本書獻給屢次被生活爆打，卻仍然堅持下去的人們 「我的人生並不總是一帆風順，而這也是我寫這本書的原因。如果你現在正在經歷一些糟糕的事情，我希望當你讀完這本書時，你會確信自己能度過這些難關。你能在生活中找到幸福和成功——相信我。」 ──喬伊．「可可」．狄亞茲 🏆全美最大巴諾連鎖書店年度精選，最值得一讀的幽默傳記 🏆亞馬遜4.9顆星壓倒性好評，上千名讀者噴笑又感動落淚 🏆上市即登上《華爾街日報》暢銷排行榜 🏆《紐約時報》、《出版者周刊》暢銷書 喬伊．迪亞茲被全球最知名播客主持人Joe Rogan 譽為「地表最搞笑的人」。 這位喜劇泰斗有著近百萬訂閱的Youtube頻道，累計播放量超過一億次！ 然而，舞臺上歡笑的背後，隱藏著他在荒誕不羈人生中無數次的悲劇彩排。 邊緣人／混混／綁架犯／藥頭 所有你想得到的事，喬伊幾乎都做過（甚至更多）！ 電影明星／顧家好男人／單口喜劇傳奇 所有你曾遇到的困難，喬伊也都經歷過（甚至更慘）！ 喬伊出生於古巴，三歲時隨著家人來到美國。 他在青少年時期成為孤兒，並因生計被迫冒險販毒、搶劫、偷竊， 開始了荒唐的犯罪生涯，最後甚至因綁架入獄。 移民、單親（到無親）、貧窮、毒癮──似乎所有人生的debuff都蒐集了； 喬伊是如何從谷底翻身，躍上好萊塢單口喜劇舞臺？ 「要徹底告別荒唐的過去，找到值得全力以赴的目標，才是改變的關鍵。」 喬伊在書中分享了從社會底層邊緣人一路奮鬥的體悟，而他更想告訴你： 即使有著超慘開局也能找到人生目標，實現命運神反轉！ 現在，史上最會說故事的單口喜劇演員，已經準備好了一卡車笑料， 將毫不保留的揭露自己走上人生正途的爆笑故事， 讓你享受一場能一再回味的stand-up comedy！ 🩻特別警語：本書充滿粗口、真實且搞笑，可能不適合膽小（或是沒有在公園睡過）的人觀賞🩻 我原本是個好孩子。 但在人生的某個時刻，我迷失了方向。 當年少時遭遇創傷，你會停滯不前好幾年。 當父母親去世時，你會沉浸在震驚中。 你無法順利的長大成人，直到那件創傷的真相浮現眼前。 在人生的某個時刻，我偏離了正軌。為此我深感懊悔。 👶我的童年，要拼才會贏 請不要誤會，老媽不是讓我的童年過得如此荒誕的主因，她只是其中一員而已。 在那個年代，打架是再正常不過的事，孩子只要一有機會就會毫不猶豫和人起肢體衝突。就算，對方是修女也一樣…… 💔為什麼悲劇主角是我？ 我親眼看見老媽死在廚房，也親眼看見她的屍體躺在棺材中， 甚至目睹了眾人將她下葬，但此刻的我就是不願相信這一切都是真的。 「我只是希望你能長大，成為一個男子漢。」那時，我的耳邊一直響起老媽說過的這句話。 ☠️正直善良的我，在用大麻和LSD 我們從來都不覺得自己的行為是犯罪，我們不是在偷東西， 只是在賺點黑心錢而已；我們也經常目睹家人幹這些事情。 最重要的是，賺這些錢的過程其實還蠻有趣的…… 💪我終於明白：一切的前提是你必須先付出 二十六歲生日前夕，我告別了監獄， 我在想，我的人生中有沒有值得自己全力以赴的事物？ 可以讓我徹底遠離毒品和犯罪，並帶領我走向幸福的坦途。 🎤一份值得熱愛的工作……在哪裡？ 我得跟你們說一句實話， 這種狀態遠比任何毒品帶來的快感爽，也比所有違法犯紀的行為更刺激。 在踏上舞臺的那一刻，我就知道自己找到人生的歸屬感了。 🍁喬伊叔叔溫馨提醒🍁 這是我的屌爆人生大事記，我建議你效仿我的行為， 不要缺席，繼續埋頭苦幹（但幹的必須是好事）！ 