旋即增印的第二刷也立刻售罄。五年後，《羅馬帝國衰亡史》繼續出版了第二卷、第三卷，而最後一卷的第六卷上市，則是在第一卷發行後過了二十二年的一七八八年五月。英國簽訂承認美國獨立的《巴黎條約》乃是在一七八三年，於是吉朋執筆撰寫這部與《美國獨立宣言》同時問世的鉅著所耗費的時光，可謂是完整地涵蓋了美國獨立戰爭的過程，換言之即是與大英帝國第一次帝國崩壞過程同時並進的。 　　 　　愛德華．吉朋的這部《羅馬帝國衰亡史》的歷史物語，記述了起自西元一八〇年哲學家皇帝馬可．奧理略（Marcus Aurelius）去世，到一四五三年拜占庭帝國（東羅馬）滅亡為止，北起西伯利亞平原、南至尼羅河、東與中國邊境相接、西至海格力斯之柱（Pillars of Hercules，矗立於布羅陀海峽兩側）的巨大帝國羅馬的衰退歷程。這部被歌頌為是「十八世紀英國歷史著作的最高傑作」的鉅著，總之相當地暢銷。作者吉朋自己本身，對於這部著作「不只是出現在家家戶戶的餐桌上，甚至還幾乎被放置在所有的梳妝台上」的情況，也難掩訝異之情。然而這部著作受歡迎的盛況，並未在這個時代就畫下休止符。在十九世紀中葉還製作出了簡要版——《給學子們的吉朋》（The student’s Gibbon），在牛津大學等英美大學，長達五十年以上不斷地再版重印。的確，到了二十世紀初期，也出現了《羅馬帝國衰亡史》已經過時的見解；雖然如此，這部著作卻依然深受英國的政治家、經濟人和知識分子們所喜愛。溫斯頓．邱吉爾（Winston Churchill）回想起自己在印度任職的年輕歲月時就提到過，因為希望能或多或少地增加些自身的學識涵養，而抱著這部著作飢渴地閱讀。 　　 　　說《羅馬帝國衰亡史》乃是吉朋在大英帝國第一次帝國解體的過程中所撰寫的著作，或許有些過於誇大；不過，從他過世後與遺稿集同時出版的《自傳》（Memoirs of My Life and Writings）之中，可以得知這部著作誕生的本身，確實是與英國喪失美洲的歷程緊緊相扣的。 　　 　　在吉朋的《自傳》中明確地記載著，他構想到「羅馬帝國衰退」這個寫作主題，乃是在七年戰爭（一七五六年～一七六三年）結束的隔年，也就是一七六四年的十月十五日，當時他正滯留於義大利。這一年，英國政府通過了所謂的《糖稅法》（Sugar Act；即是意圖經由母國英國，對輸入美洲殖民地的外國商品增加關稅的《美洲歲入法案》）。之後，直至美國獨立戰爭爆發為止，英國斷斷續續地頒布了許多諸如此類的課稅法案。吉朋開始動筆撰寫《羅馬帝國衰亡史》，乃是在約莫十年後的一七七三年二月。而在提到美國獨立革命之際，便不能不提及的波士頓茶葉黨事件，則是發生在大約十個月後。在那之後，英國和美洲殖民地的關係急速惡化；而吉朋則在這段期間持續地進行寫作，並且與《美國獨立宣言》同軌地推出了著作的第一卷。 　　 　　吉朋名符其實地乃是在「美國獨立革命」的過程當中，描寫著羅馬帝國衰退的歷史。在這層意涵上，這部著作乃與同時代進行中的「大英帝國第一次帝國衰亡史」完美地連動著。實際上，也有許多試圖將這兩個帝國的衰退重疊在一起的逸聞。如政治家羅伯特．渥波爾（Robert Walpole）的三子、以哥特小說《奧特蘭托堡》（The Castle of Otranto）而聞名的霍勒斯．渥波爾（Horace Walpole），在一七八二年四月二十五日撰寫的信件中介紹的，班哲明．富蘭克林所說的這句話，應該非常有名吧。他說：「請提供吉朋撰寫大英帝國衰亡史的材料吧……。」 　　 　　