願我們都能傾聽內心的聲音、試著理解他人， 做出盡量善良、溫柔的決定。 或許，我是說或許，越為人家著想，人家就越為我們想。 給台灣的情書：在夕陽下看到黃昏市場大哥大姐準備開店的樣子時、在充滿木頭香味的古蹟裡看書時、在路上被第五百次問路時、或在便利商店取貨付款時，我生活中有無數個這種小小的奇蹟時刻，每一個時刻都讓我全身充滿「這就是台灣啊，太幸福了」的感覺。 世界不夠好，但我們可以變好：大家捐錢是為了什麼？為了積陰德祈福、節稅、求得好名聲，還是為了心中理想世界的樣子？真要說的話，我可能比較接近最後一項。 試成美麗的街景：一直以來只穿黑、白、灰、藍的我，那天在服飾店也挑了粉綠色的長褲。每次都試一點不同的，慢慢找到自己適合的，或許有天，我也會是美麗街景的一部分。 終點前的回眸：工作花掉我們這麼多時間、職涯又這麼長，你想要怎麼被記得呢？願我們從終點回眸時，即使有憾、也都無悔。 香香的對抗世界：走出球場的時候，我滿心感謝，感覺對這個世界依然可以有所期待。第二天開始，我噴上喜歡的香水、繼續做我覺得對的事，然後笑笑的，畢竟 there's no crying in baseball（棒球裡沒有眼淚）。 希望這本書是像彩虹一樣的橋，讓異國的人們來這片土地看看； 也希望很久很久以後，我們仍然可以這樣自由的寫著我們熱愛的家。 「有人說自由像空氣，平常沒感覺、沒有就知道有多痛苦；我覺得安全也是，去到美國的我，覺得像在習慣阿爾卑斯山上純淨空氣的人來到工業城，一直咳嗽才知道空氣品質也是有分的。謝謝守護台灣的人們，你們一直背著我們，卻從未嫌我們重。」——張瀞仁Jill 專文推薦 曾文誠（資深球評） 近藤弥生子 Yaeko Kondo（編輯、紀實文學作家） 溫暖推薦 野島剛（資深媒體人／作家） 楊双子（小說家） 郭怡慧 Michelle Kuo（政大創新國際學院客座副教授，《陪你讀下去》作者） 我們或許可以和Jill一樣，學著看看台灣的美、學著看看身邊事物的好，也或者靜下心來回想有什麼是你在乎的，可以永遠珍藏在心裡的記憶，試者也寫封「情書」吧，不論要給誰都是很棒的！——曾文誠 Jill曾形容我「像一扇能看讓日本與台灣互相看見的窗戶」，對我來說，她也是一樣。 像Jill這樣，在台灣，大家能用我沒有的視角看待世界各種事物，總是動搖我的價值觀，幫助我解開在日本成長過程中不知不覺中被束縛的「必須如此」的枷鎖。這種解放的喜悅是無可取代的。——近藤弥生子

【作者序】 過分喜歡，過分台灣 曾經以為自己再也寫不出一本書了。我寫過兩本職場書、一本童書繪本，很幸運在國際上有些人認識。但或許是沒有天分、不夠努力、抗壓性太低、或以上皆是，創作對我來說仍然非常痛苦。第一本書之後，我足足花了五年才克服PTSD（創傷後壓力症候群） 重新創作。就像我從小喜歡看的棒球，自從做了相關工作後，就變成單純的數字、目標、責任，不再有樂趣。成為作者之後，銷量、宣傳、市場變化也讓一切變的沒那麼好玩。 但這本書救了我。 確切一點來說，一切是從聯合報繽紛版主編栗光的邀約開始。我當初不認識她、不知道現在誰在看報紙、也不覺得自己有辦法固定每兩週刊出一篇，承受整年的長期截稿壓力。但總是不好意思拒絕別人的我，還是答應了。這個專欄變成我固定寫作的驅力，也出乎意料的成為某種療癒。 沒有主題、不用顧及任何立場、不需要任何起承轉合或脈絡，我可以只寫我在乎的事。書寫的過程中，有些像是日記，記載我的反思；有些是我珍藏在心裡、或許對世界來說一點都不重要的回憶。比起之前的作品，這本散文集顯得缺乏主軸。李安導演說過「我是台灣人，不管我在哪裡拍片，拍的都是台灣片」。 我也是回頭看才知道，原來我之所以為我、還有對我來說重要的，大部分是台灣，還有一路上碰到的人事物；而有些人，像織進名為生命的溫柔河流一樣，默默地不曾遠去。這樣的台灣、這樣的燦爛歲月和美好人們，當然可以當作主軸吧？ 當然，台灣離完美還有一大段距離，不過這是家。棒球選手周思齊聊到二O一三年經典賽進到美輪美奐的東京巨蛋比賽時，他有種自卑感。前一年他甚至是中華職棒的年度MVP，全台灣棒球選手的頂點，但他覺得自己來自一個不夠好的地方、比不上人家。多年後他說「台北市立棒球場再怎麼醜，還是自己的小孩」。沒有小孩是完美的，但自己的孩子永遠值得多一點點的愛和陪伴。