算是大前研一處女作的《企業參謀》，是在他三十歲時，私人所寫的筆記。大前研一二十九歲加入麥肯錫，在一竅不通之下，一面工作，一面學習到底什麼是經營。這是他當時記錄下來的東西。《企業參謀》在一九七五年出版時，就賣了十六萬本。 《新企業參謀》則是經過改訂之後目前最新的版本。不可思議的是，其後經過了將近三十年，到現在這本書都還是日本職場新手研習會等場合所必定會使用的書。每年一到四月，它就會開始暢銷。因為企業的社長在還是小主管時讀了這本書，學到一些有用的東西，之後也想讓新人讀這本書。策略性思考的團隊，是一種身處組織之內，卻能像身處組織之外一樣，極其客觀與獨立的幕僚團隊。他們做的不只是一般幕僚所做的事，而是懷抱著能左右企業命運的高階人員的精神，以及一種自居為企業體的大腦中樞，制定策略性的行動方針，並交由生產、銷售等部門據以執行的獨特力量。有的企業已經擁有這樣的團隊，但大多企業的社長室或總公司企畫室，都會淪為處理一般事務，而變得徒具其名。 讀過本書的讀者會注意到的，書中透露了一種「企業無論處於何種困境，只要這麼去制定策略就行了」的訊息。這毫無疑問正是本書能在時代的雰圍中暢銷、受到各方喜愛的原因。本書的英文版翻譯成各國文字，也一樣給了讀者們勇氣。如今在商學院等場合，都還在用它做為企業策略的教科書。 【名家推薦】 ◎台灣大學工商管理學系 郭瑞祥系主任 ◎中山大學企業管理學系 盧淵源教授 ◎元智大學企業管理學系 許士軍教授 ◎交通大學經營管理研究所 楊千教授 ◎政治大學科技管理研究所 李仁芳教授 【備註】 《企業參謀》，大前研一的處女作，1975年出版、1999年增修，銷售破百萬冊。各大商學院，都還用將《企業參謀》做為企業策略的教科書。

前言 　　《正．續企業參謀》是分別於一九七五年與一九七七年出版的。書末所收錄的「先見術」則是刊登在一九七九年一月號《總裁》雜誌上的文章。這次新裝版重新付梓，我並未更動它們的任何內容，因為這樣反而能忠實反應出石油危機（一九七三年）後，那個日本經營的苦難時代。我想，留下這樣的實況，將可為今天的我們帶來更多教訓。我今年已經五十六歲了，前述這些著作，是分別在我三十二、三十四以及三十六歲時出版的。 　　特別要提的是，實質上算是我處女作的《企業參謀》，是在我三十至三十一歲時，私人所寫的筆記。我在二十九歲加入麥肯錫，在一竅不通之下，我一面工作，一面學習到底什麼是經營。這是我在當時記錄下來的東西。當然，初出茅蘆而且沒沒無名的我，在寫下這些東西的當時，完全沒有想過要出書這回事，它只是我過去以來的習慣而已。我不過是想把學到的東西留個記錄，或是試著把已經理解的東西以更簡潔易懂的形式寫出來而已。我把筆記拿給當時鑽石時代社（現在的總裁社）的總編輯守岡道明看過後，他覺得很有趣，於是決定出版。這書在一九七五年出版時，就賣了十六萬本，使我才三十二歲就成為暢銷書作家。 　　很不可思議，其後經過了二十五年，到現在這本書都還是職場新手研修等場合所使用的書。每年一到四月，它就會開始暢銷。我猜想，這恐怕是因為企業的社長在還是小主管時讀了這本書，學到一些有用的東西，結果現在回想起這本書，才會想讓新人也讀它吧。 　　我的《正．續企業參謀》很暢銷，讓進公司沒多久的我，在麥肯錫裡也成為全公司的話題。大家都追著我問「你呀，應該是個什麼都還不懂的新人才對，到底有什麼東西好寫的？」他們是因為我沒有先翻譯成英文取得總公司同意就出版，而在諷刺我。不過，一點都不誇張，這本書出版後，麥肯錫的東京分公司就不斷有客戶找上門來，因此也沒有辦法來找我痛罵一頓。我也覺得，如果我有時間翻譯成英文的話，還不如用來寫下一本書，所以也暫時沒有去管這件事。 　　後來，公司內部有了個專案，由倫敦那裡的羅蘭．曼擔任總編輯，將這兩本書在一九八一年交由麥格羅．希爾公司出版。此外平裝版也於一九八四年由企鵝出版社出版。一點也不誇張，這些書到今天也是一樣，還在世界各個角落翻譯成各國語言，持續受到大家的閱讀。其中一個例子是，我目前經營的軟體開發公司JASDIC，與三家印度企業合併了。其中有一家叫Infosys（也在紐約證交所上市的優良企業）的公司，它的社長南丹（Nandan）也是我的讀者之一。大約在五年前，我第一次與他在印度的邦加羅爾（Bangalore）見面時，他就帶著一本企鵝所出版的《企業參謀》（Mind of The Strategist）告訴我，「這本書改變了我的人生」。