★《彭博社》2017年年度最佳商業書籍 ★CNBC 2017年年度最佳商業書籍 ★書評網站1-800-CEO-Read 2017年年度最佳商業書籍 ★《金融時報》／麥肯錫2017年年度最佳商業書籍決選 ★《紐約時報書評》編輯精選 ★《華爾街日報》《倫敦泰晤士報》《衛報》等多家媒體與科技網站盛讚推薦 「這是一本令人傾倒的書……麥錢特啟程前往全球各地，從加州的設計工作室，到南美洲的礦場，到中國的工廠，訴說這台指標性裝置背後的人文故事——那破碎的婚姻，那失去的生活。你再也無法以同樣的眼光看待手中的iPhone了。」 ——丹．萊昂斯（Dan Lyons），紐約時報暢銷書作者 你在展讀本書的同時，可能iPhone就在你的手邊。不過，在賈伯斯（Steve Jobs）把這台他所謂「萬中選一」（the one device）的裝置介紹給我們之前，手機只是你用來在路上打電話的工具而已。 如今，iPhone上架十年以後，我們的手機是我們的生命線：是我們獲取資訊、溝通、娛樂的主要來源，是我們與工作的接口，是我們與所愛的人的恆常連結。 iPhone如何改造我們的世界，把蘋果公司（Apple）變成史上最有價值的企業？資深科技記者布萊恩．麥錢特（Brian Merchant）獨家採訪創造iPhone的各階段引航手，揭開你無法從蘋果口中直接聽到的內幕故事。 iPhone串起人類古今中外的重要時刻，本書更是一部現代人類科學、技術、歷史、商業與文化的精華總和。 【重磅推薦】（依姓氏筆畫排序） ▍Tim哥／3C有意思Tim哥站長 ▍吳顯二／癮科技站長 ▍楊惠芬／《數位時代》副總編輯 ▍鄭國威／PanSci泛科學總編輯 「了不起的故事……十分吸睛，而且會讓人上癮，幾乎就跟iPhone本身一樣的令人沉迷。」 ——《華爾街日報》 「這本書是傑作。從未有人像布萊恩．麥錢特這樣深入鑽研iPhone，旅行到世界各地，發現這台裝置的創作背後那不為人知的故事，揭露製造iPhone所要付出千真萬確的人力代價。本書充滿生動的細節，以快速的節奏和大量分析性的洞見，帶領讀者看見一個又一個意料之外的真相。」 ——艾胥黎．范思（Ashlee Vance），紐約時報暢銷書《鋼鐵人馬斯克》（Elon Musk）的作者 「這是一本令人傾倒的書，報導我們這個時代最具有革新性的產品如何被發明出來，包羅萬象，引人入勝，魅力十足。布萊恩．麥錢特啟程前往全球各地，從加州的設計工作室，到南美洲的礦場，到中國的工廠，訴說這台指標性裝置背後的人文故事——那破碎的婚姻，那失去的生活。你再也無法以同樣的眼光看待手中的iPhone了。」 ——丹．萊昂斯（Dan Lyons），紐約時報暢銷書《無疾而終：我在新創公司的不幸遭遇》（Disrupted）作者 「布萊恩．麥錢特給我們罕見的機會深入觀看蘋果內部，記述iPhone的開發情節，從原物料的挑選到該產品有名的發表會，充滿各種細節。」 ——科技網站《Gizmodo》 「麥錢特挖掘並編纂關於開發iPhone的大量細節與傳聞軼事，其中有許多是過去未曾留下紀錄的，這是一份重要的工作……他說了一個比蘋果以外的世界所見過更為豐富的故事。」 ——《明尼亞波利斯明星論壇報》（Minneapolis Star-Tribun）雜誌 「布萊恩．麥錢特把幾十年的競爭性發明及幕後策劃壓縮在一本書中，深入iPhone的黑色鏡面，以蘋果這台令人沉迷的裝置的史前史及文化面的未來一饗讀者。