日本輕文化歷史書寫第一人——茂呂美耶 生動敍說令人稱羨的德川幕府後宮——「大奧」，精采迷人的內幕呈現。 大奧，日本歷史上特殊且迷人的存在，它不僅帶動了江戶的盛世繁榮，大奧女人的一身本領與技藝，也撐起了江戶文化的重要發展和創造了偌大的經濟奇蹟。 大奧是江戶時期最令男人稱羨的德川幕府後宮，最令女人嚮往的國家公務員所在，那裡有著菁英女性、薪資優渥、吃住豪奢…… 然而，大奧唯一的尊貴男人，吃住作息並不能自主，擁有龐大後宮卻不一定能盡興，並且常常無法長命終老；大奧的女人，鐵飯碗也不好捧。是女人，卻不能和男性談戀愛；是女人，卻必須為爭寵而使盡手段；是女人，卻畢生被軟禁在宛如冷宮的大奧…… 一向神祕的大奧，究竟有著如何不為人知的內幕！ 身為將軍，表面看去似乎威風凜凜，一聲怒喝便足以令天下風雲變色……但事實並非如此！ 將軍嚴禁好惡，不喜歡吃的東西也得默默無言硬吞下去。 將軍無論寒暑，均不能露出肌膚，身上都要穿許多件衣服。 由於禁忌太多，將軍的三餐其實比江戶庶民更乏味。 將軍幾乎一天二十四小時都有二至四名侍童跟在身邊，沒有自己的私人空間。 將軍進行房事的時候，旁邊至少有二個徹夜監視的「聆聽」人，而且限定是處女。 將軍這個職位，終年不打烊，沒有週末週日長假之類的休息日，更無隱私可言。 擁有八百萬石收入的將軍，說穿了，相當於被囚繫在江戶城的木偶，過著不苟言笑、一板一眼的日子。 將軍正室夫人（御台所）的吃和穿—— 御台所每天都要在臉部、頸部、胸部塗抹二百次京都白粉。 御台所一天至少須換三到五次衣服，且每次都要更換不同花色的服飾並補妝。 御台所的食案總計九張，每一道菜，通常只吃一口；即便有愛吃的菜餚，也只能吃兩口。 對當時女子來說，進大奧當女僕是一種婚前的鍍金手段。 當時朝廷天皇、公卿收入，不及未成年的大奧 少女「女官」？ 僧侶與大奧女官的驚人醜聞，從豔情情書到高級牛郎俱樂部，從親自下海到業餘牛郎…… 大奧女官可以領取與男子同等的俸祿，甚至能繼承領地。只要能進大奧，就可以鍍上一層金，領一大筆退休金，一輩子吃穿不窮，衣食無缺。 大奧是女子學習各種禮法與藝道的最高學府，只要在大奧習得一項藝道，出大奧後便能自己開私塾，收學生，賺學費，甚至成為某某流派的創始人。 大奧令人好奇的佚聞趣事—— 為了增強精力，德川家康經常服食春藥？ 燒柴女傭生下的兒子，最後如何成了幕府的中興之主！ 擁有五十三個孩子的德川家齊，如何獨寵側室美代？ …… 此外，大奧掌權者、從奶娘登龍門的春日局的政治手腕與智慧；肩負特務密令嫁入大奧的美貌聰慧篤姬；挽救大奧免於滅絕的天皇寵愛妹妹和宮；幕府將軍的傳承風雲、幕僚的合縱連橫…… 不勝枚舉的大奧稀奇故事，即便是平常的大奧小事，茂呂美耶信手拈來，也讓人意猶未盡，讓我們看見大奧神祕且迷人一頁。

前言／江戶時代的幕藩體制與身分制度 女人的戰場——大奧 江戶城的起源 大奧的意義 大奧的「長局」構造 大奧的組織制度 大奧女官、侍女的年薪 大奧法度 錄用與晉升 女官的休假、人事調動、終生年金 大奧的生活 將軍的一天 御台所的一天 女官、侍女的工作 女官的教養與教育 大奧的四季 東海道五十三驛站的御庭 「灌佛會」的擺攤祭日 男性費洛蒙迸裂的「開鏡餅」儀式 慘兮兮的撒豆子男性官員 「獻殘屋」的存在意義 除夕的瘋狂裸舞地下節目 大奧女官最愛的寵物——貓主子 大奧女官與占卜 大奧女官的廁所 將軍的廁所 大奧發生火災時，女官怎麼逃難？ 大奧的餐桌 江戶城的廚房 將軍和御台所的食譜 大奧的用餐禮節 為了增強精力，德川家康經常服食春藥？ 