文豪在最後一句拚上老命？ 文豪也會蓋爛尾樓？ 經典名作爆雷更有趣？ 名作如人生，不讀最後一句，永遠不知道它有多精采 從《少爺》《雪國》到《傲慢與偏見》 帶你讀透古今東西文豪132部名作的經典結尾 你知道人生最美的○○，就在《少爺》的最後一句話？ 為何那位唯美派名家的戀愛小說要以女人拉肚子收場？ 哪位大師遺作結尾預言了全世界社畜跪下來的工作日常？ ——抱歉了文豪， 最後一句的好，當了老書蟲才知道 戀愛小說、成長小說、歷史小說、左翼小說……僅僅結尾的一句話，在大作家們的眼中可是決戰作品優劣的殊死鬥！ 川端康成的結尾竟飄出了BL的味道；三島由紀夫結尾的草食系男子變肉食系，說的正是他自己？！谷崎潤一郎的結尾證明他果然是個變態；海明威的結尾則透露作家其實想當一隻貓……拿最後一句鞭文豪品味的樂趣，全都在本書裡！ ◎東西文豪跨世代結尾大比拚！ 夏目漱石、太宰治、莎士比亞，青春動不動就想死 谷崎潤一郎、珍．奧斯汀、莎岡，女孩站起來 毛姆、海明威、藤澤周平、聖修伯里，自取滅亡的男人們 芥川龍之介、卡夫卡、狄更斯、江戶川亂步，不甜美的大人妄想 志賀直哉、威廉．高汀．樋口一葉，誰料得到他們在踐踏中日漸茁壯 瑞秋．卡森、國木田獨步、中上健次，走過路過不要錯過 向田邦子、易卜生、杜斯妥也夫斯基，不幸的家庭各有各的不幸 ◎非讀不可的名作結尾！你猜得出是哪一本書嗎？ ①「他知道能克服這次危險，靠的是自己的力量。」 ②「這天腹瀉終究沒有停歇，乘上火車後依然持續著。」 ③「上帝自在天國，世間一切安好。」 ④「這些武器對付的卻是我們人類居住的地球本身。」 ⑤「（甲府的富士山）很像酸漿。」 ⑥「但牠們已經完全無法分辨誰是豬、誰是人了。」 ⑦「於是他們站了起來。——再一次站起來！」 ⑧「所以阿清的墓就在小日向的養源寺。」 ⑨「但是，船救起了另一個陌生的孤兒。」 ⑩「說到我唯一的希望，就是我處刑那一天，有大批群眾前來觀刑，用憎恨的叫聲迎接我。」 （　）卡繆《異鄉人》 （　）夏目漱石《少爺》 （　）梅爾維爾《白鯨記》 （　）喬治．歐威爾《動物農莊》 （　）谷崎潤一郎《細雪》 （　）小林多喜二《蟹工船》 （　）瑞秋．卡森《寂靜的春天》 （　）三島由紀夫《潮騷》 （　）露西．M．蒙哥馬利《清秀佳人》 （　）太宰治〈富嶽百景〉 ★日本亞馬遜、最大書名網站Bookmeter讀者絕讚！ 知道最後一句讀起來卻更有趣！ By Chiro 豐富讀者感受文學的形式，同時一本正經嘲弄。傑出的一手。 By 桃園 即使爆雷結尾還是讓沒讀過書的人很想看的厲害書評。 By TaroTaro 由最後一句窺得跨時代名作精髓，還有令人讚嘆的深讀技巧！ By Shun 滿滿的收穫！ Byばんぺいゆ 傑出又令人愉快的一本書。最強的書評家！ By湯豆腐 沒讀過的作品自不待言，讀過的更令人茅塞頓開想再拿起來重讀！ Byホースケ 宋怡慧（作家／丹鳳高中圖書館主任） 朱宥勳 （作家） 歐陽立中（暢銷作家／爆文教練） 陳蕙慧 （資深出版人／ IC之音「經典也青春」節目主持人） 經典樂讀推薦

