他雖然忘記了命運，但命運並沒有忘記他。 在這個光與暗並存的矛盾世界 他們每個人，都把自己活成 表裡不一的間諜 一紙24小時內回歸北韓的命令， 讓他在短短一天之內， 掙扎於國家的認同、間諜的使命與生存的欲望。 當曾經的誓不兩立，變成如今的平淡安逸， 原本一分為二的人生，也迎向了未知的命運…… 浪漫主義相信，藝術要不是能夠使陌生的變熟悉，就是能讓熟悉的變陌生。我們這就看到有人同時達到了這兩者。金英夏就像他筆下的人物，是個間諜。他偵測著人性，而他提供的祕密訊息是無價的。 ——艾加．凱磊（Etgar Keret），《忽然一陣敲門聲》作者 《光之帝國》這部韓國小說意圖超越他人。透過一日之中發生事件的迷人描述，作家帶領我們深入現代韓國的心魂，告訴我們在一個充滿界線的世界，人性的意義究竟為何。 ——維卡斯．史瓦盧普（Vikas Swarup），「平民百萬富翁」電影原著作者 ◎一個被遺忘的間諜 金基榮是來自北韓的間諜，21歲時被派到南韓臥底，在首爾定居，結婚生女，徹底融入資本主義的社會。某天他突然接到來自平壤的召回信，要求他在一天之內清理全部工作，回歸祖國。他感到晴天霹靂，因為間諜被召回北韓，通常意味著等在前頭的是死刑。 ◎兩段分裂的人生 平壤的童年生活、初次當間諜殺人的記憶，突然湧上心頭，他被迫回想起那幾乎要遺忘的過去，也檢視了自己二十多年來在南韓所見的文化衝擊與社會發展。更痛苦的是，這樣的煩惱他無人可傾訴。在此同時，他那一無所知的妻子，正偷偷與年輕男學生有染，憂心著自己流逝的青春美貌；十五歲的女兒也有自己的苦澀，夾在友誼與情愛間，面臨成長的迷茫與不安。在尋常的日常生活中，各懷祕密的一家人，輪流上演著人性的悲喜劇…… 金英夏的《光之帝國》無論在内容或形式上，都與其過去的作品性格迥異，他隱藏了自己的充滿感性與速度感的文風，以厚重的主題意識、顛覆的想像力，與細緻入微的人物心理描摹，回望從1980年代到2000年後韓國社會的變化，具有1990年代以後韓國小説中罕見的文學史意義。 這是一個情節緊湊的故事，發生在男主角早晨7點醒來，到隔天整整24小時之間。金英夏巧妙的將南北韓衝突壓縮在一名男子與其家人的日常生活，同時檢視了人性弱點，聚焦在自我認同與道德的危機感上。 【封面設計概念】 本書封面圖為比利時超現實主義畫家雷內．馬格利特的《光之帝國》系列畫其中之一，亦即書名由來。畫面上白日天空下是夜晚的街景，路燈倒映於水面。日與夜的矛盾共存，分裂的兩個世界卻怪異的融合在一起，恰如書中間諜主角的充滿矛盾與衝突的生命歷程。 【得獎紀錄】 ★榮獲2007年萬海文學獎，改編成舞台劇 【好評推薦】 ●《光之帝國》平均觸及了歷史和個人的問題，並巧妙結合在我們的日常生活和文化中，以罕見而有力的敘事開始鋪陳，堪稱傑作。本篇小説探討現代社會的生活、人與人之間溝通的諸多問題，最終以文學呈現了時代的問題意識，於此給予高度評價。 ●浪漫主義相信，藝術要不是能夠使陌生的變熟悉，就是能讓熟悉的變陌生。我們這就看到有人同時達到了這兩者。金英夏就像他筆下的人物，是個間諜。他偵測著人性，而他提供的秘密訊息是無價的。 ——艾加．凱磊（Etgar Keret），《忽然一陣敲門聲》作者 ●太精采了！金英夏必然是值得留意的作家。《光之帝國》這部韓國小說意圖超越他人。透過一日之中發生事件的迷人描述，作家帶領我們深入現代韓國的心魂，告訴我們在一個充滿界線的世界，人性的意義究竟為何。 ——維卡斯．史瓦盧普（Vikas Swarup），「平民百萬富翁」電影原著作者 ●這並不是個間諜故事，而是從個人角度來描繪，活在分裂國家之下的處境，而人民的心理狀態隨之扭曲。這不僅僅是屬於基榮一人的故事，也不關乎他那疏離的妻子瑪麗的自我追尋之旅，至於全然不知父母憂慮的女兒賢美，則是掙扎面對男孩、學校、成長的問題。金英夏仔細安排、渾然天成的文句讀來很迷人。他筆下的角色是讀者百分百可投射的，他寫下的這些故事也是具啟發性的。金英夏是一個值得觀察的作家，他的作品當然必讀。 ——美國小說家凱爾．格拉夫（Keir Graff） ●《光之帝國》是部難得之作，能夠同時兼具懸疑性與思索，引人探詢自由、義務和必然性的意義。高度緊張的情節讓我熬夜翻完全書，我幾乎是完全清醒的讀完它，然後瞪著天花板不斷反芻其中的故事。 ——美國小說家迪恩．巴科普洛斯（Dean Bakopoulos） ●在平凡的生活中某一天，一個北韓電影代理商竟然踏上充滿意外的旅程，因為他的身分被人揭露是個南韓臥底間諜。金英夏的敘述呈現出毫不畏縮的誠實與精彩的懸疑性，交代了他的英雄偉大的抉擇。光之帝國是部徹底引人入勝的作品。 ——美國小說家&評論家萊菈．菈樂蜜（Laila Lalami） ●韓國最受歡迎的作家交出的一部充滿野心之作。在一個危險的時空裡找到歸屬感，對此感到強烈困難，讓整本小說充滿張力。這可能是截至目前最有吸引力、也最成熟的韓文小說英譯之作。 ——《科克斯評論》 ●極為迷人，結合了間諜活動的迷人情節，與人類行為的敏銳觀察。 ——《出版人週刊》 ●小說探討了人類生存於世都會有的光明與黑暗的不均衡，從翻開第一頁起，就會一口氣讀到最後。 ——江正（詩人），《東亞日報》 ●以自由自在的想象力和顛覆性的敘事，厚實地建構只屬於自己文學地位的作家，本書是他「投注所有心力所寫成的作品」。 ——《首爾新聞》 ●《光之帝國》蘊含了人類存在的懦弱，以及對其產生的憐憫，以堅實的敍事結構和有力的文采，吸引了廣大讀者。 ——《文化日報》

AM 07:00 奔馬馳騁 AM 08:00 做夢的章魚陶罐 AM 09:00 太早到來的鄉愁 AM 10:00 倦怠的重量 AM 11:00 巴特．辛普森和切．格瓦拉 PM 12:00 口琴公寓 PM 01:00 平壤的希爾頓酒店 PM 02:00 三個國家 PM 03:00 鎖骨切痕 PM 04:00 保齡球與殺人 PM 05:00 獵狼 PM 06:00 往日時光 PM 07:00 正如初次 PM 08:00 波希米亞旅館 PM 09:00 職業摔角 PM 10:00 像似老狗的惡夢 PM 11:00 開心果 AM 03:00 光之帝國 AM 05:00 變態 AM 07:00 新的一天

作者：金英夏(김영하) 譯者：盧鴻金 出版社：漫遊者 書系：Fiction 出版日期：2019-03-05 ISBN：9789864893201 城邦書號：A1020393 規格：平裝 / 單色 / 360頁 / 14.8cm×21cm