國會議員吉朋 　　 　　事實上，在「大英帝國第一次帝國衰亡史」持續發展的這個時期，特別是獨立戰爭的時代，吉朋本人即置身於極為貼近帝國領導者的場域，觀看著整個事件的發展。吉朋在一七七四年九月的總選舉中當選為國會議員。而在一七七五年四月於萊辛頓（Lexington）和康科德（Concord）爆發的獨立戰爭，因為英軍於一七八一年十月在約克鎮（Yorktown）敗北而宣告結束。在這一段期間，吉朋因為身為首相腓特列．諾斯（Frederick North，吉朋口中的「精通論戰的高手」）所率領的執政黨——托利黨（Tories）的一員，而獲得了「傾聽以雄辯和理性所展開的攻擊與防衛戰，並且得以親眼目睹當代權威人士們的人格、見解和熱情」的經驗。吉朋在自傳中寫到： 　　 　　在瑟洛威風凜凜的睿智判斷、或是韋德伯恩巧妙雄辯的擁護之下，首相有時也會短暫地打起瞌睡來。議場的反對黨席位，則傳來巴瑞激昂的辯論、鄧寧縝密的法律論述、柏克誇大的哲學式理想主義、福克斯激烈的爭辯，強而有力並且熱烈地支持著反對意見。（中略）雙方爭論的主題，乃是大不列顛和美洲，應該要合併還是分離。我在議會擔任議員的八次會期，乃是我身為歷史學家最重要的、最根本的素養——政治分別心的修養場域。 　　 　　文中所提到的大法官愛德華．瑟洛（Edward Thurlow）、對於殖民地人民採取武力抗爭的波士頓茶葉黨事件怒火中燒，而主張對美洲採取更強硬姿態的亞歷山大．韋德伯恩（Alexander Wedderburn）、稱美洲殖民地的人們為「自由之子」（Sons of Liberty），支持他們的主張並且代為申辯，因而被殖民地人民視為英雄的英國軍人艾薩克．巴瑞（Isaac Barré）、大力疾呼「此刻正應當削減持續擴張的國王權力」的約翰．鄧寧（John Dunning）、否定執政黨的所有美洲課稅法案的輝格黨（Whig）政治家艾德蒙．柏克（Edmund Burke）和查爾斯．詹姆士．福克斯（Charles James Fox）——這當中的每一位，都是在美國獨立戰爭期間的英國議會中頻繁發言的著名人士。吉朋便是一邊聽著他們的議論，一邊持續地撰寫著《羅馬帝國衰亡史》。 　　 　　結束身為國會議員的第一屆任期的吉朋，在一七八一年三月相繼發行了《羅馬帝國衰亡史》第二卷和第三卷；和第一卷同樣的，也都相當地暢銷。之後，吉朋接受了首相諾斯的推薦，於一七八一年的議會補選中再次成為國會議員；然而等待著他的卻是，在同年十月的約克鎮戰役中，因為康沃利斯將軍（Charles Cornwallis）所率領的英軍投降於華盛頓所率領的美法聯軍，而確定了英國的敗北，和首相諾斯的引咎辭職。吉朋的議員生涯也因此而畫下了句點。據說在議會當中一次都沒有發言過的吉朋，在喪失美洲的閉幕之際，也只是默默地投下了支持諾斯的一票。 　　 　　之後，移居到瑞士洛桑的吉朋，之所以會推翻《羅馬帝國衰亡史》最初只打算寫到「西羅馬帝國滅亡為止」的構想，決定敘述到一四五三年的東羅馬帝國滅亡為止，和他此時與政界的訣別有很大關係。在書中新添附的、寫於一七八二年三月一日的序文中記載著，他之所以會著手撰寫並且完成《羅馬帝國衰亡史》的第四卷，乃是為了補足關於羅馬法的知識，以及因為「受到喪失官職的刺激」。

作者：井野瀨久美惠(いのせ くみえ) 譯者：黃鈺晴 出版社：八旗文化 書系：興亡的世界史 出版日期：2018-08-01 ISBN：9789578654242 城邦書號：A1390151 規格：精裝 / 單色 / 448頁 / 14cm×21cm