那本書已經讀到破破爛爛的了，他自己還寫了各種心得上去。他當時的眼神讓我印象深刻，讓我深深覺得「以後要找機會和這個男的合作」。 　　這是一本很神奇的書。仔細想想，我進麥肯錫才沒幾年，根本沒有什麼關於經營的經驗可以談。麥肯錫內部也沒有什麼特別的秘笈，只有幾個優秀經理在實務訓練時指導過我而已。至少在我撰寫《正．企業參謀》一書時是這樣。但到了我在寫《續．企業參謀》的三十四歲時，我就已經是進公司五年的資深員工了。 　　在麥肯錫內部，五年就已經是老員工了。公司的規矩是，進公司五年如果沒升到資深，就「滾蛋」。全球的麥肯錫都是如此，至少我是一面這麼想一面工作的。在七○年代的麥肯錫內部，現在在全球一流企業擔任董事長職務的路．葛斯納（IBM董事長）、哈維．葛魯伯（美國運通董事長）、菲利浦．普瑟爾（摩根士丹利董事長）等人，當時都還是做大案子的新人（譯註一）。我有一種不能輸給他們的心情。或許就是那樣的公司雰圍，給了我寫這本書的動機也說不定。 　　大家雖然都說現在景氣不好，但當時也是如此的。只要讀過本書，想必會有很多人感到訝異吧？因為當時的環境和現在幾乎沒有什麼不同。過去的日本一向都很有危機感。但是在八○年代中期到九○年為止的廣場協定（Plaza Accord）（譯註二）所導致的泡沬下，人們卻完全麻痺了。 　　現在日本真正的危機，起因於國民也好，企業經營者也好，都沒什麼危機感。石油危機時那些慌張得睡不著覺的經營者們，都到哪裡去了？結果，現在回頭一想，誰都明白，當時將郵政貯金等資金以財政投融資（譯註三）的形式做為「沒有終止之日的景氣政策」，只不過是把問題留到以後解決而已。 　　個人非變革不可，企業也非變革不可。就算對國家或地方自治體說再多次的「快改變」，它們也不會自動改變，因為它們不過只是個人的集合體而已。個人或企業要想改變，關鍵事實上在於一種「這麼做的話，就會改變」的「氣魄」。 　　石油危機時受到嚴重打擊的日本，就有這樣的氣魄。豐田汽車原本雖然與通用汽車約有二十倍的差距，但該公司仍相信只要肯做就做得到，以「追上他、超越他」做為勉勵自己的話。小松之於履帶車公司，山葉鋼琴之於德國的史坦威鋼琴，日立、東芝之於奇異電氣，新力或松下之於飛利浦，全都有這樣的氣魄：希望自己能克服規模上的差異，和對方一樣成為世界一流的公司，而且要做給你看！ 　　讀過本書的讀者會注意到的，應該就是這一點。一種「日本企業無論處於何種困境，只要這麼去制定策略就行了」的訊息。這毫無疑問正是本書能在時代的雰圍中暢銷、受到各方喜愛的原因。本書的英文版翻譯成各國文字，也一樣給了讀者們勇氣。如今在商學院等場合，都還在用它做為企業策略的教科書。 　　聽到總裁社計畫出版新裝版時，說真的我有點不知所措，因為書的結構十分緊湊，重寫根本是不可能的任務。不過書中有許多希望讓現在的年輕人看看的東西在。總裁社的書籍編輯部長山形佳久說，「今天的我們，非得擁有和當時一樣的氣魄、打破現狀不可。所以不要修改，直接請讀者們閱讀二十五年前的原汁原味比較好。」受到他這句話的鼓勵，我希望以這本書之所以再次問世的緣由，以及我現在的心情，做為新裝版的「前言」。 一九九九年十月
大前研一　於東京
【譯註】
※譯註一：路．葛斯納（Lou Gerstner）已於二○○二年四月交棒；哈維．葛魯伯（Harvey Golub）已於二○○○年交棒；菲利浦．普瑟爾（Philip J. Purcell）也已於二○○五年下台。 ※譯註二：一九八五年美國為改善貿易大幅赤字，誘導美元走貶以增加國際競爭力，由五大工業國法、日、美、英以及當時的西德簽署的協定，同意以拋售美元方式干預貨幣市場，讓美元相對於日圓與德國馬克貶值，日圓便因而不斷飆漲。有人認為廣場協定就是導致日後日本泡沬經濟與十數年低迷的主因之一。 ※譯註三：一種日本財政部將郵政貯金等資金融資給特殊法人（公庫或公營事業等），再由特殊法人運用於建設道路、機場、國宅等建設上的制度。

作者：大前研一(Ohmae kenichi) 譯者：江裕真 出版社：商周出版 書系：新商周叢書 出版日期：2007-01-15 ISBN：9789861248042 城邦書號：BW0230 規格：膠裝 / 單色 / 384頁 / 17cm×23cm