美國暢銷20年 脫口秀表演者、主持人、講師 以及想要一開口就逗人笑的你必讀 上台時，想成為HOLD住全場的哏王嗎？ 在茶水間，你的笑話讓空氣凝結了嗎？ 聚會場合中，怎麼跟任何人都能談笑風生？ 培養幽默感成為你說話、職場、社交的超能力！ 內附 ★實戰操作練習★ 【專業推薦】（依姓名筆劃排列） 全方位藝人 唐從聖 國立台北藝術大學戲劇系教授、劇場編導 陸愛玲 卡米地喜劇俱樂部總監 張碩修Social 知名相聲演員、脫口秀表演者 黃逸豪 新生代主持人 黃豪平 薩泰爾娛樂喜劇演員、博恩夜夜秀專職寫手 賀瓏Hello 表演藝術工作者 樊光耀 企業講師、作家、主持人 謝文憲 13堂幽默課STEP BY STEP教你： ● 解開幽默的密碼 ● 藉由圖文分析，掌握笑話結構 ● 理解與享受為什麼好笑 懂笑話→想出笑話→講笑話→讓大家發笑 【內容簡介】 ★什麼是笑話？ 笑話不單單是讓人發笑的一句話，其實有它的內在結構！ 每個笑話都包含了「鋪陳」和「笑點」兩大重要元素， 先用鋪陳帶出笑話的故事，讓人對故事產生期待後， 再用笑點打破預期，瞬間引爆笑聲。 ★怎麼創作笑話？ 創作也許需要點天賦，但更多的是要熟練原則、方法和技巧！ 先練習如何透過提問，探索出從「鋪陳」到「笑點」的秘密通道，藉此熟悉笑話建構流程。 再進階學習從日常生活中探尋題材，從無到有寫出自己的笑話。 ★如何講笑話？ 不是死記硬背，而是要讓人身歷其境「體驗」笑話！ 講笑話不是背台詞，一字不漏的背誦只會讓氣氛「冷場」。 透過三種不同的角度，看見荒謬好笑的本質， 讓人回到笑話發生的現場，獲得最真實的體驗，就能造就滿場歡笑。 「幽默」絕對不是脫口秀表演者、喜劇演員的專利，也不是補習班老師、活動主持人才需要學習。閱讀這本書，你我都可以擁有這項與電腦、外語能力並列的新．職場技能，發揮自己上台說話、社交、溝通的潛力，從工作到生活，用笑話滋潤單調日常，以幽默開啟智慧人生！

各界好評推薦 〈專文推薦一〉脫穎而出的喜劇教材／Steve Allen 〈專文推薦二〉從搞笑到爆笑／陸愛玲 〈專文推薦三〉喜劇／脫口秀是這個混沌無解的世界中，一種另類的幽默解答／張碩修Social 〈專文推薦四〉脫口秀是種「反言若正」的藝術／黃逸豪 〈專文推薦五〉要死很簡單，但做喜劇很難／黃豪平 01笑話結構的秘密／p.025 鋪陳和笑點 預期和意外 笑話的原理 笑話結構的三大機制 02笑話寫作／p.049 笑話探勘器 笑話寶藏：探索秘密通道 03寫什麼樣的笑話／p.071 笑話地圖 搜集笑話地圖的材料 從主題到鋪陳 笑話寶藏：從鋪陳到笑點 笑話地圖的選項：規劃另一個方向 個性化 04從搞笑到爆笑：改善和打磨段子／p.097 精簡化 笑點用「底」收尾 使用三段式結構 使用常識 儘量代入角色 慎用雙關 角色具體化、個人化 素材當地化 連結時事 使用語法錯誤的語言 自創詞彙，詞語新編 有時候視覺哏有奇效 加上連續笑點 05如何把零散笑話組合成脫口秀段子／p.117 段子生成器 將每個笑話放到各別的索引卡裡 將笑話歸類 將笑話逐個排序 修改，修改，再修改 06視角／p.137 敘述者視角 本人視角 角色視角 視角練習 視角的應用 07排練／p.161 創造者和批評者 為什麼要排練？ 