繪本莎士比亞
- 作者:威廉.莎士比亞(William Shakespeare)、查爾斯蘭姆/改寫(Charles Lamb)
- 出版社:格林文化
- 出版日期:2015-05-26
- 定價:1500元
- 優惠價:9折 1350元
分類排行
內容簡介
◆英國最具代表性人物莎士比亞,最負盛名的戲劇集!
◆集合歐洲知名插畫家,深刻描繪故事場景與角色心理!
◆典藏書盒裝幀設計,質感燙金花紋定調!
◆無注音,適合青少年,及喜愛繪本的成人讀者閱讀
本套書集合《羅密歐與茱麗葉》、《哈姆雷特》、《奧塞羅》、《馬克白》、《李爾王》五個莎士比亞的經典戲劇,透過精采的劇情、細膩的插畫、及對人性深刻的文字描摹,生動詮釋人與人之間的仇恨、貪婪、嫉妒與虛偽。
《羅密歐與茱麗葉》始終是最著名又最感動人心的愛情故事。一對少年少女的愛情,純真美麗,卻犧牲在毫無理性的家族世仇下,留下無限遺憾。
《哈姆雷特》是全世界被公認最成功的一齣戲。王子想報殺父之仇,卻因為優柔寡斷的個性而猶疑,尤其當偽善陰毒的小人在他身邊出現時,更使他缺乏判斷力與行動力,最終讓自己與所愛的人陷入險境。
《奧塞羅》揭露了人心的脆弱及種族問題。勇敢的奧塞羅娶到心愛的女人,卻因為抵擋不住嫉妒心作祟,親手毀了自己的幸福,讓人悲嘆再三。
《馬克白》描述的是一個野心蒙蔽良心的故事。劇中的馬克白因為聽信女巫預言,暗弒國王,又因恐懼權力被奪而鬥爭,從此墮入人性的幽暗處。
《李爾王》改編自英國史實。述說女兒在奪得父親的王國後,因為貪欲而背叛父親,父親因心痛而瘋狂,最終也導致姐妹們骨肉相殘。
【本書特色】
◎手繪花紋打凹書盒包裝,字面金色燙印,外加優美弧線的開口設計,展現細膩典雅的品味。
◎書盒花紋融合五個戲劇象徵元素——劍、毒蛇、玫瑰、王冠、骷髏、旗幟、羽毛筆與墨水,手繪筆觸更添獨特性。
◎內頁採用高質感美術紙,色彩表現細膩不反光,呈現原畫風采。
◎活潑嶄新的排版,讓故事在精采劇情之外,別有驚喜與風格。
導讀
文學世界的宙斯
假如把人類文學比喻成一座奧林帕斯山,那麼登臨的宙斯會是誰呢?莎士比亞(Shakespeare)絕對是無庸置疑的人選!
他的戲劇像宴席上一盤一盤的珍饈,含括喜劇、悲劇、歷史劇、通俗劇、冒險劇與愛情故事,每一齣劇都各有不同的色相、特徵與味道。他能把仇恨所帶來的遺憾描寫得令人嘆息;也能將最單純美麗的愛情描繪得感人肺腑。他能將貪婪的嘴臉勾勒得栩栩如生;也能將一片赤誠的心呈現得淋漓盡致。他能揮舞出壯麗的詩篇;也不忘編織夢幻浪漫的童話。而這些故事之中,又以《羅密歐與茱麗葉》、《哈姆雷特》、《奧塞羅》、《馬克白》、《李爾王》五篇最廣受大家喜愛。他筆下那些著名的角色——優柔寡斷的王子、野心勃勃的臣子、忘恩負義的兒女、爛漫誠摯的戀人,四百年來在全世界的舞台一再上演,在人類的記憶裡活躍不斷,臻於不朽的地位。
古典韻文劇本散文化,以敘述方式呈現舞台的戲劇性
如同英國作家班.強森(Ben Jonson)在獻詩中所說,莎士比亞「不屬於一個時代,而是屬於所有世紀!」然而文字隨著時間變遷,使後世的人逐漸不易理解古典文學,正因如此,十九世紀時,英國散文家查爾斯蘭姆(Charles Lamb)開始著手將莎士比亞以韻文寫成的劇本,改寫成散文化的故事,把深奧的古典文學加以通俗化,讓本來無法接近原著的廣大讀者,得以親炙藝術瑰寶;他不僅有深厚的文學素養,又有如孩子般的心,才能完成通俗卻不庸俗的改寫工作。
國際知名畫家 + 活潑大膽的排版
《繪本莎士比亞》正是集合查爾斯蘭姆所改寫的《羅密歐與茱麗葉》、《哈姆雷特》、《奧塞羅》、《馬克白》、《李爾王》五本故事,再藉由精采、極具張力的圖畫來與文字相輔相承,讓故事更生動。負責的五位畫家,每一位都曾榮獲大獎,各有精采的方法詮釋情節,每張圖都蘊含無數趣味與寓意,值得我們去細細品嚐。
此外在編輯方面,文字更隨著故事氣氛做大膽變化的排版,使人物情緒更強烈,更具戲劇效果。希望讀者們在感受莎士比亞那充滿創造力及影響力的故事之外,也因為這些精美的圖畫及活潑的版面,讓閱讀更具趣味及臨場感。
作者資料
威廉.莎士比亞(William Shakespeare)
1564-1616 英國戲劇家和詩人,西方文學史上最具原創力的作家,直至今日,他的影響仍無遠弗界,深植全球各地,彌久而深遠。
查爾斯蘭姆/改寫(Charles Lamb)
散文家查爾斯蘭姆和他的姐姐瑪麗蘭姆(Mary Lamb),是英國十九世紀,將莎士比亞的戲劇改寫為敘事散文的名家。他們把艱澀深奧的古典文學加以通俗化,合寫成《莎士比亞戲劇故事集》,讓每個人都能親炙大師作品。 而莎士比亞著名的悲劇故事《哈姆雷特》、《羅密歐與茱麗葉》、《奧塞羅》、《馬克白》與《李爾王》,是由查爾斯蘭姆執筆改寫。其餘作品如《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《馴悍記》、《冬天的故事》等喜劇故事則由瑪麗蘭姆改寫。 蘭姆姐弟對莎士比亞時代的語言和文學非常熟悉,並盡量將原作語言的精華融入故事,文字深入淺出,而且經過剪裁、情節整理,輪廓清楚鮮明,讀起來容易明瞭。而他們的改寫也和原著一樣,在文壇上有其特殊的地位,並被翻譯成多國文字,深受大家喜愛。
基本資料
作者:威廉.莎士比亞(William Shakespeare)、查爾斯蘭姆/改寫(Charles Lamb)
譯者:蕭乾
繪者:克里斯多福...等人
出版社:格林文化
出版日期:2015-05-26
ISBN:4713269129905
城邦書號:GC1005S
規格:平裝 / 全彩 / 240頁 / 21.5cm×29.3cm
注意事項
- 若有任何購書問題,請參考 FAQ