（公財）金澤文化振興財團 金澤湯涌夢二館館長　太田昌子 這次王文萱的著作在詩人畫家竹久夢二逝後第八十八年於台灣出版，我打從心底感到欣喜。本書是台灣首次出版的「夢二書」，因此具有紀念意義。不僅內容富有新觀點又平易近人，若作為圖錄來欣賞，囊括了繪畫、裝幀、封面畫、千代紙等生活雜貨設計、人偶等多種作品，繽紛的色彩令人目不暇給。每樣都不讓人覺得陳舊，反而沁入人心。圖片上採用了初版的複製版本以及複製版畫，這種大膽的作法看來是奏效了。 夢二在二十世紀初期創作出「夢二式美人畫」，成為崇尚自由的大正浪漫時代的旗手。正如原本想成為詩人的夢二描述自己「用繪畫的方式來作詩」（出自《夢二畫集．春之卷》序文），他充滿抒情的畫作確實打動了人心。 夢二逝世已近九十年，以他為名的美術館或紀念館，有公立也有私立，日本全國就有四座（詳情請見第四章）。此外，小規模的私人畫廊也超過十間，另有不少在國公立美術館當中的個人收藏，以及許多優秀的私人藏家。像他這樣以各種形式受到日本全國支持的藝術家可謂少之又少，大眾對他的喜愛程度更是難以動搖。 與夢二相關的出版品也多得令人驚訝。從艱澀的研究書籍、豪華的美術圖錄，到小說、隨筆、以及雜誌特輯，內容有深有淺，加起來不少於三百種；他也時常被拿來當成電影或戲劇、舞蹈的主角，例如擁有百年以上歷史的寶塚歌劇團，最近也上演了名為《夢千鳥》的劇目。人們對夢二的興趣之高除了源自於他的作品魅力，他在私底下接連與他萬喜、彥乃、阿葉三位美女的共同生活以及與其他女性的眾多誹聞，想必也是原因之一。如今提到夢二，人們對他的印象不只是一位美人畫家，還是情史豐富的多情男子。 詩人畫家夢二的全貌，至今尚未完全揭露。例如他的兒童畫或是文學方面的短歌，目前只有一小部分受到評價，還有許多留待後人研究。對夢二來說，繪畫便是作詩，這與東洋文人的詩畫一律可謂理念相同，他也因此創作出獨一無二的抒情作品。這份理念源自於尊重個性的人本主義，同時也可窺見對於自然的敬畏之心。面對充滿未知數的當下，我們也許更能夠從夢二身上找到值得學習之處。 日本夢二研究會代表　坂原冨美代 文萱第一次參加夢二研究會，是在二〇一四年二月。我們本來以為要來的是位男性，結果出現的卻是位眉清目秀的女性，我先是驚訝，後來又對她真摯的研究態度感到佩服。 由我擔任代表人的「夢二研究會」成立於一九九五年九月一日，這天也正是夢二的忌日。此後的二十五年，每個月都會召開一次例會，聚集了許多夢二愛好者。創立成員之一的笠井千代，是夢二最愛的女性——笠井彥乃的妹妹，同時也是我的母親。為了讓大眾能夠了解時常受到誤解的姨母彥乃的真實面貌，我撰寫了《改變夢二的女性 笠井彥乃》（夢二を変えた女 笠井彦乃）等著作，並從事演講以及夢二研究會的活動。 文萱在研究會上發表了幾次研究成果，並與會員們交換對研究有益的資訊，度過了愉快的時光。返台後如今也以海外會員的身分為會報撰稿或報告近況，維持著密切的交流。在這七年間，她取得了博士學位、生了兩個孩子，回國後甚至更加活躍，令全體會員都感到十分敬佩，同時深信並期待她能夠透過夢二，為台日之間搭起一座強而有力的橋樑。 此外，文萱有個很大的目標，即收集夢二於一九三三年在台灣舉辦的「竹久夢二展」相關資訊。由於夢二旅台期間並未留下日記而無從得知細節，加上展覽會上展出的作品也不知去向，可以說是充滿了謎團。文萱透過取得夢二在台灣開設展覽會時的展出目錄複本等方式，持續展開調查，希望能夠找出那些行蹤不明的畫作。 夢二研究會裡對台灣有興趣並著手研究的會員們，於二〇一九年舉辦了特別訪查之旅「夢二所見的台灣」。夢二研究會的五名會員以及金澤湯涌夢二館的太田昌子館長等六人，於同年十月，也就是與夢二造訪台灣的同一時期，前往追尋夢二走過的足跡。正好在此之前的九月，文萱配合國立台北教育大學北師美術館的展覽「美少女的美術史」，進行了一場「繁花似錦的大正昭和美少女——竹久夢二．高畠華宵．中原淳一」的演講，獲得好評。我們除了有幸在展覽期間於展場與文萱久別重逢，還拜訪了文萱的母校台灣大學，雖然行程緊湊，但收穫甚豐。當時我們也聽聞了此次的出版計畫感到十分期待，如今總算即將付梓，我打從心底獻上祝福。 此次她正式出版關於夢二的著作，相信她的夢二研究、以及關於日本文化的探究將會越來越深入，並且能夠有豐碩的成果。在此期待她能夠日益活躍。 竹久夢二之孫　竹久みなみ 我的父親竹久虹之助，是夢二家的長男。 我出生於一九三三（昭和八）年六月，當時夢二正在歐美旅行，我則住在夢二的住家兼工作室「少年山莊」。聽說他不在的期間，我都睡在夢二使用過的床上。 同年八月，夢二乘船自神戶港歸國，夢二的次子不二彥帶著有島生馬老師一同去迎接。面對我這個長孫，據說夢二很大聲地對虹之助說：「不要叫我爺爺啊！叫我夢哥哥！」引來全家一陣大笑。 夢二逝世於隔年一九四四（昭和九）年九月一日，因此我幾乎沒有關於夢二的記憶，但他去世之後，竹久家也謹守其言行，被夢二所遺留下來的事物所環繞。年幼時，我總是讀著不二彥家中櫃子裡夢二帶回來的外國繪本，那是很快樂的回憶。 夢二與眾多友人的交流，也豐富了我的生活。不二彥家中總是有客人來訪，而且大家都很疼我。 夢二喜愛自然，熱衷於修整少年山莊的庭院，據說庭院裡就種了三十一種植物。除了必不可少的松、竹、梅，聽說他幾乎每天都會步行前往位於目黑的園藝店，抱著植物回來。雖然不太清楚確切地點，但要從昔日少年山莊所在的下高井戶坐電車到目黑站至少也要三十分鐘，若用走的，想必要花上一、兩個小時吧。 他很喜歡黃色，也因此用了會綻放黃色花朵的植物來妝點圍籬。而這與他偏愛黃八丈的和服或許也有些關聯吧。 順帶一提，後來有次我在千葉留宿時，偶然得知有位前公務員的岳父，正是前面提到的目黑園藝店的老闆，讓我不禁為這不可思議的緣分感到驚訝。 除此之外，我身為夢二的孫女，也因此邂逅、熟識了許多人。我覺得很幸運。 台灣是夢二最後造訪的土地，而這次得知台灣的王文萱小姐將出版第一本以中文介紹夢二的書，我打從心底獻上祝福。希望台灣的各位，能夠藉此機會更加認識夢二。