浙江紹興人，1948年底隨家人來台，1962年尚在大專就讀即開始翻譯。服役後在電腦界工作近十年，再轉入新聞界，亦曾主持廣播及電視節目，撰寫影評及其他藝文評論，年輕時寫過現代詩。退休後繼續影評及翻譯工作。
譯著等身，包括各類小說、劇本與非小說，重要譯著如《瘋子‧教授‧大字典》、《破水而出》、《中性》、《布朗神父探案全集》、《猶大之窗》、《彩蝶之翼》、《非人子》、《越戰獵鹿人》、《再見女郎》、《心鑑》、《惘然記》、《著魔》。天秤座AB型，相信「壓力會成功力」，希望繼續譯介更多好書、多看電影多看書。吃好吃的東西，過快樂的生活。