這是我們這個時代的真實科幻小說，訴說一台裝置如何重新發明了我們的日常體驗。」 ——傑夫．馬納夫（Geoff Manaugh），紐約時報暢銷書《偷盜者的城市指南》（A Burglar’s Guide to the City）作者 「這本書是一路狂飆全球供應鏈的冒險旅程，從神秘兮兮的設計實驗室，到煙塵瀰漫的南美荒涼礦場，到城市般大小的廣袤中國工廠，途經幾乎地球上的每一塊大陸，把在你之前及之後曾經碰觸過你的iPhone那無數個不為人知的生命，攤開在陽光下。把這本書想成是蘋果絕對不會給你的使用手冊，任何人若想知道他們的iPhone到底是怎麼運作的，有必要一讀。」 ——克萊爾．伊凡斯（Claire Evans），作家暨《YACHT》樂團成員 「布萊恩．麥錢特為有史以來最重要的產品iPhone，寫了一本迷人的自傳。如果你曾經看著手上愈來愈大的螢幕，疑惑著它是怎麼做出來的，這本書能給你豐富、出人意表、而且極為奧妙的答案。」 ——艾力克斯．馬德林哥（Alexis Madrigal），《啟動夢想》（Powering the Dream）作者及《大西洋》（The Atlantic）雜誌資深編輯 「深思熟慮地描繪了一種技冠群雄的科技，暫且無論它的影響好壞，如何在短短十年內盛行開來。」 ——《柯克斯評論》（Kirkus） 「精彩萬分……一段周遊列國的歷史……是我們得聞某些創造出〔iPhone〕元素的創新者們。這是一本引人入勝又令人驚喜的書。」 ——《圖書館期刊》（Library Journal） 「布萊恩．麥錢特是一位優秀的作家……令人欽佩……引人入勝。」 ——《倫敦泰晤士報》（The Times of London） 「蘋果公司的保密文化不敵布萊恩．麥錢特的這本書。」 ——《紐約時報》書評 「麥錢特一如最好的歷史學家……揭開iPhone的歷史，他處理這本書，在章節上遵循必然原則，在細節上處處令人驚喜。」 ——《衛報》 「身為新聞記者的我報導蘋果已有多年，而麥錢特這本書講述了一個我所見過最為豐富的故事……iPhone偽裝成一個非經人手所製造的物品。麥錢特的書讓背後所付出的人力重見天日，在過程中，籠罩iPhone的迷霧散去，扭曲的現實也暴露在陽光下。」 ——萊夫．葛羅斯曼（Lev Grossman），《紐約時報》書評人 「一則引人入勝的故事。」 ——《市場》（Marketplace）雜誌 「布萊恩．麥錢特帶領讀者踏上史詩般的旅程。」 ——《遊行》（Parade）雜誌 「一場瘋狂之旅。」 ——《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle） 「一本好書。」　　 ——泰勒．科文（Tyler Cowen），「邊際革命」（Marginal Revolution）部落格

前言　解構iPhone圖像 ◎第一篇　探索新的多元互動——牙牙學語的iPhone 第一章　更聰明的手機——賽門說，為我們指出通往智慧型手機的道路 第二章　手機採礦史——挖出iPhone的核心要素 第三章　防刮面板——大猩猩玻璃向前衝 第四章　多點觸控——iPhone是怎樣變好用的 ◎第二篇　打造原型——萬中選一的初代機 第五章　鋰電池——為現代生活充電 第六章　防手震功能——速寫世界上最受歡迎的照相機 第七章　動作感測技術——從陀螺儀到GPS，iPhone找到立足點 第八章　全副武裝——iPhone的腦子是怎麼長出來的 第九章　從噪音到訊號——我們如何打造終極網路 ◎第三篇　啟動iPhone——滑動解鎖 第十章　嘿！Siri——人工智慧助理誕生地 第十一章　安全飛地——駭進黑色鏡面以後 第十二章　加州設計，中國製造——地球上最賺錢手機的組裝代價 第十三章　手機銷售——蘋果的iPhone造神術 第十四章　黑市風雲——iPhone死後的生活 ◎第四篇　萬中選一——紫色王朝 資料來源說明 誌謝