目次 Contents 前言 １ 青春群像 失戀、煩惱、動不動就想死。 青春這玩意兒實在是…… 《少爺》夏目漱石 《雁》森鷗外 《風起》堀辰雄 〈檸檬〉梶井基次郎 《潮騷》三島由紀夫 《野菊之墓》伊藤左千夫 《友情》武者小路實篤 《浮雲》二葉亭四迷 《龍馬行》司馬遼太郎 《異鄉人》阿爾貝‧卡繆 〈跑吧！美樂斯〉太宰治 《伊豆的舞孃》川端康成 《車輪下》赫曼‧赫塞 《三四郎》夏目漱石 《初戀》屠格涅夫 《少年維特的煩惱》歌德 《草之花》福永武彥 《哈姆雷特》莎士比亞 《托尼奧‧克律格》托馬斯‧曼 《什麼都去看》小田實 《三郎》山本周五郎 ２　女孩的選擇 戀愛、婚姻、離別、獨立。 人生大事可不是裝飾。 《細雪》谷崎潤一郎 《二十四隻瞳》壺井榮 《零的焦點》松本清張 《放浪記》林芙美子 《流》幸田文 《女坂》圓地文子 《帕泰》倉橋由美子 《金色夜叉》尾崎紅葉 《紀之川》有吉佐和子 《狂暴》德田秋聲 《清秀佳人》蒙哥馬利 《長腿叔叔》珍‧韋伯斯特 《武士的女兒》杉本鉞子 《讀詩心》茨木紀子 《傲慢與偏見》珍‧奧斯汀 《飄》瑪格麗特‧米契爾 《你喜歡布拉姆斯嗎？》莎岡 ３ 男孩的生活方式 虛張聲勢、我行我素、自取滅亡。 男人的人生這回事啊…… 《棉被》田山花袋 《恩仇之外》菊池寬 《野火》大岡昇平 《蟹工船》小林多喜二 《黃昏清兵衛》藤澤周平 《婦系圖》泉鏡花 《沉默》遠藤周作 《四十八歲的抵抗》石川達三 《時刻表兩萬公里》宮脇俊三 《園丁的一年》卡雷爾‧恰佩克 《勸學》福澤諭吉 《老人與海》海明威 《阿半》宇野千代 《旅愁》橫光利一 《大亨小傳》費茲傑羅 《五重塔》幸田露伴 《夜間飛行》聖修伯里 《牧野富太郎自敘傳》牧野富太郎 《江分利滿氏優雅的生活》山口瞳 《月亮與六便士》毛姆 《諾阿‧諾阿》保羅‧高更 ４　奇妙的故事 幻想與妄想皆是文學的肥料。 大人的奇幻世界可不甜美。 《雪國》川端康成 《濹東綺譚》永井荷風 〈竹林中〉芥川龍之介 〈山月記〉中島敦 《第七感界徬徨》尾崎翠 〈風之又三郎〉宮澤賢治 〈紅蠟燭與人魚〉小川未明 《砂上的植物群》吉行淳之介 《盛開的櫻花林下》坂口安吾 《變形記》卡夫卡 《沙丘之女》安部公房 《月山》森敦 《小氣財神》狄更斯 〈和貼畫旅行的人〉江戶川亂步 《唐吉訶德》塞萬提斯 《白鯨記》梅爾維爾 《吉里吉里人》井上廈 《動物農場》喬治‧歐威爾 ５ 兒童的時間 學習、玩耍、勞動。 每個人都在踐踏中日漸茁壯。 〈一串葡萄〉有島武郎 《兔之眼》灰谷健次郎 《路旁之石》山本有三 〈清兵衛與葫蘆〉志賀直哉 《銀湯匙》中勘助 《我和我的好朋友》凱斯特納 《長襪皮皮》林格倫 《你想活出怎樣的人生？》吉野源三郎 《小熊維尼》米恩 《杜立德醫生航海記》休‧羅夫廷 《雪蟲》井上靖 《青梅竹馬》樋口一葉 《十五少年漂流記》儒勒‧凡爾納 《蒼蠅王》威廉‧高汀 《胡蘿蔔鬚》雷納爾 ６ 風土研究 只有實際走過才知道。 這個國家的人、自然、歷史和文化。 〈富嶽百景〉太宰治 〈武藏野〉國木田獨步 〈在城之崎〉志賀直哉 《緬甸的竪琴》竹山道雄 《武士道》新渡戶稻造 《重新發現日本之美》布魯諾‧陶特 《文明的生態史觀》梅棹忠夫 《紀州——木之國‧根之國故事》中上健次 《啊，野麥峠——某製絲女工哀史》山本茂實 《北越雪譜》鈴木牧之 《雪》中谷宇吉郎 《日本奧地紀行》伊莎貝拉‧博兒 《關東大地震》吉村昭 《「空氣」之研究》山本七平 《寂靜的春天》瑞秋‧卡森 《重新解讀日本歷史》網野善彥 《菊與刀》露絲‧潘乃德 《日本沉沒》小松左京 ７ 家族的未來 夫妻失和、親子反目、家計艱難。 