有很多問題是找不到答案的。 但是生命會讓我們知道， 那些比答案，更重要的事。 暢銷30萬冊全新改版，笑中帶淚的菜鳥醫師奮鬥記！ 在《白色巨塔》之前，侯文詠對生命最直接的探問。 ‡ 三十週年紀念版 ‡ 有時要服，醫院裡的遊戲規則慢慢上手， 有時要賭，與渺茫的成功機率拚搏， 有時也沒什麼好說，打起精神面對病人百百種。 侯文詠的實習醫師生活，有時真是混亂得像菜市場。 誤將X光片貼反，病人的石膏包錯腳；量不到血壓，沒料到患者早就死了。病人無奇不有！手術完質問「怎麼還剩一隻腳」的夫妻、堅持上帝說孩子不需要輸血的母親，還要聽老將軍細數剿匪抗日的壯志豪情……應接不暇。 他是飛來飛去的候鳥，也是既忙又盲的菜鳥。 更多時候，他站在生死之間的模糊地帶，靜默不語。 面對癌末病人的疼痛控制，最難的地方，是拿捏PAIN和騙的距離。無數個抉擇串起的夜晚與清晨，是心臟衰竭的產婦最後一次閉眼，也是初生的人子第一次睜眼，也是臥床多年的植物人病患新生的一根白髮…… 初出茅廬的小醫師，在巨大的醫療世界裡跌跌撞撞，醫院的生活時而荒謬，時而溫馨，縱使生命有許多讓人無言以對的時刻，仍然有許多美好、信任、希望……不斷在成形。 做為一個實習醫師，我所做的事情的確渺小又微不足道。可是透過故事，產生了一種我們彼此能夠信任、感動的情感，年輕、善良、積極又充滿了想望。是那種情感，感動了讀者，也是那種被讀者再度確認的情感和更多後續的作為，感動了我，讓我相信，生命中更龐大而珍貴的事物可以因此成形。 ──侯文詠

序 《大醫院小醫師》寫的是我實習醫師時代的故事。寫的時候我已經是住院醫師，每天的生活和忙碌、死亡、病痛是難分難捨的。對照真實生活，書裡反倒一派的快樂、積極與有趣。一九九二年第一版的《大醫院小醫師》並沒有序，過了很久，我自己想，當時我其實是很矛盾的，一方面，我覺得自己在醫療上能做的那麼渺小有限，可是另一方面又覺得應該有種和病痛、死亡抗衡的歡喜和精神……就這樣跌跌撞撞寫完了《大醫院小醫師》。現在想想，或許那個無法言說的「無序」狀態，可能正是我當時內在的真實。 《大醫院小醫師》一九九二年出版的時候就很受讀者寵愛，二○○○年王小棣導演把它拍成了公共電視二十集的連續劇，一樣也受到歡迎和好評。當時許多新秀演員，像是竇志孔、藍正龍……現在都成了新生代的大明星。幾年來，不斷有看了書的讀者寫信告訴我立志要考醫學院，有看了連續劇的實習醫師決定將來到醫療偏遠地區服務，也有在醫院住院的病人被實習醫師扎破血管之後，笑著說：「你不要緊張，沒關係，我在電視看過，你們實習醫師都會這樣。」 隨著時間過往，許多經驗都讓我發現，當時所有矛盾的心情其實是有道理的。做為一個實習醫師，我所做的事情的確渺小又微不足道。可是透過故事，產生了一種我們彼此能夠信任、感動的情感，年輕、善良、積極又充滿了想望。是那種情感，感動了讀者，也是那種被讀者再度確認的情感和更多後續的作為，感動了我，讓我相信，生命中更龐大而珍貴的事物可以因此成形。 於是，當二○○六年《大醫院小醫師》重新改版時，出版社問我這次要不要寫一個新序，我心裡就想，也該是時候了。嚴格說起來，並沒有新序，它只是拖欠了十五年才寫好。 本序寫於二○○六年《大醫院小醫師》【全新版】