第三代將軍家光與澤庵漬、目黑秋刀魚 第五代將軍綱吉與練馬蘿蔔 第八代將軍吉宗的下午茶點心是早餐剩飯 第十三代將軍家定愛好製作甜點 大奧的這些人與那些事 妻管嚴第二代將軍秀忠，比其父家康更老奸巨滑 大奧掌權者——從奶娘身分登龍門的春日局 秀忠的女兒——東福門院子的悲哀 大奧怪談——絕對不能打開「宇治之間」的房門 政治棋盤上的迷途羔羊——繪島．生島事件 俺是將軍的私生子——「天一坊事件」 大奧的終結 吉宗的血脈——御三卿 第十代將軍家治的政治 家基、家治毒殺事件 松平定信的「寬政改革」 「海狗將軍」德川家齊留下的爛帳 第十二代將軍家慶的改革政策 大奧最後一位精明能幹的總管——瀧山局 家茂與皇女和宮的「公武合體」政治聯婚 篤姬與和宮的婆媳之爭 德川家的救星

　　大奧的意義 　　日本自古以來便經常使用「奧」這個漢字。 　　往昔，大名及高官武士都在私邸進行職務，他們的私邸均區分為辦公空間與生活空間，前者稱為「表」，後者稱為「奧」。為此，正室稱呼才演變為「奧方」，現代日本人妻的稱呼也是「奧樣」或「奧桑」，但在江戶城，身居大奧頂點的將軍夫人稱為「御台所」（註1）。「台所」是廚房，「御台」是高貴身分者使用的長方形食案，「台盤所」是宮中或貴族府邸的御膳部。現代日文的「台所」也是廚房之意。 　　換句話說，「奧」本來泛指室內深處，意味府邸內部某空間；「大奧」則專指江戶城本丸的「奧」，含義包括其內部組織及作用。 　　豐臣秀吉過世後，德川家康掌握了天下，對家康來說，最後的心願便是「永保德川家安泰」。 　　家康在戰國亂世中目睹群雄興亡過程，先是足利將軍家，繼而是織田信長（註2），最後是豐臣秀吉（註3），這些人的權勢猶如泡影，一個接一個消逝。也因此，令家康於晚年最心急的事，正是該如何制定穩固將軍地位的諸多制度，並該如何保住自己的血脈。 　　德川家康雖多子多孫，但他親眼目睹豐臣秀吉的下場，痛感挑選繼任是個大難題。第三任將軍家光的奶娘春日局（註4），洞曉家康這種內心隱憂，才著手將大奧組織化。 　　從日後德川十五代中，只有家光是正室所生兒子，其他都是側室生的孩子這事看來，也能證明家康的著眼點非常正確。而始終維持側室制度的大奧，存在意義更是無可比擬。 　　德川家康確實很偉大，他創設了江戶幕府。但對家康來說，首要課題是該如何讓身為將軍家的德川家存續下去。看盡了群雄並起、興亡生滅過程的家康，應該為了該如何一脈相傳的問題而傷透腦筋。就此意義來說，大奧的存在極為重要，不但圓了家康的願望，並讓德川家的將軍地位安如磐石。 　　德川幕府的地基是在第二代將軍秀忠（註5）、第三代將軍家光（註6）時代方始穩定，之後，才逐步整備大奧機構。 　　大奧另有一項極為重要的職責。 　　一六三四年，第三代將軍家光時代，幕府規定諸國大名的妻子兒女都要住在江戶，算是一種人質。大奧的另一項任務正是與這些大名正室及子女進行社交。這可不是一般單純的社交，大奧通過各式各樣的年間儀式活動，會將各種枷鎖套在大名家。不過，也不全然是負面性，大名家定期送來的諸國名產及訊息，可以通過在大奧工作的女子擴散至市街，讓無法旅遊的江戶庶民知曉天下事。 　　此外，大奧的莫大經費，幾乎毫無積存，全部花在數量龐大的服飾品及裝飾工藝品等，因此，大奧對保存江戶傳統文化付出很大貢獻。換句話說，是大奧在幕後支撐不惜工夫製作出各種工藝品的職人們的經濟。而且，在大奧工作的女人，都必須學習各種技藝，這點也對江戶文化的發展起了很大作用。 　　大奧的「長局」構造 　　大奧是將軍的私人住處，亦是負責嗣子誕生與培訓將軍繼任者的場所。