【推薦序一】 十七世紀之後所有占星師們的學習教科書 關於天體對陸地影響的明確證據，最早可以在「古巴比倫時代」中找到，那是記錄於公元前四月廿九日的楔形文字，也是最具歷史的本命盤資料。 占星學的知識由每一代占星師於不同世紀之間代代相傳，的確，若要與西方其他知識的歷史相比，占星學傳統的延續性或許的確算不上甚麼，占星學傳統的重心是訊問（卜卦或問題），占星師於問題被發問的那一刻建立了一張圖（星盤），然後通過使用傳統的占星技巧，提供準確的答案，我們可以提問關於地球上任何事物的問題，因為所詢問的每一個人、物體或物質都有它們所屬的宮位、星座或行星。可以問的問題也很廣泛，例如：我什麼時候結婚？我懷孕了嗎？我那走失的貓到哪裡去了？我創業會成功嗎？我應該買房子嗎？我能從疾病中康復嗎？在深刻和真誠的思考之後，我們提出了一個問題，或許甚至再沒有其他可行的替代方案之下才決定提問，而進行星盤論斷的時刻便是占星師完全理解問題的那一刻，不管提問的是占星師本人或是他人。 威廉．禮尼（1602-1681）是十七世紀最著名的英國占星師，他是占星界中公認的大師，更具體地說，他是訊問或卜卦占星學的大師。禮尼的客戶來自社會各個階層跟地點：貴族、商人、神職人員、自耕農和侍女，甚至有遠在巴貝多（Barbados，位於加勒比海與大西洋邊界上的島國）的人會透過書信跟禮尼進行溝通。作為一位多產的年鑑作者，禮尼同時還在一六四七年出版了《基督教占星學》，其後於一六五九年出版了另一版本。《基督教占星學》是占星學原理、技巧和方法的學術整合，書中的參考文獻列出了超過228位權威的作品，幾乎代表了禮尼身處時代整個歐洲占星學界。《基督教占星學》無疑是當時英語世界中最詳細、系統和全面的指南，十七世紀及之後的占星師均從禮尼的費盡心血的研究工作中受益。 占星學從十八世紀開始經歷了某種衰落，但它從未完全消失，然而，某些現代歷史學家和「科學家」卻貶低和嘲笑占星學，全然不知道（或不願意承認）他們自己崇拜的一些英雄，例如哥白尼（Nicolaus Copernicus，1473-1543）、伽利略（Galileo Galilei，1564-1642）和克卜勒（Johannes Kepler，1571-1630）全都精通占星學，並把占星學的可信性視為理所當然。二十世紀復興的占星學開始追求了另一條完全不同的道路，隨著占星學開始與心理學融合，占星術傳統的技巧和方法因而被修正、輕視和忽略，現代占星師發明了一些完全跟傳統理論矛盾的新技巧，占星學背後的哲學受到侵蝕，心理占星學的普及導致了占星學逐步被淡化、扭曲和誤解。無可否認，心理占星學在諮詢工作中有很大的幫助，但並不是說當中學理比較強調自我的心理學應該跟占星學傳統上的基本結構及方法相結合，如果我們希望徹底了解占星學，那麼我們就必須了解歷史上到底曾經發生過甚麼。可幸的是，一九八五年軒轅出版社重新出版了禮尼的《基督教占星學》這套傑作，作為一本占星教科書和案例手冊，書中那些基礎卻毫不含糊地針對不同議題及主題的方式，仍然於廿一世紀的社會中保留了一定的關聯性。當然，《基督教占星學》的重新出版也代表了現代占星學史上的一個轉捩點，這幾乎完全歸功於奧利薇亞．巴克萊（Olivia Barclay），因為正是巴克萊擁有禮尼於一六四七出版的《基督教占星學》複印版，最終才促成了軒轅出版社於一九八五年重新出版了這部作品。 事實上，巴克萊也是最致力於出版禮尼作品的占星師，她出生於一九一九年，在晚年成為一名占星師，直到她於二〇〇一年去世之前，她都一直毫不妥協地提倡傳統及卜卦占星學，她曾經這樣說：「我的所有作品幾乎都要感謝威廉．禮尼的影響，而我相信大部分英語世界的占星師也一樣，不管他們自己有否察覺到這些影響。」巴克萊於一九八四年建立了一個要求甚高的函授課程：卜卦占星師資格課程（Qualifying Horary Practitioner, QHP），通過這課程，巴克萊傳播了禮尼的智慧以及許多偉大占星師們的作品。