少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊雲低斷雁叫西風。　 　 而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無憑，一任階前點滴到天明。 少年的歡樂無憂，壯年的飄泊浪浪，老年的閑淡了悟，這就是人生了。 那雨是恆久的背景，永不離棄的陪伴，也是知曉一切祕密的。 人生的祕密，時光的祕密。 新的一百年開啟之際，我從雨中醒來，有一種跋涉長途之後的心滿意足。 於是，我將這些經歷緩緩寫下來。 如果其中也有你的心情，請不要驚奇， 你知道，雨水啊，知曉著時光中所有的祕密的。 張曼娟繼《愛情，詩流域》之後，第二本結合現代小說與古典詩詞的作品。 以現代愛情故事詮釋中國古詩精義的《愛情，詩流域》出版後，獲得讀者熱烈的迴響。本書《時光詞場》作為同系列的第二本作品，在形式上沿襲前一本，內容格局上則有更寬廣的突破。　 　　本書精選各朝代精華詞作18篇，包括有蘇軾、李清照、辛棄疾等著名詞人作品。題材上包羅了人生各進程的際遇與心境；深入人生的種種悲歡苦樂。張曼娟以其最擅長的短篇小說呼應每一首詞作的深刻內涵意蘊，並就其長期浸淫中國古典文學的獨特視野，解析原作的時空背景與內容。　 張曼娟動人的現代情愛故事，將再一次引領讀者進入或蒼茫或婉約的古典詩詞世界。 目次 自序／醒來，自雨中。 第一片　少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。 記得綠羅裙，處處憐芳草。 等閒妨了繡功夫，笑問鴛鴦兩字怎生書。 騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。 日日思君不見君，共飲長江水。 瘦應緣此瘦，羞亦為郎羞。 嬌癡不怕人猜，和衣睡倒人懷。 第二片　壯年聽雨客舟中，江闊雲低斷雁叫西風。 無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。 欲買桂花同載酒，終不似，少年遊。 欲說還休，卻道天涼好個秋。 細看諸處好，人人道：柳腰身。 舊時天氣舊時衣，只有情懷，不似舊家時。 馬滑霜濃，不如休去，直是少人行。 回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。 第三片　而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。 人不寐，將軍白髮征夫淚。 空床臥聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣。 歡然處，有膝前兒女，几上詩書。 不灑世間兒女淚，難堪親友中年別。 世事如今已慣，此心到處悠然。

◎自序／醒來，自雨中。

◎第一片　少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。
‧記得綠羅裙，處處憐芳草。
‧等閒妨了繡功夫，笑問鴛鴦兩字怎生書。
‧騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。
‧日日思君不見君，共飲長江水。
‧瘦應緣此瘦，羞亦為郎羞。
‧嬌癡不怕人猜，和衣睡倒人懷。

◎第二片　壯年聽雨客舟中，江闊雲低斷雁叫西風。
‧無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。
‧欲買桂花同載酒，終不似，少年遊。
‧欲說還休，卻道天涼好個秋。
‧細看諸處好，人人道：柳腰身。
‧舊時天氣舊時衣，只有情懷，不似舊家時。
‧馬滑霜濃，不如休去，直是少人行。
‧回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

◎第三片　而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。
‧人不寐，將軍白髮征夫淚。
‧空床臥聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣。
‧歡然處，有膝前兒女，几上詩書。
‧不灑世間兒女淚，難堪親友中年別。
‧世事如今已慣，此心到處悠然。

作者：張曼娟 出版社：麥田 書系：張曼娟藏詩卷 出版日期：2009-04-28 ISBN：9789861735030 城邦書號：RC2002X 規格：膠裝 / 部份彩色 / 240頁 / 14.8cm×21cm