為了維持多達一千名女子的秩序，必須組織命令系統並將其制度化。 　　居於組織頂點的人，不用說，當然是將軍正室的御台所，大多從京都公卿家或皇室迎入，不過，真正肩負生子嗣這項重要職責的人，則為側室。德川十五代，世世代代的側室人數大約五至十人。最多是第十一代將軍家齊，側室二十多名，其中十七名側室生下總計五十餘個孩子，可惜幾乎都夭逝。 　　以御台所和側室為中心，眾多女性在各種編制下工作。舉個例子來說，現代日本全職女性仍經常掛在口頭的「御局樣」稱呼，便是掌管大奧的重要職位之一。 　　在日語中，「局」意味「隔開府邸一部分當作值宿員或齋戒時使用的房間」，主要用在「女官或公卿貴族侍女的住處」（《國史大事典》）。日本自古以來即有忌憚直呼對方名字的習慣，通常以官職代稱，但在缺乏官職系統的女性社會，慣常以其父兄的官職代稱。 　　例如清少納言的「清」，取自她父親姓氏的「清原」，「少納言」則是近親的官銜稱呼。紫式部的「式部」也是其父親曾任「式部大丞」官職，「紫」則取自《源氏物語》中的「紫之上」形象。 　　江戶城大奧的「局」，本來也指房間，「長局」就是眾女官的住處。面積六千三百坪的大奧，「長局」占去三分之二。 　　根據大奧配置圖，從東至西的一整排房子「長局」是兩層樓，從南到北又劃為「一之側」、「二之側」、「三之側」、「四之側」四棟建築，其他另有女傭住的房子。最高級女官住在「一之側」，「三之側」以上的女官可以謁見將軍和御台所，「四之側」的女官沒有此資格。 　　再來看看住在「一之側」最高級女官的房間。每一名女官住處面積約七十張榻榻米（三十五坪）大，大致隔為五個房間，並有專屬廚房、廁所、浴室。除了「御局樣」，另有兩三名貼身侍女，兩三名跑腿小侍女，以及四至七名負責炊事、洗衣的女傭。 　　整棟建築外側有一道有屋頂的走廊，盡頭有一扇於夜晚關上的木門。據說「二之側」以下的「局」面積，只有「一之側」的一半。四棟建築物上空，都用鐵絲網圍住，住在裡面的女子均為名副其實的籠中鳥。 　　不過，上述形象都是後人依據明治時代的鮮少資料所想像而成，實際到底如何，如今已無法考證。 　　大奧的組織制度 　　掌管五百至一千名女子的秩序，極不容易，若想在這些競爭者中出人頭地，難度更高。 　　大奧女官的職務，大約有二十種以上，而且分為將軍專屬及御台所專屬兩種。一般說來，將軍專屬的女官，地位比御台所專屬的女官高。以下是大奧主要女官的職務。 　　上臈： 　　地位最高，身分最尊貴，通常以御台所陪嫁侍女身分進大奧，因而只限京都公卿家女兒。由於沒有年齡限制，依據御台所的年齡，有時是還未完成成人禮的少女。主要工作是輔助御台所進行社交和所有文化儀式，算是御台所的顧問，但沒有實權。 　　「上臈」（註7）有時可以兼任地位居其次的「御年寄」，掌握實權管理大奧。倘若御台所遭遇不測，也要替代御台所下令。因是朝臣家出身，精通宮中儀式，通曉茶道、歌道、花道、香道等。人員約三名。 　　御年寄： 　　「御年寄」（註8）是真正握有實權的總管，她們不用陪在御台所身邊，通常在辦公室下達指令，地位相當於幕府最高官職「老中」（註9），甚至能左右幕臣的人事調動。不但掌管御台所的用餐及所有大奧文件，還可以代御台所出城參拜寺院。根據資料，她們工作時幾乎都坐在菸草盆前，除非有要事，否則不走動。 　　德川將軍家直系的御三家、御三卿進城謁見將軍時，她們不但不須將額頭貼在榻榻米叩拜，與對方交談時，態度用詞也不用畢恭畢敬，可以平起平坐。御台所專屬御年寄代表御台所權威，沒有實力的人，絕對無法爬至這個職位。人員七名。 　　