每一個家庭揭開來都不忍卒睹。 《黑雨》井伏鱒二 《楢山節考》深澤七郎 《夫婦善哉》織田作之助 〈小狐狸買手套〉新美南吉 《阿吽》向田邦子 《不如歸》德冨蘆花 《花與龍》火野葦平 《骷髏杯》金子光晴 《諾拉啊》內田百閒 《擁抱家族》小島信夫 《土》長塚節 《冰點》三浦綾子 《杏子》室生犀星 《玩偶之家》易卜生 《大地》賽珍珠 《咆哮山莊》艾蜜莉‧勃朗特 《卡拉馬助夫兄弟們》杜斯妥也夫斯基 《榆家人》北杜夫 《帶著孩子》葛西善藏 《業苦》喜村礒多 《死之棘》島尾敏雄 關於名作的收尾 後記

「穿過縣界漫長的隧道，便是雪國。」（川端康成《雪國》） 「木曾路整段都在山中。」（島崎藤村《黎明前》） 即使沒有實際讀過作品，不知為何，每個人都知道這些文學名著的開篇第一句，也就是「頭」的部分。那麼同一部作品的最後一句，也就是「尾」，各位可知道嗎？ 不知道？我想也是。 既然如此何不來調查一番？這便是本書的主旨。 名著的「頭」被視若珍寶，眾口交譽；「尾」卻慘遭迫害，這是為什麼？我似乎可以聽到這樣的答案： 「要是知道結局，閱讀樂趣就會大打折扣。」 「我不想還沒讀就知道主角會是什麼結局。」 近年來，為了避免所謂的「爆雷」，絕口不提小說劇情或結局的風潮愈來愈盛。 但我要反過來主張：爆雷又怎樣？ 只是知道了結尾就樂趣大減的作品，打從一開始就不具多少價值。倒不如說，書評假使一味顧慮那些不知道結局「還沒讀的讀者」、「根本不會讀的讀者」，根本是自殺行為。此舉正證明了閱讀淪為消費、評論淪為宣傳。 我們都知道莎士比亞《哈姆雷特》裡，哈姆雷特最後死掉了；也知道夏目漱石的《少爺》最後，少爺離開了四國。但即使知道，《哈姆雷特》和《少爺》的魅力也不可能因此減損。因為它們可不是這幾天才剛上市的新書。若要稍微強勢地重新定義，那麼所謂「古典」、所謂「名著」，就是人們某種程度上共享內容的作品、是即使點出「尾」也毫無問題的作品。 至於那些還沒有實際讀過作品的人，我想要將這句話送給他們： 「少在那邊囉哩囉唆，書拿起來讀就對了！」 只有這一點我可以打包票：「讀過的人」，一起聊書絕對更有趣！

１ 青春群像 失戀、煩惱、動不動就想死。 青春這回事實在是…… 所以阿清的墓就在小日向的養源寺。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《少爺》（坊っちゃん，一九○六年）夏目漱石 ◎《少爺》的書名為什麼是「少爺」？ 少爺從東京的物理學校（現東京理科大學）畢業後，前往四國松山的舊制中學任教，成為菜鳥數學教師。夏目漱石的《少爺》問世已百餘年，松山至今依舊是少爺的小鎮，有少爺列車、少爺棒球場，甚至還有當地名產少爺糰子！ 話說，《少爺》的書名為什麼是「少爺」呢？ 《少爺》是以「我」為敘述者的第一人稱小說。狸貓校長、紅襯衫教務主任、菜瓜、馬屁精和豪豬同事，以及半熟瓜的未婚妻瑪丹娜等等……作品中有許多以綽號稱呼的角色，但那些都是「我」任意起的綽號，就和《我是貓》裡的貓一樣，「我」本身並沒有名字。