　　 　　「你—從—哪—裡—來？」 　　 　　「加州。洛—杉—磯。好萊—塢。你—呢？你—從—哪—裡—來？上—海？」 　　 　　賈伯斯許下承諾將近十年後，我疾駛於從上海浦東機場前往城市商業區的高速公路上。計程車司機一直把他的裝置從塑膠隔板往後遞給我，好讓我倆可以輪流對著翻譯軟體說話。 　　 　　「不。不是上—海。杭—州。」 　　 　　上海的霓虹燈光因霧氣變得柔和。從這裡看過去，耀眼、扭曲的摩天大樓優雅地沒入汙染的霧霾中，天際線有如一幅截自電影《銀翼殺手》的畫面。 　　 　　我們的數位對話雖然僵硬，但大致可以理解意思，話題從晚上好嗎（還行）、計程車開多久了（八年），到這座城市的經濟情況（愈來愈糟）。 　　 　　Siri音調的機器女聲緩慢莊重的說：「價—格，持續上漲。可是。工—資，一直保持。平淡。」每當司機熱血澎湃起來，就算我們人正在高速公路上，他也會放慢速度龜行，我緊抓著安全帶，車子從旁呼嘯而過。 　　 　　「沒有—地方。可以—討生活。」我點頭贊同，他再度加速。 　　 　　有意思，我心想，數萬名技術工人在上海組裝並出口iPhone，而我在這座城市的第一次對話，也是拜iPhone之賜得以實現。

　　那麼，我是怎樣來到上海的？又是為了什麼？為了尋找iPhone的靈魂嗎？這要從幾個月前，我（又）摔壞一支iPhone開始說起。你知道劇情是怎麼發展的，它從你的口袋裡滑出來，結果螢幕就從一個小小的裂口蔓延成一片蜘蛛網。 　　我沒有（再）去買一支新的，反而決定趁此機會學著自己修理，順便一探螢幕背後有何巧妙。我已經帶著這個玩意兒好幾年了，卻對此毫無頭緒。所以，我驅車前往iFixit總部。該公司落腳於加州岸邊慵懶的聖路易斯．奧比斯波市，出版被視為黃金標準的電子產品維修指南，它的首席拆解工程師是一個老道的維修專家，名叫安德魯．戈柏。 　　 　　不久，我便像個剛進醫學系的學生，揮舞起該公司特製的工具iSclack，它形狀像一對末端附有吸盤的鉗子，我的iPhone 6和裂掉的螢幕就被夾在它的虎口下。我不免心生猶豫，如果太用力，我可能會扯斷重要的連接線，害我的手機徹底魂歸西天。 　　 　　「動作要快。」戈柏邊說邊指著這個因為吸力而開始骨肉分離的裝置。工作室的燈光耀眼，我真的是滿頭大汗。當我慢慢移動雙腳，穩住身子，然後，啪的一聲，我那可靠的個人助理像掀車蓋那般被安全的打開了。 　　 　　「很簡單吧？」戈柏說。沒錯。 　　 　　然而，鬆了口氣的感覺稍縱即逝。戈柏把裡面的鍍鋁屏蔽罩挪開，撬開排線，不多久，躺在光禿機件手術台上的手機，就在我的面前被開膛破肚，露出五臟六腑。我必須老實說，那時我好像在看著太平間裡的一具屍體，有種古怪的不舒服感。如果你不明究理的話，其實就是我那親密的私人生活導航員iPhone，現在看起來就像個制式的電子廢棄物。 　　 　　「共有四條不同的排線將面板組件跟手機剩下的部分連接起來，」戈柏說：「其中一條用在接收觸碰輸入的數字化儀上，這樣才能跟嵌在玻璃裡的一整組觸控電容器一起作用。