2 我丟下手套，走過去看我的新病人。 「胎兒現在不太好，再拖下去恐怕不行。」婦產科醫師讀著他的胎兒監視器，一邊憂心忡忡地告訴我。 我隨手拿起她的病歷。「我還沒有弄清楚。」 「你看她的心電圖，」婦產科醫師指著監視器，「慢性的心肌病變，加上嚴重的心律不整。」 我一看監視器，她的心跳很快，血壓偏低，呼吸急促，很典型的心臟衰竭。 「情況真的是不好。」我一邊盤算著，「如果讓她自然生產，心臟的負荷那麼大，時間又那麼長，可能拖不過去。再說，胎兒也未必能忍受。」 「可是如果緊急開剖腹產，」婦產科醫師說，「麻醉醫師認為她心臟能承受的機會有限，很可能一麻醉下去，病人就死了。」 「看來我們根本沒有選擇的餘地。」我表示，「她不應該懷孕的，難道沒有人告訴她？」 「可是病人不聽，她決心要有一個孩子，誰也阻止不了。」 我們一邊說著，監視器上出現了心室顫動，嚴重的心律不整，病人馬上就面臨了死亡的威脅。 「快點，電擊器！」 聽到電擊器，加護病房內立刻一陣忙亂。 「導電軟膏！」我大叫，「調整電壓到二百伏特。」 接上電源，塗上軟膏之後，把陽極、陰極壓在病人胸口。 「準備，所有人離開病床。」 我想起病人還是清醒的，一定很痛楚，可是情況緊急，我已經顧不了那麼多了。 「碰！」病人一陣跳動，痙攣，蜷縮。慢慢，心律又恢復。可是看來並不理想，隨時可能再發作。 「腎上腺素兩西西靜脈注射，碳酸氫鈉兩支，抽個動脈血測驗。」我吩咐。 「這樣下去不行！」婦產科醫師唸唸有詞。 「到底要自然產還是剖腹產？」我問他。 他又搖搖頭。「一定要家屬自己決定才行。」 「病人家屬呢？」我問。 「只有一個妹妹，其他的人在從中壢坐計程車過來。」 「他們知不知道嚴重性？」 婦產科醫師搖搖頭。 「天啊！」 我叫了叫病人，她不斷地呻吟，似乎沒有心情回答我。她的心電圖螢幕很亂，一會兒就出現一段不正常的心律。 3 當你正好很忙的時候，要不是你的事情都做不好，再不然就是壞事接二連三地來。我的情況就是這樣。 「侯醫師，還有一個新病人，請你看一看。」 「又是怎麼了？」 「他本來是胃癌，現在胃穿孔，內出血很厲害。」護士小姐告訴我。 「內出血為什麼不開刀，住到加護病房來？」 「病人不願意。我也不知道為什麼，你自己去看看。」 我走過去，看見一個老先生半臥在床上。他臉上雜亂地長著鬍子，看起來十分羸弱。整個人縮著身子，皺著眉頭，明顯地看得出肋骨，以及幾乎前後貼在一起的腹壁。 「老先生。」 他抬起頭看了我一眼。 「你生這個病，要開刀才會好得快。」 「我不要開刀。」他的聲音雖然不大，可是十分肯定。 不要開刀？住到加護病房輸血？我看見他的床邊點滴架掛滿了輸血袋。這真是荒天下之大謬。即使如此，不趕快開刀，也是支持不了多久。 加護病房外，幾個他的女兒正在嘰嘰呱呱。 「雖然是癌症，只能開刀進去止血。可是現在不馬上開刀，就立刻有生命的危險。」我試圖著向她們說明。 「他自己一定知道是癌症。故意不開刀，要死給我們看，讓我們遺憾，看看我們會不會有罪惡感？」 「其實我們對他一直很好。」 「沒有用啦，他覺得我們不孝，誰都改變不了他。媽媽過世以後，他更是這樣，我們怎麼做都沒有用。」 「對不起，」我試圖打斷她們的談話，「妳們誰可以決定，要不要讓他開刀？因為這個手術是有危險性的，要簽手術同意書。」 說到手術同意書，她們忽然都安靜下來。 「我才不要簽。」她們其中一個人表示，「叫阿賜來簽。」 「誰是阿賜？」我問。 「是我們的弟弟，他現在在飛機上，從高雄趕回來。」 「如果要開刀的話就要快一點。」 「現在就可以去開刀，阿賜馬上就到。