中學裡的惡童們給主角起的綽號則是「紅毛巾」。然而，這「少爺」的稱呼究竟是打哪來的？ 從結尾重讀小說，才總算瞭解了箇中緣由。 「忘了提到阿清的事。」主角在最後以這句話提起的，是一輩子庇護著「我」的奶媽阿清。『阿清在過世前一天叫我過去，說：少爺，求您了，等我死了，請將我葬在少爺家的寺院墓地裡，我會在墓裡等著您。所以阿清的墓就在小日向的養源寺。』 沒錯，「少爺」是奶媽阿清對他的稱呼。只有過世的阿清一個人這麼叫。記著這一點重頭再讀，一般都說是大快人心、勸善懲惡劇的《少爺》的印象便得到了修正。《少爺》這部作品其實是一封寫到一半、半途而廢的給阿清的長信，爾或追悼？作品中浮現出一個在最心愛的奶媽面前，拚命逞強稱能的男孩形象。 開頭的「遺傳自父親的魯莽脾氣，讓我自小便沒少吃過虧」，讓我們認定這個「我」是個活潑的血性男子。但是在近年的文學研究中，《少爺》是隱藏著陰暗面的失敗者文學，這樣的觀點正逐漸擴大。對「我」而言，阿清才是他的瑪丹娜。所以小說才不是,.//,結束在松山，而是以東京奶媽的墓地畫下句點。 井上廈（日本小說家，曾榮獲直木賞、菊池寬賞）在《自家製文章讀本》如此評論：這個「所以」是日本文學史上最美的「所以」。我完全同意。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ●夏目漱石（Natsume Souseki，一八六七～一九一六）主要作品有《我是貓》、《心》、《明暗》等。曾在松山和熊本擔任英語教師，後赴英國留學兩年。歸國後，接替列夫卡迪奧‧赫恩（即希臘裔日本小說家小泉八雲）於東大執教英國文學，後轉職寫作，留下許多名作。 ●出典：角川文庫等 他知道能克服這次危險，靠的是自己的力量。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《潮騷》（しおさい，一九五四年）三島由紀夫 ◎滿溢戰後氣息的小島之戀 三島由紀夫的《潮騷》從小島明媚的風光揭幕。 「歌島是一座人口一千四百、方圓不到一里的小島。」 歌島的原型是伊勢灣口的神島（三重縣鳥羽市）。小說中，一段觀光導覽般的描寫後，「一名年輕漁夫」登場了，接著透過他的目光，出現「一名陌生少女」。先有舞臺，接著鋪陳情節。這座小島肯定帶給作家強烈的靈感。 男主角久保新治是一名漁夫，女主角宮田初江則是海女。《潮騷》描寫這對青年男女相遇直到訂婚，劇情單純到幾乎稱不上戀愛小說，也經常被拿來和古希臘故事《達夫尼和克羅伊》（Daphnis and Chloe）相比較。 但實際上這部作品並沒有那麼古典或田園情懷，而是處處充滿著「戰後」氣息。其中最富象徵性的，應是兩人互訴衷曲的地點是「觀哨臺遺址」這部分。直到日本敗戰前，觀哨臺都是陸軍監測對岸發射試射彈著彈點的設施。正是在這已然化為廢墟之地，初江向新治呼喚「跳過火過來」。戰爭早已離去。他們和隔年出版的石原慎太郎《太陽的季節》一樣是戰後世代。 在最後一幕，兩人的自尊心也複雜交錯。外套內袋裡放著初江照片的新治，克服了降臨海上的一場危機。