你其實看不到它們，不過當你的手指碰到這裡⋯⋯它們可以偵測到你觸碰的位置，所以這是它要用的排線。液晶顯示器有自己的排線，指紋感應器也有自己的排線，然後這邊最後一條排線是給前端組件跟相機用的。」 　　 　　本書試圖循線追索，不只探查手機內部，更要貫通整個世界與歷史，以求對於最終形成一個如此普及、如此理所當然的裝置，所涉及的技術、人文及科學突破，能有更清楚確鑿的認識。iPhone身上交織著為數驚人的過往發明與洞見，有些則遠溯至上古時代。事實上，它說不定是一個最有說服力的象徵，顯示促成當代技術進步的引擎，彼此間是如何深深地相互關聯。 　　 　　*　　*　　* 　　 　　不過，卻有一個人物，而且只此一人的身影籠罩在iPhone的發明之上，那就是賈伯斯，因為在蘋果為iPhone所申請最為重要的專利裡，此人通常掛名頭牌。可是事實上，賈伯斯只占iPhone英勇事蹟的一小部分而已。 　　 　　「坊間有種對賈伯斯超乎尋常的狂熱崇拜，似乎認為他是這個翻轉世界的小玩意發明者，其實不然。」歷史學家大衛．艾傑頓說：「諷刺的是，在資訊與知識社會的時代，竟然流傳著最為古老的發明迷思。」他指的是愛迪生迷思，或獨立發明家的迷思，也就是以為有某個人，在無數的日子裡焚膏繼晷地工作，然後福至心靈，構想出一個改變歷史進程的發明。 　　 　　新技術只有單一發明家，或甚至單一負責團隊的情況很罕見。從軋棉機、燈泡到電話，大多數技術都是在同時或近乎同時之下，由兩個或更多個團隊各自獨立運作所發明出來的。點子真的就像專利專家馬克．萊姆利所說的「瀰漫四處」。不管任何時候，都有無數的發明人才在研究尖端技術，尋求前進之道。很多人跟神人愛迪生一樣勤奮努力，可是會被視為指標性發明家的，往往是那些最終版產品在市場上賣得最好、把發明故事說得最令人難忘，或是贏得最重要專利戰的人。 　　 　　iPhone絕對是一種近乎不可思議的集體成就。從躺在iFixit台上這一大堆手機元件便可看出，iPhone是一般人通稱的融合技術，它是一艘貨櫃船，乘載著許多世人未能完全明白的發明。譬如賦予iPhone互動性魔法，讓人可以滑動、捏拉、縮放的多點觸控便是其一。儘管賈伯斯公開宣稱這是蘋果自己發明的，但早在幾十年前，從歐洲核子研究組織的粒子加速器實驗室，到多倫多大學，到致力於賦能身心障礙者的新創公司，一路上已有各個地方的先驅開發出多點觸控技術，諸如貝爾實驗室和歐洲核子研究組織這類機構孕育研究及實驗，政府也傾注數億美元給予支持。 　　 　　不過，揚棄獨立發明家的迷思，承認這個裝置是數千位發明者的貢獻，並不足以讓我們洞悉iPhone是怎麼做出來的。點子需要原材料和辛苦的勞工才能變成發明。幾乎各個大陸都有礦工開鑿出不易取得的元素，用來製造iPhone，然後靠著中國各地規模之大，可媲美城市的工廠裡數十萬雙手把它組裝起來。每個勞工、每個礦工，都是iPhone故事裡不可或缺的一環，沒有他們，就沒有我們口袋裡的iPhone。 　　 　　所有這些技術、經濟與文化趨勢必須匯聚成河，我們方能透過iPhone完成利克萊德所謂的人機共生：與一種無所不在的數位參考工具暨娛樂來源、一種思想的增強機和神經脈衝的促成器共存共生。我們愈是了解這個最流行的消費品背後的錯綜複雜，還有使之成為可能所下的工夫、所激發的靈感、所遭受的苦厄，便愈能認識這個為之深深著迷的世界。 　　 　　