台灣或許就是這樣。' 所以現在，我又開始寫作跟看棒球了。我在女俠上寫了一年、聯合報寫了兩年專欄、在台灣時每個月會進場一至四次。因為合作多次的主編潔欣邀約，這樣雜筆有機會變成一封或許五音不全、卻絕對真摯的情書，給台灣的情書。 我好像又開始有點期待跟著書一起，前往未知、遇見更多美好的旅程。常在各地飛來飛去的我，此刻正在很多人心目中是天堂的國家、沐浴在被寫進流行歌曲裡許多次的燦爛陽光中。但我雲端硬碟裡有個命名為「過分」的資料夾，收藏朋友寄給我的台灣美食、街景。 不管是上班時間路邊的早餐攤、夜晚寂靜的馬路、或下雨天走在路上的狗；對我來說，那都更接近天堂的樣子。音響中播出冰球樂團的「能不能和我留在台北（陪我幾天）」時，我在心中大喊「沒問題，我現在就回去！」。這樣讓我過分喜歡的台灣，超級過分。 1 給台灣的情書 過去幾年，對世界來說不太好，疫情的長尾影響持續之外，戰爭和衝突也不斷增加、地緣政治更是讓大家整天神經緊繃。對我自己來說，這兩年來也有不少變化，我從一個台灣的作者慢慢走到國外，因為文字認識到世界上不同地方的人。 可能是在芝加哥路邊的咖啡廳、華沙週末的草地上、首爾的捷運上、胡志明的二手書店、或小樽的圖書館裡可能都有我的讀者。更重要的是，這兩年我每個月會在這裡跟大家見面兩次。 這個專欄是我小小寫作世界裡很重要的一塊，因為編輯的包容，我可以毫無顧忌的書寫。就是因為這樣毫無限制，反而更有機會誠實面對自己的內心，不用擔心流量或任何商業考量，只寫自己覺得重要的事。 回首過去五十篇文章，我自己覺得這應該就是我「給台灣的情書」。我在美國公司工作了快十年，同事與客戶來自世界各地，雖然因為工作性質得以在家上班，但我發現我常常坐在家裡想家。這種經驗很奇怪吧？ 我明明坐在走路就可以到三家便利商店、兩家鹹酥雞攤子、還有無數台味美食的地方，但常常想著「好想吃（台灣的）ＸＸ喔」。明明住在捷運、高鐵都很方便的地方，我卻常在家裡看著Youtube 影片或旅遊文章，想著「好想去（台灣的）哪裡玩喔」。 我是被軟禁嗎？其實完全不是，我每個週末都一定會出去玩，有時候連平日也會給自己來個小旅行。但我還是好想台灣，為什麼呢？有人說我是地縛靈（日本傳說中，因為對某個地方有強烈情感而在死後仍然繼續留在該地的靈魂），我覺得可能是吧。 我習慣寫作的咖啡廳在國小母校附近、也時常經過國中高中母校；我知道某個街角十五年前是什麼樣子，然後用當時的店名和地標跟家人溝通。去拿包裹的時候、兵荒馬亂的早晨、在冒出燒焦味乘客紛紛下車的公車上，都會碰到小時候同學那種地縛靈。 在夕陽下看到黃昏市場大哥大姐準備開店的樣子時、在充滿木頭香味的古蹟裡看書時、在路上被第五百次問路時、或在便利商店取貨付款時，我生活中有無數個這種小小的奇蹟時刻，每一個時刻都讓我全身充滿「這就是台灣啊，太幸福了」的感覺。 這樣的愛，或許也有點感染力。過去兩年來，雖然日幣貶值讓國外旅遊對日本人來說並不便宜，但我的日本讀者有好多都來到台灣。無論是自助或跟團，他們大多是第一次到訪台灣，「想看看Jill的國家」他們這樣說。 除了日本讀者之外，來自美國、泰國、越南、新加坡、保加利亞的朋友，都在疫情解封後來台灣旅行。旅行結束之後，每個人都說「台灣太好玩了，我一定會再回來」。日本讀者甚至有人回去後馬上開始約大學同學和同事，規劃第二次的台灣旅遊。 問他們最喜歡台灣的什麼，食物通常都是第一名，接下來就是各種風景名勝，九份、太魯閣都是他們讚不絕口的地方。日本人又通常對文化方面感受特別深，他們似乎很喜歡台灣保留歷史的部分，還有文化的多樣性。 除了這些呢？「當然還有Jill，我來台灣是因為妳，我還會一直來的」。我聽到時覺得心頭一陣暖，世界上的戰爭、衝突，很多都是因為對彼此價值觀不理解吧。如果大家都能像這樣抱著好奇心去探索不同的國家和文化，世界會不會和平一點呢？ 講這個或許太遠了，畢竟我只是個沒有拿觀光局贊助的地縛靈，在這邊寫著不知道多少人會看的文章。希望你也找到寫情書的對象。

作者：張瀞仁(Jill Chang) 出版社：時報出版 書系：微文學 出版日期：2024-11-01 ISBN：9786263968448 城邦書號：A2203889 規格：平裝 / 部份彩色 / 276頁 / 14.8cm×21cm