把我當成你的人生楷模（吸毒跟搶劫的部分請先不要）盡力實現自己的夢想！ ps：大麻不算毒品 在我決定要透過喜劇扭轉人生那一刻起，我就沒有缺席過任何一場表演機會。 即便生活不穩定，我依舊日復一日、夜復一夜的登臺、搞砸、練習、專注。 我的人生前半場差點就毀在埋頭苦幹（幹壞事）上， 但到了最後，我也是因為埋頭苦幹得到救贖。 如果你的人生一帆風順，讀這本書單純只是想找點樂子，我覺得完全OK，恁爸有一卡車笑料可以與你分享。 我的人生沒有冷場時刻，希望你們會喜歡這本書！

前言　把我當成人生楷模（吸毒跟搶劫的部分請先不要） 第一部 我的童年 請你們不要誤會，老媽不是我的童年過得如此荒誕的主因， 她只是其中一員而已。 1. 你想不想看屍體？ 2. 新老爸，喊水會結凍 3. 要拚才會贏 4. 淺嘗禁果 5. 正直善良的我 6. 倒楣．迷信．陪葬品 7. 長大，像個男子漢 8. 古巴式道別 9. 這不可能是真的 第二部 犯罪生涯 我已經沒有家人了，沒有人會期待我成為好學生， 更不會有人期許我會成為一個更好的人，或是把我當成依靠。 於是我對自己說：「管他的，我這輩子就這樣了。」 10. 惡師出惡徒 11. 神祕大盜 12. 自斷後路 13. 古柯鹼大反撲 14. 根據定義，我犯了綁架罪 15. 牢飯的滋味 16. 左右為難的天主教徒 第三部 喜劇人生 我得跟你們說一句實話， 這種狀態遠比任何毒品帶來的快感爽，也比所有違法犯紀的行為更刺激。 在踏上舞臺的那一刻，我就知道自己找到人生的歸屬感了。 17. 你想成為單口喜劇演員嗎？ 18. 爸爸，「西佬」是啥？ 19. 那些狗屁倒灶的事 20. 愛情．喜劇 21. 第一幕就被亂槍打死 22. 戒毒之道 23. 大代誌小教堂 24. 第二次機會 後記 這一次，我以男人的身分回到家鄉 謝詞

【前言】把我當成人生楷模（吸毒跟搶劫的部分請先不要） 我老媽這一生活得兢兢業業，所以我從小就親眼見證了埋頭苦幹的生活是什麼樣子。曾經我也想向她看齊，但說真的，我的埋頭苦幹 （幹的都是一些壞事）不僅讓我走上黑化的道路，也令我的人生變成一坨狗屎。 （有次我連續嗑了好幾天古柯鹼，搞到腦子出問題，居然自己打電話報警……而且打了好幾通）還有，我曾綁架過人，這些荒唐事稍後都會提到。老媽希望我能成為一個正直的人，我不僅讓她失望，也讓自己失望了，而且是透頂那種（可這並非我的本意）。 　　到了最後，我的生活終於隨著喜劇事業一起好轉，曾經的錯誤就像過眼雲煙，無法再定義我的價值。現在對我來說最重要的事情，就是與觀眾連結。我花了好幾年的時間才開竅，找到單口喜劇的祕訣。 雖然不知道效果如何，但我開始把自己經歷過那些狗屁倒灶的破事當成段子，沒想到居然真的有人喜歡聽（喬叔感激不盡）。我的粉絲開始變多，而我也將他們視為我最重要的家人，成為眾人口中的喬叔（Uncle Joey）。 　　若你聽過我的播客或看過我的表演，一定知道我的人生並不完美，而這也是我撰寫此書的動機。 我想把自己的一切都說給你們聽，其中有好有壞，還有各種笑料（為保護個人隱私，我更改了一些人名與細節）。如果你正處於人生低潮期，那我衷心希望本書能讓帶給你信心，讓你會知道自己一定能度過難關，並找到幸福與成功（相信我，你可以的）。 