人類學家吉爾茲是當今少數幾位不但影響人類學研究，也被人類學以外的領域引用最多的人類學家之一。本書為作者繼《文化的詮釋》，又一經典巨作。從藝術、一般常識到領袖人物（charisma），到自我的建構，討論人們如何透過「地方知識」深化對人類社會的理解。從「同理性了解」、「本質上可爭論的」、「比較不可比較的」等三個關鍵呈現作者對文化的知識論點。吉爾茲認為在文化的比較思維中，文化的多樣性、特殊性都應被保留下來，並以「地方知識」一詞表徵之。所謂的「地方」不僅只是地點、時間、階級、事件等，更是一種音調，一種具地方色彩的事實表徵與道德想像。吉爾茲認為比較研究並不是把具體的差異簡化成抽象的共通性，也不是把同一現象用不同的名字包裝起來，而是去處理那些差異性，從中解讀多元的意義性。因此文化的比較是一種想像、一種詮釋、一種建構、一種轉譯。是將一種意義系統放在另一種意義系統中，然後從中產生一種不同的地方知識的對話與溝通。因此，文化比較不僅是一種「文化轉譯」，更是一種「文化詮釋」。另外作者的博學多聞、引經據點，其深厚的古典英文底子使此學術書深具文學性。

作者：克利弗德．紀爾茲(Clifford Geertz) 出版社：麥田 書系：麥田人文 出版日期：2002-08-14 ISBN：9789867895776 城邦書號：RH1070 規格：336頁 / 15cm×21cm