芭芭拉．鄧恩（Barbara Dunn）是巴克萊其中一名學生，當第一次跟巴克萊碰面時，當時的鄧恩已經熟悉占星學，鄧恩打算用這門課程去磨練自己的技能，到了二十世紀九〇年代初，鄧恩成為了一位受歡迎的占星老師和講師，擁有越來越多的私人客戶，後來於二〇〇一年，巴克萊所擁有的QHP函授課程和一六四七年版《基督教占星學》都遺贈給了鄧恩，她繼承了這一傳統，是英國其中一名最重要的占星教師和卜卦占星術執業者。 隨著十七世紀的精神和禮尼的作品重新來到現今社會，目前《基督教占星學》正被翻譯成各種語言，當中包括由Brian Fung翻譯的精彩的第一卷中文版，這個版本對於那些想要認真學習占星學的華人學生非常有幫助，相信不管是不諳英語或是精通英語的人均能受到幫助。禮尼的文字不僅在占星內容方面展現其複雜跟仔細的一面，同時是用古老的英語寫成的，這需要特定的古文知識。對於學生、執業者或愛好者來說，根據個人要求的不同，均會有他們使用這本全面的參考書的途徑。 第一卷介紹了星曆及其用途、以及圖表相關的計算、十二個宮位的性質和解釋、七個行星（不包括現代占星家今天使用的外行星）和十二個黃道星座，本卷還提供了判斷任何星盤所需的一系列原則和技巧。我們熱切期待著Brian的第二卷翻譯，其中會提供與卜卦占星學有關的方法和工作實例，以及第三卷，涉及的是本命盤、推運、小限法、回歸及行運。透過閱讀第一卷這令人興奮和激動人心的旅程，認真對待占星學的讀者將會認識到卜卦占星學的巨大潛力和準確性，並明白到它到底有多重要，或許甚至有助於解決我們日常生活當中的許多問題。 時辰占卜占星學院院長 芭芭拉．鄧恩（Barbara Dunn） Polstreath，Mevagissey，英國，2018年8月 www.QHPastrology.co.uk 【導讀】 基礎而必備的占星學習參考 威廉・禮尼在一六四七年首度出版的《基督教占星學》是占星史上的一部重要作品，對於學習卜卦占星與古典占星的學生都有著重要的影響。雖然名為《基督教占星學》，但事實上除了占星之外沒有半點宗教的意涵，我們必須知道在當時基督信仰主導著整個歐洲社會，若不放上這樣的名字恐怕連出版都很難。 卜卦占星有別於本命盤的解讀與個人運勢預測，這門技巧是根據求問者所提出問題的時間的星象來判斷問題的吉凶發展，例如買賣是否成交？婚姻是否順利？走失的人與動物究竟在何處？這一類的問題的判斷有著特殊的規則。 禮尼先生對於占星學的熱愛促使他寫下了這套三卷的重要文獻，至今仍是學習卜卦占星的必讀教材，第一卷與第二卷側重在卜卦占星的學習，這次出版的第一冊強調卜卦占星的基礎認知，包括了行星的象徵與有關的事物，宮位以及星座所代表的事物，這些都是卜卦當中相當重要的。必須了解到每一個行星、星座、宮位都有豐富的象徵意涵，火星可以是士兵、外科醫生、甚至是強盜小偷，如何去判斷辨別？當你在解讀尋找物品的時候，象徵星所座落的宮位星座，不但給你方位的描述，甚至告訴你附近環境的特質，這些都是卜卦占星的重要基礎。 吉凶的判斷更是複雜，透過認識行星的必然尊貴以了解行星本質是否帶有吉利，透過偶然尊貴了解行星是否具有影響力，以及外在環境的影響，甚至行星的運行，兩顆行星之間產生的相位在卜卦占星當中透露著求問者的問題的發展，是否能夠如他所願？是否會遭遇挫折，其中一方是否會反悔？這些豐富的資訊都是學習卜卦占星必備的知識。熟悉這些內容我們才能夠進一步的去判斷問題。 在卜卦占星的教學中，長久以來僅有少數的中文著作，而這本《基督教占星學》第一卷給予學習卜卦占星與古典占星的學生們重要的基礎，是學習卜卦占星的必備經典。AOA學院的馮少龍老師是華人占星學界的新星，不僅學識豐富，對於占星的學習更抱持著嚴謹的態度，謝謝他願意將這本巨作翻譯與大家分享，我們也期待很快地能夠見到第二卷的出版，讓占星愛好者能夠更深入的認識卜卦占星。 AOA國際占星研究院創辦人・英國占星學院首位華人客座講師 魯道夫 2018年8月8日