全台灣最火紅的蘭嶼郵差，壹電視「新聞思想啟」、《La Vie》雜誌報導。深刻改寫郵差的意義與價值。 「不只是送信而已！」全台灣最火紅的蘭嶼郵差──簡偉駿， 他深刻改寫郵差的意義與價值。 壹電視「新聞思想啟」、《La Vie》雜誌報導。 他拉著老人家的手簽收郵件，耐著性子等老人家找印章、寫好名字，也跟他們多說話，簡偉駿說：「因為我可能是當天唯一一個跟他們見面說話的人啊。」 2017年，一句「我也想陪妳回去」，簡偉駿隨女友回到蘭嶼。 2018年，他考上台東考區榜首，自願分發到蘭嶼。他成為蘭嶼女婿，也開啟為了愛的郵差生涯。 蘭嶼郵差不僅是郵差 從被奚落：「蘭嶼沒待一年，是摸不清送信路線的。」但簡偉駿日日加班到深夜，妻子也帶他逐戶拜訪；為畫路線圖，地圖翻到破爛，甚至為應付能將人車吹倒的凌厲東北季風，他發明「倒著送信」。 才半年，他令人刮目相看，不僅使命必達，為發送物資給需要的人，他還四處奔波找獨居長者，甚至他是村民救命藥品的快遞者，更是村民網購被詐騙的最後一道防線，簡偉駿改寫郵差的意義與價值。 排灣族的蘭嶼女婿郵差 「你怎麼這樣殺飛魚？這條飛魚不能吃了，等等拿去給豬吃。」不忍簡偉駿被岳父斥責，岳母偷偷打電話給他：「大伯給我們家三十條飛魚，我幫你藏在外面冰箱，你再練習殺。」 從生澀、陌生，但始終抱持尊重且學習的態度，無論是從砍樹製作拼板舟的魔幻精湛工藝、殺豬時終於有第一把「不太像樣的彎刀」，用手撈網抓飛魚的夢幻初體驗……這位來自台灣排灣族的蘭嶼郵差，帶給我們的是蘭嶼珍視海洋，人與人間濃得化不開的互助、分享、熱情溫暖，以及深情對待萬物的情懷，甚至若村裡有喪事，全村都停下工作，陪喪家一起悲傷，而那是身處水泥叢林的我們難以想像、早已遺落的。 ／ 在蘭嶼的傳統文化中，只要有喪禮的消息，整個村莊的勞動都會暫緩。 出海的男人們得提早返回村子； 在農作的婦女，得放下工具返回居所， 在修繕道路工程的外包商，也得熄火停機。 當你傷心難過，我選擇靜靜地待在屋裡或涼台上看海。 當你眼眶泛濕，我寧願不在海上劃出一道道白色痕跡。 當你失去至親，我也在記憶裡尋找著和他共處的身影。 ──摘自內文〈郵差的家──蓋自己的房子〉 ★本書特色： ◎特別企劃：蘭嶼郵差／簡偉駿的深情可愛視角彩頁。 ◎陳坤厚（電影導演‧攝影）、羅秀芸（「在海一方」書店主理人）撰推薦序 王欣怡（壹電視「新聞思想啟」節目製作人）、李文雄（前台東郵局副局長）、李明璁（社會學家‧作家）、徐超斌（醫療財團法人南迴基金會執行長）、盧建彰（詩人導演）、魏德聖（導演）炙熱推薦（依姓氏筆劃順序排列） ◎「郵差是個多麽基礎而重要的日常支撐，卻也可能同時是傳遞浪漫、想像和關懷的職業。這位蘭嶼女婿因人生偶然機緣成了郵差，但他所做的程度卻已不只是個郵差，比如送信同時陪伴一下獨居老人，或協助村民免於網購詐騙。他不僅擴增了這工作的意義與價值，並且讓所有人都羨慕他可愛靜美的小島生活。」 ──李明璁（社會學家、作家） ◎他用他的善良與愛心關懷著這個島嶼的人、事、物，他努力的學習並認識這個世世代代祖輩傳𠄘下來的獨特文化內涵，他要讓世界看到、認識這個島嶼。 ──摘自陳坤厚（電影導演‧攝影）推薦序〈原來你不只是送信而已〉 ◎偉駿以長期在此工作的角度兼蘭嶼女婿身分，他所描繪的，不僅是生活在島嶼的感知，更是珍貴的文化智慧與稍縱即逝的共生記憶。 ──摘自羅秀芸（「在海一方」書店主理人）推薦序〈送信送到心坎裡——山海間的綠色閃電〉 ◎至今服務邁向第五年，起初入局也以為郵務士只是普遍大家所認知的送信、送包裹而已，但實際走過才知道，這職位不僅是投遞郵件，還可以深入部落，訪視少數幾位獨居者、建立起自己與族人之間的情感…… 我也在這過程當中不斷詢問自己，我還能給予島上族人什麼樣的價值。 直到陸續有族人跟我說： 「有你真好，不然我們都在外上班，根本收不到信件，還好你都會打聽我們上班的位置將信轉到這。蘭嶼真的很需要你這種年輕人。」 「族人在說的蘭嶼女婿是你齁？很勤勞呀你，送信還送到芋頭田裡找人。」 「還好有你的熱心幫忙，我才能夠提早拿到處方藥，不然我的藥早已沒了。」 眾多的實質回饋，讓我體悟到，蘭嶼郵差從來不僅是郵差，其實存在著許多意義與價值。 ──摘自後記〈從「我也想陪妳回去」開啟的浪漫〉

目錄 004【推薦】李明璁（社會學家、作家） 005【推薦序】原來你不只是送信而已／陳坤厚（電影導演‧攝影） 010【推薦序】送信送到心坎裡——山海間的綠色閃電／羅秀芸（「在海一方」書店主理人） Part1　蘭嶼郵差不僅是郵差 034你是我的眼──視力弱化的蘭嶼村民 043我心目中的「村民」──關懷獨居長者 053台灣來的比較好──郵差快捷送上救命藥品 059「很久沒看到你了」──我可以參選蘭嶼鄉鄉長 066「我親愛的孫子」──我像嘎米婻的寶石 075最後一道防線──當村民網購被詐騙，協助處理 082網購──不能讓老婆、老公知道 088老人家──在副駕駛座「留下痕跡」 097查無此人──那一扇被封起的窗 110東北季風──倒著送信 123最後的旅程──騎20年被棄置的老舊打檔車送信 Part2　排灣族的蘭嶼女婿郵差 138沒有妳的出現，蘭嶼就沒浪漫的愛情故事 152大伯的小船──用手撈網抓飛魚 166郵差的家──蓋自己的房子 193游上岸的文化──練習殺飛魚 208我的文化板塊──拼板舟的取材之旅 216行駛在灰色地帶──蘭嶼車子沒有車牌 229還有誰能幫牠？──蘭嶼沒有獸醫院 236殺豬祈福──我從洗豬腳開始 251毛小孩──郵差被狗追咬 260達悟族文化──放在心裡 267這是我們的水──像賭博一樣的山泉水 275我想對妳說……給摯愛的妻子 281【後記】從「我也想陪妳回去」開啟的浪漫

你是我的眼 ──視力弱化的蘭嶼村民 「有人在嗎？阿戈斯（阿嬤，蘭嶼話）（註１）！」我在門口喊。 「希努嘎（你是誰）？」屋內隱約有人回應。 「伊冰固（郵局），吧都嘍岸（要印章的意思）。」我說。 「基答應（稍等一下）。」阿戈斯說。 已將信件及簽收板準備好的我，蹲坐在門口等候，有時候是兩分鐘，有時候是五分鐘。 過了一會兒，可從門縫間看見阿戈斯身體僵直，雙眼瞪大著，尋找門縫透露出來的光源。她左手拿著印章，右手摸著牆壁，一步一步地走到門前來。 「阿戈斯，小心一點，我已經蹲在妳面前了。