我保證簽名。」 說到阿賜，這一群女人又吱吱喳喳起來。 「他從小最喜歡阿賜，我們說一百句不如阿賜說一句話，讓阿賜和他說……」 「哎喲，乾脆告訴他是做檢查就好，管他怎麼想。麻醉藥打下去，他也不能說不……趕快讓他開一開，免得將來人家說我們捨不得錢，不讓他開刀……」 4 「什麼？」這次我真的嚇了一跳。站在我面前的是老企業家的幾個孩子。 「我們知道這樣很為難，可是我們實在是有不得已的苦衷。」 「你是說，希望帶這麼多點滴、輸液，擠著呼吸袋，把董事長抬到董事會上去開會？」我的眼睛睜得好大，一直搖頭，「不可能，不可能。」 「可是父親的事業，你也知道。他現在還是董事長，忽然病成這樣，很多事都沒交代清楚，再說他在董事會也不是沒有對手……」 「這樣實在是很危險，一旦中途出個意外……」 「時間很快，我們會請直升機過來，來回大概只要一個多小時。萬一有什麼事，我們全體家屬都能理解。」 「這是你們全體家屬的決議？」 他點點頭。 「這樣有法律效力嗎？」我問。 「律師說得很清楚，只要他能到場行使同意權，就有效力。」 我想了一想，很認真地問他們：「你們知道董事長快要死了嗎？」 「我們當然知道。」他們用更認真的態度回答我。 「他不會同意吧？」我搖了搖頭，「他病成這個樣子，連打個針都不肯，我想任何事情對他都不重要了，你們這樣對他不是太折磨了嗎？」 「我們都不希望這樣再給父親折磨，」他點點頭，「可是父親把我們帶這麼大，什麼都沒有留下來，他自己一定無法放心把我們這樣丟下，我們想和他再說說看。」 「你們確信這是全體家屬的意見？」 幾個兄弟相互看了一眼。一致地點頭。 「好吧，他是你們的爸爸。你們自己去問他。」 我不再說什麼了。 5 隨著產程的進展，病人的情況愈來愈糟糕，血壓持續很低。 「調整電壓二百伏特。所有人員離開床邊。」我大叫著。 我注意到病人的手過來抓電擊板。顯然電擊是很痛苦的事。 「把她的手拉開！」對一個垂危的清醒病人而言，電擊無疑是最痛苦的折磨。她試圖著掙扎。可是我沒有別的選擇。 「碰！」又是一次的電擊。病人全身跳動了一下，痛苦地蜷曲著。 心電圖暫時恢復了正常，可是跳動速率偏高，血壓偏低，岌岌可危。 「我想以她的現況不可能自然生產，我相信她的心臟絕對無法負荷生產的過程，而小孩子的情況愈來愈糟。」婦產科醫師表示。 麻醉科醫師也來了，面色凝重。 「現在如果要麻醉開刀，百分之八、九十麻醉下去，病人就死了。我們必須一邊做心肺復甦，一邊把小孩子救出來。你們拿小孩需要多久時間？」 「三分鐘。」婦產科醫師表示。 「維持三分鐘應該可以，但是要家屬同意。」 病人的先生站在床畔，幾乎愣住了。病人的公公、婆婆則顯得猶豫不決。 「能不能先救媽媽，小孩子沒有關係，我告訴過她，我們和這個小孩子沒有緣分，不能勉強。可是她不聽我的話，她要一個孩子。」婆婆說著哭了起來。 「唉，妳現在說這些幹什麼。」公公罵她。 「你們聽我說。現在加護病房、婦產科、麻醉科、小兒科醫師都在這裡。我們相信媽媽恐怕撐不到生產。」 「那是不是趕快開刀？」公公問。 「麻醉醫師也在這裡。但是我要告訴你，一旦麻醉下去，百分之八、九十媽媽會死掉。她的機會可以說非常少。但是如果這樣，小孩子或許還有救。你們必須趕快決定。等下去？或者立刻動手術？」 「難道沒有別的辦法了嗎？」 我搖了搖頭。其他醫師也沒有說話。 公公走過去丈夫的身邊，看著媳婦。他喊她的名字。 