藝術無國界，友情力量大！ 20篇溫馨有趣的鄭明進交友手札，300件秘密通訊的證據。有台灣圖畫書教父之稱的美術教育家鄭明進，用豐富的人生閱歷和專業的創作導引，邀請讀者進入他大半輩子的交友世界。透過鄭老師收集的每一件寶貝，認識這些來自世界各地的知名插畫家，成功背後不為人知的有趣情事。 鄭明進老師是國內兒童美術的老前輩，眾所皆知，他收集的圖畫書在國內可算數一數二，其中多的是從十幾年前就一路收藏累積的豐碩成果，簡直精彩記錄了世界各地插畫的發展和多元。但我們不免好奇，在那些出版管道既不流通，資訊傳播又不迅速的年代，鄭老師到底有什麼通天本領，可以得到這麼多珍貴的資料？ 經過出版社明查暗訪，赫然發現鄭老師身邊竟有著一掛來自世界各地的插畫家朋友，多年來，他們用各種方式秘密交流著大量的資訊情報！！ 妙的是，這些人可都各有來頭；有來自捷克，獲獎無數的大師級插畫家──柯薇‧巴可微斯基；來自日本的國寶級鳥人畫家──藪內正幸；來自東歐，長得像冰淇淋大叔的繪本家──伊凡‧甘喬夫；來自捷克，號稱插畫界達文西的杜桑凱利；最近爆紅的大陸新銳插畫家──朱成梁，以及台灣資深民俗畫家──曹俊彥……當然，拜入鄭老師門下，在北中南各地皆有據點的徒子徒孫，更是跟老師往來密切，有說不完的故事。 翻箱倒櫃的搜查結果發現了五花八門的通訊證物，包括鄭明進與插畫家的往來信件、原畫明信片、限量海報、特製月曆、袖珍畫冊、隨手塗鴉、親筆簽名、拼圖……族繁不及備載，這些物件雖難掩歲月的痕跡，但也透露這些插畫家們——與鄭明進交往的過程點滴、創作軌跡、不為人知的怪癖、偏好的創作方式、親手完成的創意卡片，還有嚴肅背後，其實偷偷隱藏的幽默性格。 本書收錄20篇溫暖熱情的鄭明進交友手札，敘述老師交往的20個來自世界各地的插畫家故事，隨文穿插他們寄給鄭老師的親手繪製的卡片與畫冊、物件或塗鴉簽名的卡片，承載著溫馨而濃厚的友誼，以及彼此相知相惜的珍貴情感。 想知道鄭明進老師是怎麼認識他們的？交往的過程中有哪些妙趣橫生的故事？如何欣賞插畫家們從未公開親手繪製的卡片藝術？這些人又是如何堅持理想，走向成功的創作道路？甚至要怎麼跟鄭老師交上朋友？沒事喜歡塗塗畫畫、想法天馬行空、勇敢表達熱情，也希望朋友一籮筐的你，絕不能錯過本書帶給你的感動。 【本書特色】 1.廣受美術界讀友歡迎、有「台灣兒童圖畫書教父」之稱的美術教育家鄭明進老師最新作品。 2.鄭明進與插畫家多年交友紀錄及歷史悠久的壓箱寶獨家曝光。 3.明信片＋塗鴉＋立體作品＋圖畫書＋秘密情事，認識來自世界各地20位有趣的插畫家私底下的不同種面貌。 4.書末附贈超有FU 鄭明進隨手畫POST CARD，快來和熱情有趣的鄭明進老師交朋友。 【感動溫馨推薦】 ◎謝小韞（台北市立美術館館長） ◎吳祖勝（台灣藝術教育館館長） ◎林良（ 資深兒童文學家）