換句話說，「御年寄」才是真正的「御局樣」，例如創設大奧的春日局，稱呼就有個「局」字，既是第三代將軍奶娘，也是將軍專屬「御年寄」。春日局正是大奧第一代「御年寄」。 　　只是，一般女子若想爬到此地位，恐怕比登天還難。後台通常是受將軍寵愛的側室，要不然只能和幕臣權力者的「老中」勾結。 　　御客會釋： 　　將軍進大奧時，以及與德川家有血緣關係的大名家女眷來訪時，都由「御客會釋」（註10）負責接待。由於必須精通大奧內部狀況，往往讓退休後的「御年寄」擔任。這職位並非機動部隊，在每年定例的活動儀式中，具有相當大的權力。人員五名。 　　中年寄： 　　平日負責輔佐「御年寄」，「御年寄」因病臥床時，由「中年寄」（註11）擔任代理人。另一方面，「中年寄」也負責御台所的用餐菜單及飯前試毒等檢查事項。能爬到這地位，已經相當於「御年寄」候補，只要不犯大錯，應該可以升任為「御年寄」。人員兩名。 　　御中臈： 　　跟著「上臈」隨侍御台所。 　　將軍專屬「御中臈」（註12）大多會成為將軍侍妾，但是，倘若將軍看中御台所的「御中臈」，則必須通過將軍專屬「御年寄」，私下告知御台所專屬「御年寄」，獲得御台所同意後，再將御台所的「御中臈」調職為將軍專屬「御中臈」。 　　簡單說來，就是即便你是一國之主的將軍身分，若沒有取得大老婆同意，也不能亂來。我想，身分愈高的人，愈不能像野生蒲公英那般，到處撒種。雖然我很喜歡蒲公英。 　　話說回來，即便是將軍專屬「御中臈」，也不一定都能讓將軍看上眼。然而，整個大奧中，只有「御中臈」最有可能成為將軍嗣子的生母，因而戰況最激烈，為了爭奪「御中臈」職位，大奧經常發生派系鬥爭。 　　另一方面，也有拒絕將軍求愛的例子。據說，無論「御年寄」如何威脅利誘，對方也寧死不從。結果，「御年寄」只能解僱對方。 　　到底是哪一代將軍遭到拒絕呢？ 　　該女子寧死不從，就算娘家父親失去俸祿也不從，這女子的性格有夠堅毅，又有自主性。當然這種敏感八卦，不會留在正經史料，只有野史作家才敢拿來當作賺稿費的材料，可惜野史也沒有透露到底是哪一代將軍失戀了。 　　御小姓： 　　在御台所身邊負責伺候香菸或洗手等瑣事，十三、四歲的少女最多。通常挑選高級旗本家的女兒，七歲左右便進大奧學習，十三歲舉行成人禮，十六、七歲時升為「御中臈」。人員兩名。 　　「旗本」原為德川軍的直屬家臣團，在戰國時代，是守在軍旗下的德川家康貼身侍衛，到了江戶時代，則為將軍的直屬家臣，負責護衛工作或擔任文官。旗本家有資格謁見將軍，高級旗本家出身的女兒，從小就有機會和將軍或御台所見面，知曉城中禮儀。 　　上述那名寧死不從的女子，應該正是從「御小姓」（註13）升任的。可能從小就在大奧看多了派系鬥爭，以及一夜過後即受冷遇的側室例子，所以乾脆拒絕。遭解僱出城後反倒可以嫁人，重新構築自己的人生。 　　御坊主： 　　日文的「坊主」是和尚、僧侶、禿頭之意。 　　「御坊主」（註14）是將軍身邊的雜役，負責將軍與御台所之間的聯絡事項。御台所不能隨意指使「御坊主」做任何事。由於是聯絡角色，在大奧中是唯一可以自由出入將軍官邸「中奧」，以及幕府執政所「表」的女性。例如將軍進入大奧後，忘了帶某樣東西，便會命「御坊主」前往「中奧」取來。 　　年齡約五十歲左右，剃髮，穿男裝，稱呼多為「長壽」或「圓喜」等。人員約四名。 　　表使： 　　「表使」（註15）是大奧的實際業務負責人，例如採購管理大奧諸多所需物品等。可以陪同「御年寄」、「御中臈」出城參拜神社寺院，並負責與「御広敷役人」交涉等。「御広敷役人」是男性，負責大奧御膳部的出納和庶務。 　　「表使」算是大奧外交官，挑選的都是才多智廣的女子。