初江認為自己的照片守護了情郎，眼中「浮現自豪之色」，然而小說卻大翻盤似地如此接續： 「年輕人挑了挑眉。他知道能克服這次危險，靠的是自己的力量。」 喔？居然挑眉！感覺就像草食系男子突然化身為肉食系。 新治乍看之下樸實不起眼，但他胸懷大志，想要取得一等航海士的資格，將來購買一艘運煤船。相對於此，初江是船東的女兒。即將成為船東女婿的新治，往後事業肯定能愈做愈大，成為一個深信成功「靠的是自己的力量」的精明老闆。這是牽動日本經濟的世代之戀。結尾一句話，愈看愈像是高度經濟成長期的開幕宣言。 從連接伊良湖與鳥羽的伊勢灣渡輪上，可以看到神島。吉永小百合＆濱田光夫主演（一九六四年）、山口百惠＆三浦友和主演（一九七五年）的電影版也都在該地取景拍攝。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ●三島由紀夫（Mishima Yukio，一九二五～一九七○）主要作品有《假面的告白》（、《金閣寺》、《豐饒之海》四部曲等。亦以劇作家著稱，留下《鹿鳴館》、《近代能樂集》等名作。一九六○年的安保鬥爭後思想傾向右翼，成立民兵組織「楯之會」。一九七○年於自衛隊市谷駐屯地切腹自殺。 ●出典：新潮文庫等 ４　奇妙的故事 幻想與妄想皆是文學的肥料。 大人的奇幻世界可不甜美。 但牠們已經完全無法分辨誰是豬、誰是人了。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《動物農場》（Animal Farm，一九四五年）喬治‧歐威爾 ◎受支配者的奴相令人恐懼 喬治‧歐威爾的《動物農場》是批判舊蘇聯史達林主義的寓言故事，被稱為二十世紀的伊索寓言。 「這天晚上，莊園農場的瓊斯先生鎖上雞棚，但因為喝得爛醉，忘了關上裡面的小門。」 動物們趁此機會發動革命。受虐待的動物們成功地將人類驅逐出農場，奪得親手經營農場的權力。農場改名為「動物農場」，理應朝著理想的未來邁出了腳步才對。 然而兩隻豬領導者，雪球和拿破崙路線對立，展開權力鬥爭，敗下陣來的雪球遭到放逐，此後狀況日益惡化。拿破崙成了獨裁者。 豬變成（官僚似的）特權階級，狗則成為豬的手下（令人聯想到警察）；牛、馬、綿羊、山羊、雞，還有各種低等動物和鳥（令人聯想到勞工）這些底層的動物被迫在獨裁者腳下像奴隸一樣幹活，漸漸習以為常。 書中影射的當然不只是舊蘇聯。 最後一幕尤其予人兔死狐悲之感。不知不覺間，革命的理念被改寫了，豬居然和牠們驅逐出去的人類一起玩牌！「屋外的動物們從豬看到人，再從人看到豬，又再次從豬看到人。但牠們已經完全無法分辨誰是豬、誰是人了。」 「完全無法分辨誰是誰了」。曾經為新總統誕生而狂熱的大國，以及政權輪替後重回獨裁的極東島國，也都是這個模樣。 這部作品另一個警世之處，在於發電用的風車被視為掌握人心的工具。動物們拚死拚活建設出風車，然而風車完成了，幸福仍遙不可及。相信只要完成風車就能得到幸福的動物們，究竟是可悲，還是愚蠢？支配者固然狡猾，但受支配者的奴相也真實到教人毛骨悚然。 再也沒有比這部文本更適合借喻思考現代國家與政治的作品了。《動物農場》也被稱為「反烏托邦小說」。作品中的風車幾乎如同現代的核電廠。