媳婦瞇著眼睛，試圖著張大表示聽到，可是只張開了一會兒。 公公忍不住也哭出來了。他哽咽著說： 「你們一定要救救她。我這個媳婦很乖，很聽話。」 我走過去他們身邊。 「不能再拖下去。你們一定要趕快決定。」 一直不說話的先生這時轉過頭來，用奇異的眼光看著我，他問： 「你叫我們怎麼決定？」 那眼光有點令人震懾。是啊，換成我，怎麼決定？ 我並沒有愣很久。馬上，病人心律不整又發作了。 「電擊器，軟膏，調整電壓三百伏特。所有人員離開床邊。」 我把電擊板貼在病人胸前。我注意到有幾處皮膚已經電得焦黑。病人本能地雙手過來抗拒我的電擊板。 「她還是清醒的！」正要電擊時，這樣的念頭閃過我的心頭。我覺得自己雙手發軟，實在按不下按鈕。 「我們先給她一點鎮定劑讓她睡著。」 「不行，」我一說婦產科醫師就反對了，「鎮定劑會通過胎盤到小孩子身上，小孩子情況已經很差，不能再冒險打藥了。」 我相信病人一定聽見我們說什麼了。雖然她的情況很差，可是還很清醒。她緊抓我電擊板的手，漸漸地鬆開。 「病人不要打鎮定劑。」我幾乎叫了出來。 坦露著胸膛，為了孩子，她像個坦然準備就刑的人，一點都不怕。 6 我們把胃出血的病人推往開刀房。沿途，他一直嚷個不停。 「我不要開刀！」病人叫著。 「不開刀，只是去做個檢查。」 「我不要開刀。」 「告訴你多少次，只是檢查。」 一路上，我們就這樣很荒謬地重複著同樣的對白，直到開刀房近了。 「這樣我死了不會瞑目的。」 女兒們似乎嚇了一跳。「爸爸，你幹嘛說這樣的話。」 「我還沒有看到阿賜。」 「爸爸，阿賜已經在飛機上，一會兒就過來了。」 「我有話要問他。」 「可是，爸爸，只是檢查而已。」 「我不要開刀。」然後荒謬的對白又開始斷續重複。 我摸了摸病人的脈搏，愈來愈微弱。 「他不要開刀，該怎麼辦？」一個女兒問。 「唉，」另一個嘆了一口氣，「他要阿賜給他一句話。他不要這樣不明不白進去開刀。」 「叫阿賜來跟我說……」 我拿著空白的手術同意書，「怎麼辦？」 開刀房外勤護士親切地走出來準備交接病人。 「等一下。」女兒們表示。 「等什麼？」護士小姐不明白地問。 「他在等一句話。」 「現在怎麼辦？」護士小姐看著我。 「哎，」我走來走去，「打電話到血庫，多叫一些血來。」 7 「他的心肺功能可以說很差，現在全靠呼吸器維持。」我持著電話筒，和董事長的律師溝通著。 現在他們幾個孩子圍著董事長。遠遠地，聽不清楚他們在討論什麼。從他們嚴肅的表情可以看得出來這幾個孩子正為了董事會的事，辛苦地勸說這個可憐的老爸爸。 「但是你說他的意識還很清楚，這不是很奇怪嗎？」隔著電話，律師問我。 「我想知道我現在說的話，有沒有法律責任？」我問。 「我只是想瞭解情況。真正要負法律責任的話，還要簽署一大堆文件，所以你不用擔心。」 「那我也想瞭解一下狀況，如果董事長明天不出席這個董事會的話，會有什麼後果？」我問。 「就算他明天出席，也不一定能挽救整個局面，更不用說不出席了。他的孩子，沒有人遺傳到他的魄力，四個兄弟姊妹自己不團結，對方又非置他們於死地不可，局勢很不利。」 「所以非得請這個老爸出來最後一戰不可？」我喃喃自語。 「醫師，」律師又回到主題，「他的意識清楚，是真的？他能說話嗎？」 「他因為做了氣管切開，沒有辦法說話，不過暫時有機器維持生命，所以意識還很清楚。」 「能維持多久？」 「不久。」 「他出席董事會可以支撐得住嗎？」律師又問。 「老實說，我真的不知道。」 