人員七名。 　　負責採購的話，或許正是大奧中最可以獲利的職位？畢竟幾乎所有江戶商人都想和大奧做生意，賄賂例子多不勝數。 　　御右筆： 　　擔任管理及記錄文書的工作，包括私人日記、大奧內的通知文件、大奧對外部的聯絡文件等。等級與「中年寄」差不多，可以隨行出城參拜神社寺院。尤其必須贈送禮品給大名家時，「御年寄」一定會和「御右筆」（註16）仔細商討後再下決定。人員五名，身邊有助手。另有兩名總管身分的「御右筆頭」。 　　御次： 　　「御次」（註17）擔任佛堂、御膳部的日常業務，管理御道具等。逢慶典或臨時舉辦的音樂舞蹈活動時，有時還得上台表演，因而必須具有遊藝本領。 　　在大奧算是露面機會最多的職位，比較容易吸引將軍視線，不少人正因為如此而升為「御中臈」，進而成為側室。人員七名，另有兩名總管地位的「御次頭」。 　　大奧女官、侍女的年薪 　　大奧女官及侍女的主要任務，雖是服侍大奧之主的御台所，但是，她們實際的身分及工資，正是現代的國家公務員。她們為幕府工作，領的是幕府發給的薪水。除了基本工資，另有特別薪酬和實物支付等各種津貼。 　　基本工資於夏天和冬天各發一次，領的是幕府倉庫的糙米，單位以「石」計算。其他還有服飾、化妝品費等津貼。 　　此外，女官都會各自僱用自己的專屬女傭，這些女傭每天吃的糧餉，幕府也會以「扶持」（註18）名目支付給女官，女官再私下支付薪水給女傭。 　　女官通常根據「扶持」多寡而決定女傭數。例如地位最高的「上臈」是「十五人扶持」，足以僱用十四名女傭。如果沒有必要，當然不用僱這麼多女傭，剩下的「扶持」米便可以拿到市街換成現金銀兩。 　　實物支付方面，除了冬天取暖用的火炭和烹調用的木柴，另有供浴室燃料用的木柴，以及房間內的燈油。依據房間大小，有規定的座燈數，支付油量也就有別。 　　「上臈」房間規定可以用五盞座燈，地位最低的女官則為兩名共用一盞。其他還有以銀幣支付的「五菜銀」，是購買味噌、醬油、鹽等調味料的雜費。 　　若換算為現代金額，到底有多少呢？ 　　由於江戶時代的物價經常變動，很難正確換算為現代日圓，但仍能籠統計算出大致數目。以下均為江戶時代後期的事例。 　　先來看看「上臈」，基本工資是一百石米，一石算成一兩的話，約一百兩。加上服飾、化妝品費一百兩，總計二百兩。單純將一兩算成十萬日圓，就是現代的兩千萬日圓。 　　天哪，還未完成成人禮的少女竟然可以領這麼多基本工資！ 　　若再加上「十五人扶持」，以及每個月發下的二十袋火炭、三十束烹調用木柴、七升多油、三百銀幣「五菜銀」（六十銀幣等於一兩金子），還有一年總計五十把洗澡用的木柴……這、這、這，未免太奢侈了吧？ 　　不過，再仔細想想，「上臈」都是從京都公卿貴族家跟隨御台所進大奧，而京都皇室及公卿貴族家的經濟條件並非很好，甚至可以說是捉襟見肘。 　　朝廷的主要收入僅有幕府捐贈的山城國領地（京都府南部），大約有三萬石稻米收穫。要靠這三萬石領地養活天皇、皇族等整個京都朝廷，宛如想讓鐵樹開花水倒流那般，根本不可能。 　　第一代藩主是前田利家（註19）的加賀藩（金澤市），以「加賀百萬石大名」著稱，領地收穫量約一百二十萬石。兩者相較之下，便可明顯看出朝廷的經濟有多窘迫。據說，當時的朝廷只能靠授予武家官職獲得副業收入。 　　公卿貴族雖然也有各自的領地，但只限最高官位的幾家名門比較寬裕，其他公卿的年收入相當於江戶的低級武士，僅有三十石、三人「扶持」。換句話說，完全有名無實，身分是公卿貴族，府邸內卻只能僱三名傭人，這算哪門子的貴族？ 　　