◎前言---和鄭老師一起工作

◎柯薇‧巴可微斯基 （捷克）〈富有童心的天真阿婆〉
◎伊凡‧甘喬夫（保加利亞）〈捎來聖誕老公公的祝福〉
◎約瑟夫‧帕萊切克（捷克）〈愛說夢話的冰淇淋大叔〉
◎杜桑凱利（捷克）〈插畫家裡的達文西〉
◎莉絲白‧茨威格（奧地利）〈書展中最美麗的插畫家旋風〉
◎真鍋博（日本）〈腦袋裡有十支天線〉
◎藪內正幸（日本）〈不敢搭飛機的鳥人畫家〉
◎荒井良二（日本）〈超現實素描〉
◎福田純子（日本）〈用心經營小小藝術〉
◎石川浩二（日本）〈帶著紙狗環遊世界〉
◎張世明（大陸）〈不一樣的中國民間故事〉
◎朱成梁（大陸）〈我以為對岸的朋友都很嚴肅〉
◎曹俊彥（台灣）〈一輩子的莫逆〉
◎劉宗銘（台灣）〈陶盤記憶〉
◎呂游銘（台灣）〈他曾是我身邊的小不點〉
◎官月淑 （台灣）〈那一群漢聲美編〉
◎何華仁（台灣）〈與鳥同居的貓頭鷹畫家〉
◎鍾易真（台灣）〈從生手到專家〉
◎王金選（台灣）〈土土土到骨子裡〉
◎林麗琪（台灣）〈社區媽媽你也可以作得到〉

◎編輯後記

【前言】和鄭老師一起工作　　◎文／佐渡守 （文字工作者）                      

　　2009年的六月到八月，我渡過了一個穿梭在現實與夢幻、並且充滿童趣的夏天。

　　第一次和鄭老師一起工作。為了完成你手邊正在翻閱的這本書，老師要我做許多事前的準備功課。從老師堆滿笑容地決定收下我這個臨時學生開始，當天他就讓我背著書包回家了。

　　整整一個夏天，我先後從老師的書房裡，背了數百本精裝、厚重、珍貴、又價格不斐的插畫書回家閱讀，心中雖然滿懷雀躍，倒也是個不小的甜蜜負擔呵。這麼說吧！想像一下褟褟米該有的厚度，鋪滿兩個大大的客廳，是的，就是那樣的重量。整個暑假，我陸續將這麼多的插畫經典作品，壓在被汗水醃漬的肩膀上，扛著往返老師的家。然而這樣的數量，都還只是老師的插畫寶庫裡，敲下來的一小塊金磚而已。

　　這番效法陶侃搬磚的沉甸甸，卻是個很享受的過程。寫就本書的這段時間，翻閱這些圖畫書，成為我私密時光的甜美珍釀。每天浸淫在波茲卡大咧咧的艷紅、帕萊切克的夢話、杜桑凱利的詭譎、荒井良二的塗鴉、張世明的古老傳說…，一顆在夢幻世界中穿來穿去的心，連雙眼都被綺麗色彩與書香燻得迷濛起來。每週二下午再帶著七彩泡泡的心情去上老師一堂課，直到被老師響亮的笑聲給敲醒（或說被他的聲量給嚇醒）。

　　老師的笑聲總是朗朗，活力也超越年輕人。在老師面前，我振筆疾書，緊跟在後，追趕著他與世界插畫家書信往來的故事。前一刻我還陶醉在圖畫書的夢幻當中，下一刻就被老師從觀眾席拉到絢爛舞台的簾幕後面，去看世界知名插畫家不為人知的性情，感受他們傑出成就的背後，那股貼近你我的人味兒。

　　老師就像武俠小說的周伯通。插畫世界裡的「盟主」與「先覺」，他認識的就不知有幾多，他的武林秘辛也多到講不完。捷克國寶的巴可微斯基，在老師口中變成「那位阿婆」；超現實畫風的杜桑凱利，老師讚為「插畫界的達文西」；夢幻的插畫詩人帕萊切克被老師形容成「賣冰淇淋的大叔」…。所有在圖畫書的殿堂上被景仰致敬的偉大畫家，經老師侃侃道出，都從我們靜止的印象中呼吸了起來。

　　和鄭老師一起追趕他的故事，在夏日懶洋洋的午后，偶爾是件吃力的工作。這不能怪老師為何像周伯通一樣經常跳tone。只能說，他的腦袋比E世代的網路更網路化，隨時一個記憶的icon，經你不小心的按觸，就通往另一扇堆滿寶藏的浩瀚；他的腦袋也比虛擬世界更虛擬，繽紛的異想世界裡，充滿美人魚、拇指姑娘、活潑潑的精靈、與不存在的動物。