08葛瑞格•迪恩的排練流程／p.179 來排練吧 階段一：準備 階段二：再現體驗 階段三：練習表演 09麥克風的使用技巧／p.195 基本注意事項 10巔峰表演／p.203 脫口秀的節奏 錄下每場表演 首次表演 準備一個段子列表 提供介紹詞 熱身 在掌聲中上臺 避免老掉牙的開場白 設計一個強而有力的開場 識別現場的狀況 避免老套做法 不要以提問的方式做串詞 注意「連珠炮症候群」 像重視笑點一樣重視鋪陳 不要嘲笑在笑的觀眾 將觀眾視作一群獨立的個體 觀眾笑的時候我們該做什麼 關於俱樂部員工 每次登臺都做到最好 11大膽演出／p.235 克服舞臺恐懼 大腦一片空白的處理方式 應付冷場 越過「傷害線」 對付起哄者 12增加經驗／p.265 開放麥 演藝俱樂部的無報酬演出 籌劃自己的演出 國際演講俱樂部 慈善會議和公民會館聚會 社交派對 在公園或大街上 舞廳 13讓演出錦上添花／p.275 回顧演出 為每一個笑話評分 改編、重寫和重新安排 再次排練和表演 附錄1　笑話寶藏練習題 ／p.293 附錄2　笑話地圖練習題 ／p.295 附錄3　視角練習 ／p.296 附錄4　排練流程單 ／p..298 附錄5　脫口秀術語表 ／p.300

　　01笑話結構的秘密 　　 　　什麼是笑話？問得好！大多數人會把笑話定義為讓人發笑的話或事。這個定義雖然正確，但並沒有真正說明什麼是笑話，只是描述了應有的效果。如果同一個笑話，有時候講出來會讓大家爆笑，但有時候又會很冷場，那麼它還是一個笑話嗎？ 　　 　　是否引人發笑通常是識別笑話的標準。為什麼呢？因為我們習於藉由一些特定、固有的結構來作出判斷。可惜的是，還沒有人把笑話的結構清晰地表達出來，但這將成為過去。本章的主要內容正是闡述笑話的結構。 　　 　　鋪陳和笑點 　　 　　先從多數人已經知道的開始。傳統上，笑話可分為兩部分： 　　 　　1.鋪陳 　　2.笑點 　　 　　如這則笑話： 　　 　　我老婆和我最好的朋友跑了，多麼希望這隻狗對我能忠誠一點！ 　　 　　我們通常把鋪陳和笑點定義為： 　　 　　鋪陳是笑話的第一部分，為笑點做準備。 　　笑點是笑話的第二部分，讓人發笑。 　　 　　這樣解釋很好，但並沒有什麼幫助。接下來嘗試更清楚的說明。 　　 　　預期和意外 　　 　　鋪陳和笑點與預期和意外直接相關。使用剛才的笑話為例，注意圖解二中，鋪陳是如何讓你產生預期的，並在接下來製造意外。 　　 　　 　　重點在於，笑話要有效果，必須能讓人感到意外，如果不能先形成預期就不可能產生意外。這就是笑話所做的事：讓人預期一件事情，然後用另外一件事情製造意外。所以，以下是修正後的定義。 　　 　　鋪陳製造預期。 　　笑點揭露意外。 　　 　　只了解笑話做了什麼是不夠的，還要知道笑話是如何寫出來的。因為我欣賞你，所以我現在解釋給你聽。 　　 　　笑話的原理 　　 　　知道了鋪陳和笑點會創造預期和意外，但他們實際上是如何運作的？在一九八五年十月份的《今日心理學》（Psychology Today）雜誌中一篇題為〈笑話〉的文章裡，作者維克托．拉斯金（Victor Raskin）提到「基於劇本的語義學幽默理論」，根據該理論「句子笑話」有兩個劇本。但因為它是一種語義學理論，僅限應用於詞語及其含義，無法全面應用於肢體喜劇和非語言喜劇。我將拉斯金的術語「劇本」改為「故事」，這樣即可把他的理論應用於所有幽默形式，而不僅僅是笑話。透過拉斯金的理論，我發現了笑話結構的第一部分，並由此推演出笑話圖解。 　　 　　脫口秀秘訣 01 　　笑話需要兩條故事線 　　 　　聽笑話時，笑話的鋪陳部分在我們的腦海中創造「故事一」，讓我們產生預期，之後笑點用合乎情理而且是預期之外的「故事二」製造意外。 　　 　　鋪陳創造了故事一：「一個男人因為想他的老婆，所以感到很難過。」我們期待故事會順著這個主題往下走，因此當笑點呈現第二個故事時我們會感到意外：「一個男人很傷心，因為他想念他的狗。」 　　 　　如果笑話沒有兩條故事線，第二條故事線沒有因意外產生笑點，那就只是個單一故事，而不是笑話。