最終讓iPhone問世的蘋果設計師和蘋果工程師的成就，無人可以貶抑。沒有他們的工程洞見、關鍵設計與軟體創新，這萬中選一、精心打造的裝置不會有現在的面貌。不過，蘋果保密到家是出了名的討厭，也拜此之賜，鮮少有人知道他們是何方神聖。 　　 　　保密的文化也延伸到實體產品本身。你可曾試著撬開自己的iPhone看看裡面嗎？蘋果可不希望你這麼做，因為它會成為這個星球上最賺錢的企業，靠的就是讓你遠離手機太平間。賈伯斯跟他的傳記作者說，讓大家來修修補補他的設計，「只會把東西搞砸而已。」因此，iPhone用一種叫做梅花型的專屬螺絲鎖起來，如果沒有特殊工具，你是不可能打開自己的手機。 　　 　　iFixit的執行長凱爾．韋恩斯說：「我曾聽到有人說：『喔，我的手機沒像以前那麼耐用了。』然後我說些『你知道你可以換電池嗎？』之類的話，我發誓，真的有人回我說：『我手機裡有電池嗎？』」隨著外形光滑、密不透風的智慧型手機興起，讓我們開心的在上面冒險，滑過來又滑過去，套句亞瑟．克拉克的名言：這個有夠先進的科技變得與魔法無異了。 　　 　　就讓我們打開iPhone吧！去探索它的起源，去評估它帶來的影響，去破除賈伯斯—愛迪生的獨立發明家迷思，去明瞭我們是怎麼走到iPhone這一步。 　　 　　為了這個目的，我去了上海與深圳，溜進中國工人組裝手機的工廠，那裡因為一場自殺潮暴露出iPhone製造地的苛刻環境。我找到一個冶金學家把iPhone磨碎，以便發現裡頭到底含有什麼成分。我曾爬進礦坑，裡面的童工從一座崩塌的深處挖鑿錫和金。我在美國最大的網路安全研討會上，看著駭客破解我的iPhone。我會晤行動運算之父，聽聽看iPhone之於他的夢想代表什麼意義。我透過一群不為世所承認的先驅，追溯多點觸控的源頭。我訪談造就iPhone大腦的變性晶片設計者。我認識了名不見經傳的軟體設計天才們，是這些人形塑了iPhone今日擁有的外觀與感覺。 　　 　　事實上，我跟每一位願意接受採訪的iPhone設計師、工程師和管理階層都談過了。我的目標是當你掩卷之際，看一眼你的iPhone黑色鏡面，看到的不是賈伯斯的臉孔，而是廣大創造者的群像。而且，對於這一個把我們所有人都一起拉進它的未來的裝置，能有更入微、更真實，我想也會更令人信服的圖像。 　　 　　這圖像會採雙軌並行。第一軌帶你進入蘋果一窺堂奧，看看iPhone如何被一群無名創新者所構思、設計原型並製作出來，那些人開拓出操縱資訊、與之互動的新方法。這四篇從你翻過此頁便開始了，而且會出現在書的中段及末尾，我想這樣也算適得其所，雖然有數不清的人催生這萬中選一的裝置，但終究是蘋果把iPhone給做了出來。 　　 　　第二軌會循著我揭露iPhone原材料來源的努力而走，與全球各地使之成真的其人及其心靈相會。從第一章開始，這些章節會去檢視百年前「智慧型手機」的構想起源，進而探索集結在手機蓋底下的強大科技，調查所有這些零件是如何在中國組裝，並一訪黑市和它們終於一命嗚呼後的魂歸之處：電子廢棄場。 　　 　　那麼，就讓我們啟程來到第一站，位於矽谷的心臟地帶，加州庫帕提諾市的蘋果總部。

作者：布萊恩．麥錢特(Brian Merchant) 譯者：曹嬿恆 出版社：商周出版 書系：新商周叢書 出版日期：2018-06-05 ISBN：9789864774630 城邦書號：BW0678 規格：平裝 / 單色 / 464頁 / 14.8cm×21cm