（她根本看不到我在她面前，她雙眼的水平視線依然在我的頭上方。）把印章交給我吧，阿悠伊（謝謝）。」我說。 看她那雙眼的水平視線依舊看著我的頭上方（這時我是蹲著在蓋簽收章），當下我腦海裡還是縈繞著，剛剛阿戈斯走向我，是需要多強大的意志力，才能克服自己看不見的心裡不安。 若換作是我的話……算了，不可以亂想。（在蘭嶼非常忌諱這種不吉利的想法或言語。） 「阿戈斯，妳是完全看不到了嗎？」我關心地問。 只見阿戈斯用手在自己的面前左右揮著，說：「我早就看不到了。」 「這樣應該很不方便吧？」 「我早就習慣了，而且跟你說，我還可以到附近的田裡工作。」阿戈斯信誓旦旦地說。 阿戈斯說去田裡工作這一句話，我確信是真的。 我在蘭嶼各個部落裡，都看過幾個眼睛視力弱化的村民（註2），頂著大太陽或下雨天，也在田裡鋤草耕作。一開始，我還以為是我看錯了，因為之前去某位馬然（叔叔）（註3）家裡送信時，他不是說自己看不到，無法簽名嗎？怎麼這時候卻在田裡工作，難道是欺騙我的感情？ 一問之下，才曉得，原來他們確實是視力弱化到僅剩一些視覺光影，當然要他們騎車、開車，是完全不可能的，他們也是請家人載他們到田裡。至於要如何在視線模糊下鋤草耕作？依賴的是當事人對這塊田地及農作物的熟悉度，否則地瓜、芋頭的葉子可能就被當作雜草砍掉。 「阿戈斯，等一下我這邊蓋完章，把信和印章拿給妳之後，妳要小心慢慢地走回房間喔。」我叮嚀。 「阿悠伊（謝謝），米估婻（再見）。」阿戈斯拿著郵件，一樣對著我的頭頂上方說謝謝。 不過當阿戈斯轉身離開後，我並沒有馬上幫她把門關上。我繼續蹲在門口，目送她安全地走到房間後，我才把門輕輕關上。 我想起剛進郵局，開始學習投遞信件與包裹時，因為不曉得島上村民的狀況，所以都會一味地要求他們拿起筆來簽名。 有少部分的村民會跟我說：「我不會寫字呢……」「我眼睛看不清楚啊……」「我可以蓋手印嗎？」 要不然就是明明我已經在簽收格上把簽名位置打勾了，但收件人卻拿著板子在眼前晃呀晃，慢慢找到底要簽在哪裡。 對當時還是菜鳥的我來講，覺得不就是寫個名字，怎麼會都寫不出來？有這麼困難嗎？我在讓他們簽收前，也已用指頭指過一遍，但要簽在哪裡，他們卻還是找不到。 光是等這些收件人走到門口都要花上兩三分鐘了，我還得繼續等他們在屋內翻找印章。一天下來，我面對數百人的簽名、騎三四小時的路程，加上處理繁瑣的行政業務，根本會拖延到自己午休與下班的時間。 我的內心非常糾結。我很想催促對方趕快、快一點，但，我還是做不到。 後來幾次觀察下來，才知道原來我之前遇到的這幾戶都是「視力正在弱化」的村民。 從此之後，當這幾位村民需要簽收信件時，我都會特別幫忙。 在漁人部落，有位嘎嘎（哥哥），當我送信給他，請他簽名，他總是把名字寫錯格子，有時還會寫在別格的名字上，不然就是與自己的名字重疊在一起。 當我知道他無法判別書寫位置時，我會將板子放在平台上，請他將一隻手指交給我，我再指引他在哪個位置下筆，然後寫出第一個姓氏。接著，他試著將指頭當成字與字之間的距離，繼續寫出後面兩個字。 從他的筆觸中，我其實很能感受得到他沒信心寫出自己的名字。 若我都不幫他一把，將來不管我再怎麼喊：「有沒有人在家？」