例如： 　　 　　我老婆和我最好的朋友跑了，多麼希望她能對我保持忠誠。 　　 　　這並不能算是笑話。開始時說一個男人想老婆，結束時也在說同一件事。沒有故事二，就沒有意外，沒有意外就不是笑話。 　　 　　鋪陳和故事一 　　 　　故事一和鋪陳有什麼區別呢？事實上，在笑話結構中，這兩個元素有不同的功能。作為笑話的第一部分，鋪陳是讓觀眾產生預期的話語或動作，僅此而已。而故事一是以鋪陳為基礎，由觀眾想像出來的、符合預期的具體情境，用我學生的段子解釋一下： 　　 　　昨天我不小心開車撞到一個小孩。幸好並不嚴重——沒有人看見我。 　　 　　當安東尼說：「昨天我不小心開車撞到一個小孩。幸好並不嚴重——」時，這句話僅僅是鋪陳，觀眾聽到鋪陳會想像一個更為具體的故事一。 　　 　　這個更具體的故事是在所鋪陳資訊的基礎上，透過「假設」建構而來。「假設」能夠讓我們在資訊有限的情況下多少釐清狀況，根據生活經驗，我們會不斷作出這種猜測。因此，故事一自然會比鋪陳包含更多的資訊。 　　 　　笑點和故事二 　　 　　笑點和故事二的關係類似於鋪陳和故事一的關係。作為笑話的第二部分，笑點是讓觀眾意外的話語或動作，根據笑點，觀眾會想像一個更為具體的故事二。故事二與鋪陳相呼應，但又打破預期。 　　 　　同樣，故事二是比笑點要詳細很多的情境。你的版本可能略有不同，但故事的核心基本一致。我想要強調的是，笑話包含的資訊比鋪陳和笑點的字面意思要多得多，而且是我們假設出來的。 　　 　　什麼是假設？ 　　 　　抱歉，我假設你知道。「假設」可以是基於想當然、推測、猜想、預測、理論總結、固有習慣得來的任何想法。如果這樣定義讓你感到一頭霧水，請繼續往下讀。 　　 　　脫口秀秘訣 02 　　任何你想像它存在，但無法感知到的東西，都是「假設」 　　 　　任何你無法看到、聽到、碰到、嚐到、聞到的東西都以假設的形式存在。它們有可能確實存在，但你沒有直接的證據證明，而是「假設」。 　　 　　我們之所以做假設，是因為人類有一種深層的需求，想要把事情弄明白。如果有事情不明白，我們會補充資訊來理清頭緒，且基於過去的經驗做出假設。 　　 　　以這本書為例，基於過去的經驗你知道這是一本書，而你已經被自己的對書的概念限制住了，所以在讀這一頁時，你就無法閱讀其他頁。這講起來有些複雜，本來就不可能無時無刻感受所有事物，但正因你心中有書的範本，所以你「假設」內容不會結束在這一頁；你「假設」內容是用中文寫的；你「假設」閱讀的方向是由上到下、由右到左；你「假設」自己無法馬上得知書中的所有內容。 　　 　　做假設並不是壞事。事實上，它完全有必要。想像一下，如果這個世界沒有「假設」，你走樓梯的時候就得非常小心地測試每一步，看看樓梯到底能不能承載你的重量；你得確認每樣東西的背面，保證它有「背面」；你得經常照鏡子來確定你「仍然」是個人類；你每年得打電話給國稅局，確定他們是否還要收你的稅 　　 　　我們的視角會限制直接接收到的資訊，我們會用假設填補空隙，並因假設之外的東西而感到意外，這是笑話背後的心理機制。 　　 　　正如我所提到的，鋪陳與故事一有區別，笑點和故事二有區別，但它們都是笑話結構的必要元素，且顯示了笑話的原理。現在你知道如何寫笑話了嗎？ 　　 　　應該還沒有。 　　 　　想要學會寫笑話，還需要知道建構和連接故事一和故事二的三個機制。 　　 　　笑話結構的三大機制 　　 　　研究笑話的原理，是為了找到讓笑話明確有效果的機制。了解這些機制，就能快速掌握笑話寫作的系統工具：笑話探勘器（第二章）。 　　 　　到目前為止，你已經知道鋪陳創造故事一，可以引起觀眾的特定預期，笑點揭露一個讓人意外的故事二。但具體是如何做到的呢？ 　　 　　