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ●喬治‧歐威爾（George Orwell，一九○三～一九五○）主要作品為《緬甸歲月》、《一九八四》等。英國作家。生於英國殖民時期的印度，返回英國後以報導文學和小說獲得世人肯定。曾擔任記者，亦為知名社會評論家。 ●出典：角川文庫（高畠文夫譯） ５ 兒童的時間 學習、玩耍、勞動。 每個人都在踐踏中日漸茁壯。 這些武器對付的卻是我們人類居住的地球本身。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《寂靜的春天》（Silent Spring，一九六二年）瑞秋‧卡森 ◎震撼全世界的環境問題原點 「曾經，美國中部有個小鎮。」瑞秋‧卡森《寂靜的春天》從這樣一句話開始。 小鎮裡有大片豐饒的田園，春天百花盛開，秋季紅葉賞心悅目。鳥兒啁啾，魚兒在河裡產卵。然而某一天之後，出現了異變。家畜病死，死亡的陰影也波及人類。大自然陷入沉默；鳥囀聲和昆蟲的振翅聲，消失無蹤。 本書以強烈而沉重的字句告發殺蟲劑和除草劑等化學藥品對環境造成的危害，並在六○年代震撼了全世界讀者。卡森認為格外嚴峻的危害是ＤＤＴ等有機氯殺蟲劑，以及巴拉松等有機磷殺蟲劑。她述說這些農藥對水、土壤、植物（農作物）、動物（家畜）等造成何種影響，寫道： 「化學藥品如今已成為現代的明星利器。……若有人提出長遠影響的警告，只會招來謾罵，指其為膽小鬼在杞人憂天。」 本書出版後已過了半世紀，也有人指出當中有些內容需要修正，但作為指出環境問題原點的言論，其價值依舊不變。「化學藥品對基因造成的壓力，不下於放射線。」從這句話也可以看出，六○年代全世界大量進行核爆試驗的時代背景。 卡森在最後一章指出，「應用昆蟲學者的觀念和做法，簡直如同處在科學的石器時代。」「原始到幾乎稱不上學問的科學，卻拿到了最尖端的武器，真是一場令人毛骨悚然的大災難。」接著是最後一擊： 「開發出可怕的武器拿來對付昆蟲，然而這些武器對付的卻是我們人類居住的地球本身。」 「科學的石器時代」這樣的比喻怵目驚心。在福島第一核電廠爆發事故之後的今日讀來，更是驚心動魄。本書絕非提出泛泛之論的警鐘，而是以對科學家的批判作為總結。 本書是讓世人重新思考大量使用農藥之惡的全球級暢銷書。一九五五年後的越戰就曾使用枯葉劑，假使美軍看中的是農藥的毒性，只能說是泯滅人性。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ●瑞秋‧卡森（Rachel Louise Carson，一九○七～一九六四）主要作品有《海風下》、《海之濱》、《驚奇之心：瑞秋卡森的自然體驗》。美國作家。研究所畢業後，於美國漁業管理局擔任野生動物研究員。告發農藥危險性的《寂靜的春天》一書大為暢銷，亦為環境保護運動的嚆矢。 ●出典：青樹簗一譯，新潮文庫

作者：齋藤美奈子(Saito Minako) 譯者：王華懋 出版社：木馬文化 書系：木馬文學 出版日期：2022-03-09 ISBN：9786263141254 城邦書號：A0500781 規格：平裝 / 單色 / 304頁 / 14.8cm×21cm