如此細想，「上臈」的兩千萬日圓基本工資，其實不算多，應該都用在京都娘家的生活費。 　　我們再來看看其他女官的年薪。 　　實際掌握大奧實權的「御年寄」，基本工資五十石與服飾費六十兩，大約是一千一百萬日圓，其他另有「十人扶持」等。「御中臈」的基本工資是十二石、服飾費四十兩，相當於五百五十萬日圓，以及「四人扶持」等。 　　這種算法雖然不能套用在現代物價上，不過，以年齡來看，十幾、二十幾歲的女子能擁有這種收入，應該綽綽有餘了吧。 　　大奧最下級的雜役女官「御末」（註20），基本工資是四石、服飾費二兩，年收入約六十萬日圓，另有「一人扶持」和實物支付，最起碼不會餓肚子，甚至可以僱用一名打掃女傭。她們在大奧工作時，通常負責澡堂和廚房的汲水、扛轎子等體力勞動，無法享受鮮衣美食的生活，不過，等她們出城後，據說可以過得比同齡一般女子更闊綽。 　　舉例來說，當時從鄉下到江戶討生活的農民，即便每天做得辛辛苦苦，一年收入頂多只有二、三兩。但在大奧負責體力勞動的最下級雜役女官，基本工資是四石糙米、二兩服飾費，總計六兩。何況房租、伙食費、煤油木柴、女傭薪資等，都由幕府供應。 　　再說，當時的庶民女子很難找到工作，只要能進大奧，就算不領工資，也有吃有住，還有女傭服侍，如此條件優渥的工作，就算踏遍整個江戶恐怕也找不到。也因此，一般女子都很嚮往進大奧當下級女官或女傭。 　　諷刺的是，幕府財政之所以長年吃緊，最大原因正是大奧的年間經費。 　　註1 御台所：みだいどころ，Midaidokoro。 　　註2 織田信長：おだ のぶなが，Oda Nobunaga，戰國時代至安土桃山時代大名，結束持續百年以上之亂世的英雄。1534-1582。 　　註3 豐臣秀吉：とよとみ ひでよし，Toyotomi Hideyoshi，戰國時代末期至安土桃山時代的大名。1537-1598。 　　註4 春日局：かすが の つぼね，Kasuga no Tsubone。1579-1643。 　　註5 德川秀忠：とくがわ ひでただ，Tokugawa Hidetada。1579-1632。 　　註6 德川家光：とくがわ いえみつ，Tokugawa Iemitsu。1604-1651。 　　註7 上臈：じょうろう，Jo-ro-。 　　註8 御年寄：おとしより，Otoshiyori。 　　註9 老中：ろうじゅう，Ro-jyu-。江戶幕府的官職名，相當於「管領」，在設置「大老」之前，是幕府的最高官職。 　　註10 御客會釋：おきゃくあしらい，Okyaku Ashirai。 　　註11 中年寄：ちゅうどしより，Chu-doshiyori。 　　註12 御中臈：おちゅうろう，Ochu-ro-。 　　註13 御客會釋：おきゃくあしらい，Okyaku Ashirai。 　　註14 中年寄：ちゅうどしより，Chu-doshiyori。 　　註15 御中臈：おちゅうろう，Ochu-ro-。 　　註16 御右筆：ごゆうひつ，Goyu-hitsu。 　　註17 御次：おつぎ，Otsugi。 　　註18 扶持：ふち，Fuchi。主君支付給家臣的俸祿、薪水，在此為補貼之意。 　　註19 前田利家：まえだ としいえ，Maeda Toshiie，戰國時代武將。1539-1599。 　　註20 御末：おすえ，Osue。

作者：茂呂美耶(Moro Miya) 出版社：麥田 書系：Miya 出版日期：2016-03-29 ISBN：9789863443322 城邦書號：RB9008 規格：平裝 / 部分彩色 / 360頁 / 14.8cm×21cm