目標假設與再解讀：對同一件事情的兩種解讀 　　 　　笑話結構的前兩大機制是目標假設和再解讀，兩者互相關聯，目標假設是故事一的關鍵要素，再解讀是故事二的關鍵要素。之所以「互相關聯」，是因為它們各自代表了對同一件事情的不同解讀，目標假設是預期解讀，而再解讀是意外解讀。 　　 　　目標假設：帶鋪陳的笑話 　　 　　前面討論過，觀眾看到或聽到鋪陳時會透過各種假設來創造故事一。而其中一個假設會成為目標假設。目標假設和其他假設的區別在於它符合兩個獨特標準。 　　 　　● 目標假設是用來創造故事一的關鍵假設 　　 　　在用來想像故事的所有假設中，有個關鍵假設賦予了故事一特定的意義。如果沒有做出這個關鍵假設，觀眾會想像出一個截然不同的故事，而不是讓笑話有效果所需要的故事。 　　 　　● 目標假設是直接被笑點打破的假設 　　 　　每個帶鋪陳的笑話都會讓觀眾透過假設想像出故事一，然後笑點揭露始料未及的故事二，以此打破關鍵假設而給觀眾帶來意外。例如，上面的笑話中，透過鋪陳做出了各種假設，但只有目標假設，即「最好的朋友是男人」會被笑點「多麼希望這隻狗對我能忠誠一點！」直接打破。 　　 　　再解讀：帶著笑點的笑話 　　 　　我們知道當觀眾通過假設創作故事一時，鋪陳建立了預期；笑點打破關鍵假設（目標假設）並呈現故事二。笑點通過對鋪陳元素的意外解讀而產生。我們把這種意外解讀稱為「再解讀」，再解讀必須遵守下面的兩條規則： 　　 　　● 再解讀是對基於對笑點和故事二產生的想法 　　 　　就像目標假設創造了故事一那樣，再解讀創造了故事二。如下面這個笑話： 　　 　　我爺爺是在睡眠中安詳地走的。但當時坐在他公車上的孩子們卻嚇得叫個不停。 　　 　　再解讀是他睡在公車方向盤上，故事二是爺爺死於車禍，因為他在開車時睡著了，車上的孩子們嚇得叫個不停。這些資訊是通過笑點「但當時坐在他公車上的孩子們卻嚇得叫個不停」傳達出來的。 　　 　　● 再解讀是對觀眾做出目標假設的鋪陳和所分享資訊的意外解讀。 　　 　　在鋪陳中，觀眾針對某個資訊做出目標假設。如果仔細觀察，會發現鋪陳「最好的朋友」是讓觀眾做出目標假設的資訊——「最好的朋友是個男人」。 　　 　　對同一件事情的兩種解讀對笑話的效果來說非常重要。笑點引發再解讀時，使觀眾得出一種與鋪陳資訊相呼應卻又意外的解讀，因此重新審視自己的假設，發現有誤，從而打破目標假設。 　　 　　脫口秀秘訣 03 　　再解讀的目的是打破目標假設 　　 　　用意料之外的再解讀打破目標假設，從而創造出驚喜。當你的笑話打破人們的假設，他們就會笑。回顧最初提到的預期與意外，唯有充分理解目標假設和再解讀的機制，笑話才有效果。 　　 　　再解讀從何而來？ 　　 　　首先，你必須知道人們對每件事情都有多種可能的解讀。除了假設之外的所有解讀都是再解讀。 　　 　　為了創作再解讀，有幽默感的人會運用轉換、諷刺、脫軌的一連串想法、妙語如珠、扭曲、嘲笑、矇騙、雙關、開玩笑、惡作劇、模仿、戲弄來產生笑話。 　　 　　之所以產生「再解讀」，是因為腦中會有其他假設，從而發現或創造出不同解讀。所以，喜劇演員必須對一件事情至少能夠有兩種解讀。 　　 　　連接點：至少有兩種解讀的事情 　　 　　笑話的第三個機制是笑話結構的中心，稱為「連接點」，其定義至少有兩種解讀的事情。連接點的第一種解讀可以提供「目標假設」，而另一種則提供「再解讀」。 　　 　　請注意，連接點的定義中提到的「至少兩種解讀」。連接點的解讀可能有很多種，最少需要兩個來組成一個笑話，當連接點可以做出多種解讀，這個笑話就可能有多個笑點。 　　 　　連接點一定會出現在鋪陳和所分享的資訊內容裡，若你想了解一句式笑話或沒有鋪陳的笑話，以上是不可或缺的概念。