我的人生不僅觸過底，還突破底線，沉迷於犯罪與古柯鹼，活得根本不像個正常人，但最後我還是浴火重生了。 　　我寫這本書不是為了賺取你們的熱淚，當然，書中有些地方確實很悲情，但這些感傷不過是構成我整體人生的一部分。所有人肩上都背負著不堪的往事，我的包袱就是我人生前半場的故事。 　　目前我人位於紐澤西家中，正在鍵盤上敲打這段文字，我的美女太太特瑞（Terrie）和寶貝女兒莫希（Mercy）出門了，待會我們三人會一起共進晚餐。我打算晚餐結束後呼點麻，思考明天《喬叔小酒館》（Uncle Joey’s Joint）要講什麼內容。其實，這就是我夢寐以求的人生樣貌。 　　我父親在我年紀還小時就去世了，拉薩羅（Lazaro）舅舅跟我講了很多關於他的事，他說我跟爸爸很像。我們的相似之處不僅外貌，就連行為舉止也一樣，尤其是喜歡埋頭苦幹的性格（原來我的埋頭苦幹不只是遺傳自媽媽）。有時候，當我回顧自己走過的路時，會發現就是這種埋頭苦幹的性格在支撐著我。 在我決定要透過喜劇扭轉人生那一刻起，我就沒有缺席過任何一場表演機會。即便生活不穩定，我依舊日復一日、夜復一夜的登臺、搞砸、練習、專注。我的人生前半場差點就毀在埋頭苦幹上，但到了最後，我也是因為埋頭苦幹得到救贖。 　　我建議你效仿我的行為，不要缺席，繼續埋頭苦幹（但幹的必須是好事）。把我當成你的人生楷模（吸毒跟搶劫的部分請先不要），盡力實現自己的夢想！ 　　如果你的人生一帆風順，讀這本書單純只是想找點樂子，我覺得完全OK，恁爸有一卡車笑料可以與你分享。 　　在寫這本書時，我突然發現自己有好多話想說、好多事想與你們分享。如果要把我的人生經歷都記錄下來的話，可能要寫二十本才夠，我的人生沒有冷場時刻。 希望你們這群雞掰人會喜歡這本書。 〈你想不想看屍體？（紐約的真面目）〉 我第一天來148街找貝娃時，遇見一群在附近閒晃的孩子，他們後來成了我的朋友，跟他們混在一起讓我的個性變得越來越強悍。其中一名孩子問我：「嘿，你要不要跟我們一起玩？」 聽到對方想和我做朋友，我興奮的答道：「好啊，你們在幹麼？要玩棍球嗎？」 他們說：「我們沒有要玩棍球，你想不想看屍體？」 我跟著他們的腳步來到河岸路與亨利哈德遜公園大道交接的一塊空地，當時那裡還是一塊荒地。他們沒騙我，那裡確實躺著一具男人的屍體，後方則是緩緩流淌的哈德遜河。 那個男人是被槍殺的，他肥胖擁腫且布滿瘀青的身體就這樣大喇喇癱在地面。我不知道他死了多久，但你在6公尺外就能聞到屍體散發出的惡臭，警察也似乎完全不想管這件事，好像過了一、兩天他們才發現這裡有個死人，並拉起封鎖線展開調查。 雖然我刻意裝出一副冷靜的樣子，但內心卻在吶喊：「靠北，怎麼會這樣？」當時的我見過最誇張的事情就是家長搧小孩巴掌（溫馨提醒，「當時」指的是一九六○年代），直到見到真人屍體的那一刻，我才算是看見了紐約的真面目。 我的新朋友個個都像瘋子一樣，他們什麼都沒在怕的，這種事情在他們那區根本就是小意思。我真的好羨慕他們這種天不怕地不怕的硬漢性格，甚至偷偷在心裡許願我們家可以變窮一點，這樣就可以住進比較貧困的區域，變成和他們一樣的街頭硬漢。總之，我當時就是想成為像他們一樣的人，我覺得我們是同一國的。 光是和這群人待在一起，我都能感覺到我的蛋蛋開始變大，他們是一幫為了賺錢什麼事都肯做的傢伙，成為他們的一分子讓我感到自己與眾不同。 