馬悅然

1924年6月6日生。 斯德哥爾摩大學中文、拉丁文、民族學碩士，及中文博士。 曾任倫敦大學中文講師、瑞典駐北京大使館文化祕書、澳洲國立大學中文教授、瑞典首都大學中文教授。 現任瑞典學術評議會、瑞典皇家文學、歷史、古蹟學會會員，以及皇家科學學會外籍會員。主要研究著重於方言學、中國音韻學、古代和近代漢語語法及詩律學。共翻譯四十餘部中國古代、中古、近代和當代文學著作，並為諾貝爾文學獎評審。

奚密

國立台灣大學外文系學士、美國南加州大學比較文學博士。現任美國加州大學戴維斯分校東亞語文系正教授。主要著作包括《現代漢詩：1917年以來的理論與實踐》（英文專著），《現代漢詩選》（英文編譯）、《不見園丁蹤影：楊牧詩選》（英文合譯），《現當代詩文錄》、《從邊緣出發：現代漢詩的另類傳統》等中文專著，《海的聖像學：德瑞克‧沃克特詩輯》（選介及中譯）、《心也會流淚》（中文詩選）。

向陽

本名林淇瀁，台灣南投人，1955年5月7日生。中國文化大學東方語文學系日文組畢業、美國愛荷華大學International Writing Program（國際寫作計畫）邀訪作家、文化大學新聞研究所碩士，國立政治大學新聞研究所博士。曾任《自立晚報》報系總編輯、總主筆、副社長。現任中興大學台灣文學研究所副教授、吳三連台灣史料基金會祕書長。曾獲吳濁流新詩獎、國家文藝獎、美國愛荷華大學榮譽作家、玉山文學獎文學貢獻獎等獎項。著有學術論著《書寫與拼圖：台灣文學傳播現象研究》，詩集《向陽詩選》、《向陽台語詩選》、《十行集》、《亂》等多種。