所有笑話都必須要有連接點。這就必須說到連接點的必要條件： 　　 　　連接點只能講「同一個」事物 　　 　　你可以從以上圖解中看到，連接點「最好的朋友」有兩種解讀，一個是預期中的解讀，也就是目標假設的「男人」；另一個則是意外的解讀，也就是再解讀「狗」。所有喜劇、幽默感和笑話的基礎都是對一項事物的兩種解讀。 　　 　　笑話裡可以有一個以上的連接點嗎？ 　　 　　可以的，我稱之「複合式笑話」。複合式笑話在鋪陳中有足夠的資訊和雙關去支撐一個笑話中有兩個，甚至三個連接點，也需要更複雜的笑點以包含多種再解讀。 　　 　　複合式笑話比只有一個連接點的笑話好笑很多，想法被鋪陳誤導兩次，再被笑點驚喜了兩次，因此複合式笑話的笑點也比較有力道。 　　 　　例如以下的笑話： 　　 　　父親節時帶了我的父親出門。我殺了我的神父。① 　　 　　譯註① 　　此笑話原文為：For Father’s Day I took my father out. I shot my priest. 　　take sb. out 同時有「帶……出門」和「殺死」的意思。 　　father 同時有「父親」和「神父」的意思。 　　 　　這份笑話解析有助於你了解像「複合式笑話」這一類的笑話變體。 　　 　　常識型笑話 　　 　　在這一章節中會使用「非一句式笑話」來說明，前幾部分使用一句式笑話講解，是因為其結構較於簡單易懂。那麼其他非一句式笑話呢？因為它們是基於特定族群的已存在共同資訊，所以稱之為「嘗試型笑話」。 　　 　　其中又分成兩個類型： 　　 　　不帶鋪陳的笑話 　　 　　有許多笑話看似不帶鋪陳，但其實它們是有的，只是這些鋪陳不會在表演中出現。此類型笑話的鋪陳是基於已存在的大眾常識、資訊，這也代表笑話的大部分內容，包含鋪陳、目標假設和連接點對觀眾來說都是已知狀態。 　　 　　常識型笑話包括：諷刺、惡搞、時事評論、當下環境、思想表態等，這些類型都靠人們自行了解搞笑的梗。因為目標假設和連接點已經事先存在於觀眾的頭腦中了，所以不需要將鋪陳表演出來。 　　 　　喜劇演員或編劇必須了解含鋪陳的一句式笑話和不含鋪陳笑話之間的差別，這有助於辨認出笑話機制，雖然大部分的笑話結構都以常識呈現，但如果沒有這點認知，將無法進行笑話分析。 　　 　　我舉一個發生在我身上的例子。有天晚上我坐在一家中餐館裡，我是本地人，其他人大多是亞洲移民，很多人只會說一點英語或者完全不會說英語。房間的角落裡放著一臺電視，然後開始播放小丑表演，小丑騎著方形輪子的自行車出場，大家都笑了起來。無論語言和文化有何不同，每個人都有一個目標假設，那就是輪子應該是圓的。這是普通常識，所以無需鋪陳、目標假設，這個笑話要有效果，只需要想出一個再解讀，即方形的輪子，再表演出笑點（小丑騎方形輪子的自行車）就能得到笑聲。 　　 　　看見方形輪子的自行車會使觀眾重新評估目標假設，即「自行車的輪子是圓的」，而後打破原先假設。不論有多傻，自行車都不可能是方形輪子，所以當小丑打破這個假設時，觀眾就笑了。 　　 　　很多笑話的目標假設是基於大多數人接受的物理法則、社會偏見、文化和國家預設、廣泛的定義、刻板印象和熟悉的環境等。每天，人們都會不自覺地做幾百萬個假設，這些無意識的假設就是不帶鋪陳笑話的出發點。要寫出不帶鋪陳的笑話，就必須先學會識別大眾已知的假設，再找出或創造一個再解讀。 　　 　　不帶笑點的笑話 　　 　　你可能在想：「如果笑點必須有再解讀，那些沒有笑點的笑話呢？」聽起來可能很怪，但有些笑話確實沒有形式上的笑點。如下面這個鋪陳直接帶出明顯笑點的例子： 　　 　　小兔子說：「我是兔娘養的！」 　　小豬說：「我是豬娘養的 !」 　　