〈「我只是希望你能長大，成為一個男子漢」〉 其實老媽只是希望我承擔起應負的責任，但她總是會用一些誇張的行為（有時真的就像個瘋婆子一樣）來表達自己的訴求。在我們踏上美國國土的那一刻起，老媽就希望有天我能出人頭地，她曾幻想過我會從軍、上大學、進入法律學院就讀。 她最大的願望就是我能報效美國，報答這個國家將我們從古巴解救出來的恩情（這也是老媽永遠準時出席大都會隊比賽的另一個原因：她想在美國國歌響起時驕傲的起身致敬）。 由於老媽還不知道我被留級，也不覺得自己需要擔心我的學業表現，於是便開始嚴格管理起我的課後生活，規定我如果會錯過門禁時間就一定要打電話通報。 某天晚上我在外頭跟朋友鬼混，不僅喝了酒，還嗑了藥，於是便打了好幾通電話向老媽報告自己的最新動態，但凌晨三點過後我就沒再打回家了。 我記得那天早上六點才回到家，幾乎就在我把鑰匙插進鑰匙孔的瞬間，老媽猛然把門打開，並朝我吼道：「你知道我有多擔心嗎！」接著順手給了我一巴掌。 我那時又醉又ㄎ一ㄤ，根本沒力氣跟她吵，便安靜走進房間、關上門、癱倒在床上。隔天早上，我睜眼後第一個看到的人就是老媽，她手上拿著一杯果汁，還慎重其事的向我道了歉。 老媽留著兩行熱淚，溫柔的抱了抱我並對我說：「何塞．安東尼奧，對不起，我這陣子真的過得很不順，但無論如何我都不該把氣出在你身上。老媽一定會帶你脫離這種生活，但我真的好累。」 我也抱了抱老媽，並說道：「沒關係，真的，沒關係。」 「何塞．安東尼奧，我只是希望你能長大，成為一個男子漢。」老媽這句話徹底觸動了我的內心。 從那一天起直到現在，這簡單的幾個字，以及她說這句話的語氣，早已在我腦海中重播了數百萬遍。 〈這種時候還有心情搞笑〉 回到家後我發現屋裡半個人影都沒有，於是在心裡大喊了一聲「靠！」。我走進房間，把走廊的燈留著（我怕鬼），隨即便在迷幻藥的作用下昏昏沉沉睡去。躺下沒多久後我就醒了，就在我起床到廁所小便時，我注意到走廊的燈被切掉了，證明老媽已經回家了，但她臥室的門並沒有關上，代表她人在樓下。 我心中納悶道：「老媽在樓下搞什麼鬼？」 我打算下樓查看一下，當我離廚房越來越近時，我聽到水龍頭的水正在嘩啦嘩啦的流，便以為老媽正在洗碗。走進廚房後，我看到了至今仍在我腦中揮之不去的一幕：老媽因心臟病發作倒在地上昏迷不醒，整個肩膀都發紫了。 我立刻衝向老媽，用手指檢查她的脈搏，但什麼都感覺不到。我撥打911 求救電話，並感覺到自己全身都麻木了。我不敢相信眼前發生的事情，明明幾個小時前我才和老媽說過話，她怎麼可能就這樣突然離開？我再次伸手檢查她的脈搏，突然間，一個想法從我腦中閃過：「我就知道她一定不會發現我被留級的事情。」 笑話？我這個時候居然還有心情搞笑？我他媽的是不是有病？ 其實這已經不是我第一次（也不是最後一次）藉由笑話接受現實，我總是會用喜劇的手法排解內心的負面情緒。 由於我完全無法再和老媽屍體多相處一秒，所以便坐在門口（因為我那時根本站不起來）等警察到來。我整個人都被嚇傻了，眼中看到的所有東西都變成慢動作。老媽才48歲啊！這麼年輕的人怎麼會死呢？我也才16歲而已，我這麼年輕就要變成無依無靠的孤兒了嗎？ 誰會在這麼小的時候就失去母親？ 蔻琳和她的家人猛然出現在我腦中，我覺得自己要吐了，我想知道為什麼會發生這種悲劇。我打了通電話告訴佐拉達老媽死了，在聽聞噩耗後，她發出了我此生聽過最駭人的尖叫聲。 〈前提是，你必須先付出〉 除此之外，監獄也讓我有更多時間反思過去的錯誤，讓我在人生中頭一次有餘裕靜下心來審視自己。