律師和我道謝之後掛掉了電話。過了不久，我又接到自稱是董事長律師的人來問類似的問題。事情愈來愈詭異。我決定不再接任何不明的電話，回答這類的問題。 我走到董事長床畔去。他閉著眼睛，所有人都靜默不語，像張靜止的畫片。除了呼吸器的聲音以外，什麼都聽不到。我靜靜站在那裡，也變成安靜畫面構圖的一部分。不曉得到底發生了什麼事。 不知過了多久，十分鐘左右吧，我看見眼淚從老先生眼眶流出來。慢慢，他睜開了眼睛。 「爸爸睜開眼睛了，」他們表示，「他肯了。」 我默默地在心中嘆了一口氣。 8 「碰！」我們又做了一次電擊。我已經記不得這個晚上做過幾次電擊了，情況愈來愈壞。我們幾乎是電擊才完，沒有幾分鐘，又變回了心室顫動，心臟血液完全無法打出。 剖腹產已經開始。麻醉醫師為了維持病人的情況，給最微量的麻醉藥。我們甚至連把病人移到開刀房的時間都不夠，只能在加護病房緊急開始手術。再晚一點，連小孩也沒有機會了。 為了求快，婦產科醫師手術的動作顧不得優雅。一刀連劃破肚皮、肌肉、腹膜、子宮肌壁……必須有一個醫師輪流站在床邊做心臟按摩，以維持心臟血液輸出。 「血壓多少？」 「50/20。」 「腎上腺素三西西注射。」我一邊說著一邊問婦產科醫師，「你們還要多久？」 婦產科醫師劃破羊膜，讓乳白色的羊水流出來。他連著臍帶一把抓出胎兒。 「吸球。」他接過吸球抽吸胎兒口中的羊水，「臍帶夾。」 他把臍帶上下夾住，剪開。胎兒就和母體分離了。 小兒科醫師接過胎兒，趕忙到一旁有照燈的工作檯上處理。胎兒看起來有點發紫，情況不是很好。 「心室顫動又來了。」護士小姐指著心電圖。 「電擊器！軟膏！來，所有人注意，離開床邊。」又是嚴重的心律不整。 「碰！」 「還是心室顫動！」婦產科醫師轉頭過來看了一下。 「你們快止血！這邊我會處理。」我對他們說，「準備電擊器，電壓設定三百伏特，再來一次。人員離開！」 「碰！」病人跳動了一下。反應已經沒有原來激烈了。 所有人都靜了下來，準備看心電圖的變化。這時候，我們聽到小兒科醫師那邊傳來嬰兒的哭聲。雖然那麼地微弱，卻如此地叫人振奮。 「心臟按摩，快！」 就在婦產科醫師的縫合中，我們不斷地重複著急救動作，直到婦產科醫師大功告成，把消毒巾統統撤走，包紮傷口。 不知過了多久，麻醉科醫師叫了起來： 「她張開眼睛了！她張開眼睛了。」 我很懷疑在心輸出這麼低的情況下，她的腦部還能得到供氧，可是她的眼睛的確張開了。 「麗雪！」 家屬過來握著手，叫她的名字。 「她要看小孩！」丈夫驚叫起來。 護士把小孩抱過來。媽媽張開眼睛，或許看不清晰，她的眼睛張得好大。她的臉上有一種我無法形容的表情。 「麗雪！是個男生。」丈夫、公公牽著她的手，已經哭成一團。 「心室顫動！」像個惡魔，又來了。 「電擊器！」我想了想，現在已經沒有孩子的問題了，「鎮定劑！」 「麗雪！」家屬一直叫著她。 病人張大眼睛。他們的聲音和病人的眼神像兩隻抓得緊緊的手，抗拒著那股要拆開他們的力量。 打了鎮定劑，我相信她已經睡著。可是她眼睛仍然張得大大的，帶著無限的貪戀，彷彿只要她一闔上眼，就再也看不到這一切了。 「碰！」我是那個無情的醫師，再度按下了電擊器的按鍵。

作者：侯文詠 出版社：皇冠 書系：侯文詠作品 出版日期：2023-09-25 ISBN：9789573340775 城邦書號：A1300669 規格：平裝 / 單色 / 224頁 / 14.8cm×21cm