小雞說：「我是雞娘養的 !」 　　小狗說：「我是……」 　　 　　這一類型的笑話需要特殊鋪陳，以便操縱觀眾至一個特定的再解讀和笑點，在上述笑話中，三組「……娘養的」詞組帶來的韻律感，促使觀眾持續同一模式，因此從再解讀的「狗娘」，帶領觀眾到隱藏的再解讀「粗俗詞語」，且對打破了目標假設「母親」、未表演出來的笑點發笑。 　　 　　請注意，即使這則笑話使觀眾自己提供了笑點，但目標假設、連接點及再解讀的機制仍然存在。 　　 　　許多人常誤會連接點一定是「單詞」，甚至還有人將其定義記成「有兩種解讀的一個詞」。本書運用的大多是單詞連接點，因為說明起來較為簡單易懂，其他類型的連接點就需要冗長的說明了。 　　 　　是的，單詞時常用來當一句式笑話裡的連接點，這時鋪陳會用不明確的詞語製造出誤解。前面將連接點定義為「至少有兩種解讀」，因為它可以是宇宙中的「任何事物」，敞開你的思想和幽默感吧！ 　　 　　既然任何事物都可能成為連接點，難就難在把它找出來。前面說明再解讀時曾討論過，有些詞有多個解讀，可成為不錯的連接點。 　　 　　不是所有的笑話都由詞語和物件構成，有個默劇片的例子，其中只用到肢體語言作為連接點。想像以下情景：一個富有的酒鬼在起居室發現了一張紙條，是他妻子留下的，上面寫著除非丈夫不再喝酒，否則她就不會回來。他轉身背對鏡頭，並走到一個酒櫃前，低著頭，肩膀開始斷斷續續地上下顫動。他在抽泣嗎？因為失去了妻子而哭泣？ 　　 　　不，他轉過身來，我們看到他正在搖晃馬丁尼的調酒杯呢！ 　　 　　這是一個完美的笑話結構，它只用到了肢體語言，連接點就是「肩膀的顫動」。這個動作引發觀眾做出目標假設，即「他正在哭泣」。然後「肩膀的顫動」被再解讀，最後揭露他正在製作一杯調酒。順帶一提，這一情景源自英國喜劇演員查理．卓別林（Charlie Chaplin）的電影《有閒階級》（The Idle Class）。 　　 　　你肯定會想：「這很棒，但並不是所有的笑話都遵循這樣的結構。」對此我不敢苟同。其實，這世界上的喜劇、笑話基礎結構都一樣，這正是人類腦袋理解的「好笑」。 　　 　　脫口秀秘訣 04 　　所有喜劇、笑話的核心概念都是對同一件事物的至少兩種解讀 　　 　　其實，笑話的基礎結構是一樣的，無論來自文學作品的智慧、小丑的滑稽表演、情景喜劇的臺詞、黃色笑話、意外的幽默諷刺、有趣的謎語、派對上不負責任的評論，或是沒有明顯鋪陳和笑點的段子，它們潛在的結構都是相同的。 　　 　　識別基礎結構很困難，因為笑話的格式變化多端，而結構也經常被表演者的個性掩蓋，深藏在文化、民族的預設之中，或隱藏在多層內涵之下，並融入個人的表達風格中。但是無論如何變化，故事一、目標假設、連接點、故事二和再解讀，它們對於建構笑話來說都是關鍵。想要掌握笑話，遲早得熟識它們，到時笑話的全新宇宙將為你敞開大門。 　　 　　這一章討論了許多笑話元素——從鋪陳到笑點，以及它們和故事一、二之間的關係。接著談到了笑話結構的三個機制，解釋了帶有目標假設的連接點，接著運用再解讀粉碎原先的目標假設，進而造成觀眾笑點。 　　 　　在繼續閱讀第二章之前，必須徹底理解笑話結構的運作機制。如果還沒理解，請重讀這一章直到明白為止，因為這些都是鑽研笑話寫作，尤其是「笑話探勘器」不可或缺的工具。明白了笑話的運作方式，就能透過基礎結構找到事物中蘊藏的幽默。

作者：葛瑞格．迪恩(Greg Dean) 譯者：程璐、馮立文、梁海源 出版社：商周出版 書系：Live & Learn 出版日期：2019-11-28 ISBN：9789864777372 城邦書號：BH6052 規格：平裝 / 單色 / 320頁 / 14.8cm×21cm