「XXX號有包裹……」他可能都會畏懼走出家門，面對郵差、簽收郵件。 …… 當我與這幾位視力弱化的村民相處下來，我們已有共同的默契。 我花了一段時間，與他們溝通，若他們真的無法寫字時，他們可以把常用的印章放在身邊，當我來到門口喊：「有掛號包裹。」他們就不需要慌張地回到房內東翻西找。 現在，有些收件人聽到我的聲音或車子的喇叭聲，就知道是郵差來了，他們會把印章準備好，再慢慢走到門前。 我的心態也不再著急、沒耐心。即使工作繁瑣，寧可花點心思等待他們翻找印章、花點心思看他們慢慢寫好自己的名字、花點心思跟他們多說一點話，因為說不定我是當天唯一一個跟他們見面說話的人啊。 註1：簡偉駿為拉近與村民的關係，總是熱情地以蘭嶼話與村民打招呼。 註２：基因問題與近親影響，加上蘭嶼四周環海，海面反射的光害很強，村民容易患白內障、視力弱化。 註3及註4：馬然，maran是叔叔的意思，蘭嶼話，音似馬然，後文皆以馬然表示。嘎米婻，kaminan是阿姨的意思，音似嘎米婻，後文皆以嘎米婻表示。另外這些是簡偉駿對蘭嶼長輩的稱呼，不過並沒有親屬關係，而是一種親暱展現。 台灣來的比較好 ──郵差快捷送上救命藥品 一般來講，只要有門牌，幾乎就一定會有郵件。 再怎麼人緣不好、做人失敗、比邊緣人還更邊緣人，還是會有台電給的電費單、自來水公司給的水費單。 不過有幾戶人家，明明只有兩位老人家，卻有一堆收不完的全聯、家樂福、藥局、百貨公司……的廣告信，奇怪的是，蘭嶼並沒有這些店家呀。原來是小孩子在台灣本島工作，但戶籍仍然設在蘭嶼，所以才會有這種狀況。 另外，還有兩種「比較特別的人」。 第一種是看到郵差就隨口問：「郵差，有我家的東西嗎？」這種大多只是想找我搭個話問候，但我仍會友善地回應。另一種則是定期會問：「郵差，有看到我的郵件嗎？裡面是我的『健保卡和藥物』。」 難怪，我就覺得為什麼你的健保卡要一直寄出去又寄回來。我心裡的疑惑終於得到部分解答。 但我仍有疑惑，於是我問：「馬然，為什麼你要定期把健保卡寄回台灣呢？」 「因為我身體有問題，需要長期服用特定的藥，但是我們蘭嶼的衛生所沒有這種藥啊！所以我都把健保卡寄給在台灣工作的小孩子，請他們幫我去醫院掛號、拿藥，再一起寄回蘭嶼。孩子們也很貼心，偶爾還會幫我買一些保健食品，那種補膝蓋的啦，還有補眼睛、治療腰痠背痛的也都有。」他說。 「原來是這樣呀。但這樣不是很麻煩嗎？寄來寄去的，萬一哪天天氣不好，飛機沒飛、貨船沒來，但又碰上你剛好沒有藥的話，不是要拖很久？」 「也沒辦法啦，在蘭嶼就是這樣。我們只能禱告、祈求自己的身體不要出問題就好。」 聽完馬然一番話，我手上拿著裡頭裝著健保卡及藥物的郵件小包，內心除了感到一陣酸楚之外，更多的是，我告訴自己：「原來我不只是送信而已，有這麼幾位村民的健康狀況，掌握在我手中。」 我常想，在這一塊沒辦法滿足族人醫療需求的島嶼，若能夠像台灣本島一樣資源豐富、方便，那該有多好。 這些有特別需求的村民，就不必將健保卡寄來寄去。交寄的郵資雖然沒有多少，但長期下來也是一筆小額負擔，何況有些是沒有在工作的村民，加上蘭嶼的氣候變化不定，藥物沒有按時進來，豈不是會讓村民坐立難安、提心吊膽？ 