每一位受刑人都收到了自己的診斷週分析報告（內容包括性格分析），唯獨我沒有收到，於是我便趁著和布魯先生定期會面時追問他報告的下落。 我問他：「我的診斷報告在哪裡？ 我想看一下上面寫了什麼。」 在持續逼問他好幾個禮拜後，他終於回答我：「我怕你接受不了報告的結果。」 我問道：「什麼叫我接受不了？ 你這話是什麼意思？」 布魯先生沒有回答我的問題。 「報告寫了什麼？快點告訴我。」 他說：「我看你是不到黃河心不死。」 布魯先生走到辦公桌旁，拿出我的檔案仔細審視一番。 他說：「好，我簡短跟你說一下內容吧，因為報告上說只要是你想要的東西，你就一定會設法弄到手，所以我最好乖乖交給你。」 我站在那裡聆聽他陳述報告內容，聽完後我的心情變得超差，因為在經過科學方法分析後，他們發現我的本質就是一個小偷，而且永遠都改不了。 我對布魯先生說了句謝謝，然後走出辦公室。 之後幾天我刻意避開布魯先生，但有天他突然自己跑來找我，當時我正在幫外出清掃街道的獄友準備餐盒。 布魯說：「我最近比較少看到你，我就說了你一定接受不了報告的結論。」 我刻意不轉過頭看他，並說：「我不是不能接受報告內容，我只是不能接受你說我是小偷。」 他用肯定的語氣對我說：「我沒說你是小偷，媽的，是你過分解讀我的話，我只是說你是個危險分子，因為你會用盡一切方法得到你想要的東西。我想說的就是這個，你個白痴西佬，你怎麼就聽不懂？」 我繼續把餐盒搬上車，一邊在腦中琢磨他這番話的意思。 布魯繼續說：「我是在告訴你，等你出獄後可以盡情去闖蕩，去爭取你想要的所有東西，但前提是你必須先付出！只要你願意努力，就能實現所有理想，因為你真的夠聰明。」 我被嚇到了，完全沒想過他會說出這樣的話。 「等你離開這個鬼地方，給自己找一個目標，並全力以赴去實現它，我相信你一定會成功的。」 我以為布魯先生討厭我、我以為他覺得我是全世界最蠢的人，但他不僅喜歡我，還覺得我很聰明。 他接著說：「好了，現在我要跟你說個好消息。」此時我已經放下手邊的工作，專心聽他說話。他說：「你的文件審核通過了，法院准許你入住中途之家，你隨時都有可能離開這裡。」 原來在我服刑的這段期間，眾議院1200號法案（造福的群體是初次犯下非暴力類案件的民眾）已順利通過，也就是說，我的刑期可以從48個月縮短至24個月，而且是立即生效。這個德政讓我在監獄裡待了才6個月就符合入住中途之家的資格，完全出乎布魯先生的意料。 在26歲生日的前夕，我告別了西喬治營，在這裡的最後一天，我回想起布魯先生的話、圖書館員的改善生活論，以及在監獄中服刑的這段時光。我在想，我的人生中有沒有值得自己全力以赴的事物，可以讓我徹底遠離毒品和犯罪，並帶領我走向幸福的坦途。 出獄那天，圖書館員送了一本空白的筆記本給我。 他說：「請把你腦子裡的笑話都寫在這個本子上，等過幾年我出獄後，如果發現你沒有成為喜劇演員，我一定會親手殺了你。」 我心想：「嗯，他好像是認真的耶。」

作者：喬伊．「可可」．狄亞茲(Joey “CoCo” Diaz)、艾瑞卡．弗洛倫丁(Erica Florentine) 譯者：朱家鴻 出版社：方舟文化 書系：拱橋 出版日期：2024-11-06 ISBN：9786267442944 城邦書號：A2420190 規格：平裝 / 單色 / 336頁 / 14.8cm×21cm