　　聲如洪鐘的鄭老師，年逾七旬，卻有一雙對萬事都熱情的眼睛，連結褵數十年的師母，至今依然稱呼他「怪咖」。例如老師會為了「想讓他們偶爾也賺到我的錢」，大老遠跑去光顧貴上一倍的水果攤；例如老師勤於與國內外插畫家通信，即便近八成毫無回應、石沉大海，他也樂在其中。老師這麼形容自己：「十件想做的事情，只要肯積極去做，總會有一件被我做對了，這就是我的浪漫」。

　　就這樣，老師用他那股率真的能量，憑一本日英對照的辭典，和東歐多位插畫家通信十幾年情同莫逆；憑一張照片，和素昧平生的福田純子成為忘年的筆友；憑畫冊背後的通訊欄，兩天後就與石川浩二和「他的狗」在台北混在一起；憑他交遊廣闊，遠在義大利波隆那，也能多年數次撞見異國老友。

　　從民國66年起，老師還在學校任課的時候，他就開始與世界各地往來。由於當年出國的機會少，接觸國外插畫的難度高，加強了他藉書信取得插畫資訊的動機。他的賀年卡片持續30年，魚雁的足跡，遠赴歐美、日本、大陸…。他想向國內外的插畫家傳遞一個信息：「我是個國小美術老師，同時是個插畫家，我想認識你們，更想將你們的作品廣泛地介紹給我的同胞」。

　　如今許多媒體與童書後輩，都尊稱鄭老師是「台灣兒童圖畫書的教父」，是台灣與歐美日的橋樑。與插畫的結緣，老師說是源自日據時代唸小學校時，哥哥給他一本日本講談社的繪本。那遙遠的年代，罕見彩色印刷的圖畫書，手繪的感動，讓他大開眼界。這件事成為他嚮往兒童美術的啟蒙種子，後來在當老師時迅速發芽。教導兒童美術時，老師在學校利用圖畫書當教材，自己出錢出力，積極向國外出版社買書、索取插畫家資料，最後索性自己跟畫家交起朋友來。

　　老師常掛在嘴巴「師母會罵」、「我又挨罵了」。他說師母常唸他雜務那麼多不知在忙什麼、信寫那麼多有什麼用、越洋電話幹嘛講那麼久…；又愛偷喝咖啡、又什麼都不會…；還擔心有這個「怪胎爺爺」，以後孫女兒像他的話該怎麼辦？然而，這個師母口中「什麼都不會」的怪爺爺，他的「雜務」卻是畫插畫、翻譯、寫書、藝術創作…；更開畫展、協辦比賽、教社區繪畫班、擔任出版顧問、當評審…；現在還兼任孫女的奶爸。

　　問老師，何來這番的精力？三個年輕人加起來都不如他一個老人家呢。鄭老師回答倒是很簡單：「為了美的追求」。德國哲學家康德曾說：「美是無目的的快樂」，老師也常說，台灣的美育很貧乏，什麼都講求目的。藝術不是藏在保險箱裡、不是掛在博物館牆上，不是「走馬看花」，而是要「下馬看花，聞花香」，在忙碌之下，也要去體驗感情，那才叫美。就是這顆感情豐富、追求美的心，促使老師動手畫卡片、主動寫信跟全世界打招呼，也才有了這本書的誕生。

　　老師的率真童心，讓與他書信往來的朋友，從10歲到90歲都有。這本書的目標讀者，除了年輕的插畫家、收集繪本的人，同時也包含10到90歲的一般大眾。老師尤其想藉此跟讀者說：「動手畫吧！你有多久沒有手寫手畫了呢？下筆不用在意美醜，你又不是畫家，畫畫是為了畫出自己的想法，管他漂不漂亮呢？在電腦打字的時代，再沒有比畫卡片更直接、更珍貴的情感表達了。」

　　如果美，是一種無目的的快樂，那麼期待看完此書，您也能從書中插畫家與老師的書信卡片，還發現美，是一種沒來由的幸福。

作者：鄭明進 出版社：積木文化 書系：art school 出版日期：2010-01-07 ISBN：9789866595363 城邦書號：VE0044 規格：膠裝 / 全彩 / 144頁 / 17cm×23cm