治療病痛對離島的村民來說，是一件非常奢侈的事情，怪不得常聽到「在離島根本沒有生病的本錢」這種話。 長期送各種郵件，我瞭解部分村民有等待藥物寄來蘭嶼的需求，因此我在區分郵件時，會特別用手摸，或搖晃幾下聽聲音，我用直覺來判定內容物，再根據地址分析收件人和我之前互動的經驗，來認定這份郵件是不是收件人很急需的。 但收件人苦苦等待的，並不一定是藥品。 有可能是申請小孩助學金的成績單，或在台灣工作的夫妻，生了小孩需要辦理生產補助的資料，又或者是家裡長輩請在本島的家人幫忙去刻新的印章，再寄回蘭嶼。（蘭嶼的老人家很多不會操作郵局ATM，所以都必須帶著存摺、印鑑章，來到郵局臨櫃領錢，偏偏像這種重要印章卻最常搞丟。） 有一位住在椰油部落的馬然，每當他將健保卡寄去台灣，讓他的孩子替他領藥時，他的孩子每次都會用「快捷郵件」，將藥品連同健保卡寄回來蘭嶼給他。可想而知，這是多麼爭取時間的行為，就是不希望讓在蘭嶼的爸爸等候太久。 而每天早上，在郵件搭第一班飛機進來蘭嶼，我從機場把郵袋接回郵局，若拆開郵袋，看見這位馬然的藥品進來了，我一定當天安排時間送給他。 有時他會提前幾天打電話到郵局，問有沒有他的藥和健保卡，我都跟他說：「如果我有看到，一定馬上幫你送過去。」 有幾次，他都還沒問，也不確定藥品寄到蘭嶼了沒，但我一早就出現在他家門口，請他出來領郵件。 他會說：「唉呀，怎麼這麼快就到了，真的很感謝你呢。」 其實，在離島蘭嶼並沒有快捷投遞區，只不過因為郵件內容物是關係到收件人的生命安全，所以無論工作多麼繁忙，我還是會犧牲休息、吃飯的時間，盡速把郵件送給收件人。 我對郵差這份職業的價值感與成就感，也漸漸在我心中建立了起來。 還有一位跟我住在同一部落的馬然，他也是固定時間一到，就會找我領藥的那種。 有幾次早上一拆開郵袋，我發現他的郵件是用快捷寄來蘭嶼，內容物上寫著「痛風藥」。 可想而知，他前幾天一定是吃了啤酒配海鮮、燒酒雞、生魚片等等這種「痛風料理」。 我在局內打電話通知他：「馬然，你的『痛風藥來了』，看你今天能不能騎車來郵局一趟領藥？」 （這位馬然很常不在家裡，所以都得用電話通知他前來郵局領藥。） 「弟弟呀，我就是因為『痛風發作』，出不了家門，更別說要騎車到郵局拿藥。你今天下班可以順路拿給我嗎？」 「喔……好啦，我下班再送去你家，你忍一下，但是酒還是要少喝啦。」 我曾經問過幾位「痛風專家的村民」：「衛生所開的痛風藥跟在台灣買的，差別在哪裡？」 「吼，你這個就不懂了。那個『台灣來的藥效比較強』，吃完後，痛風馬上就消失。這樣，我就可以再喝上好幾天……」 「上次我還分給誰誰誰幾粒痛風藥，他也說吃台灣買的痛風藥，真的比較有效耶。」 「早上原本還在家躺著，痛到不能走路，吃完藥，下午就在喝酒了。」 在離島村民眼中，台灣的月亮真的比較圓，因為台灣的痛風藥效比較強呀。

作者：簡偉駿（Laiyu 排灣族族名） 出版社：寶瓶文化 書系：Vision 出版日期：2023-05-12 ISBN：9789864063543 城邦書號：A2150180 規格：平裝 / 全彩 / 288頁 / 15cm×21cm