嚴防詐騙
2024超級感恩月
目前位置:首頁 > > 商管理財 > 職場工作術 > 自我提升
出去闖!擁抱世界級夢想:27歲CEO的圓夢方程式
left
right
  • 已售完,補書中
    貨到通知我
  • 出去闖!擁抱世界級夢想:27歲CEO的圓夢方程式

  • 作者:艾兒莎(Elsa Tseng)
  • 出版社:方智
  • 出版日期:2015-08-31
  • 定價:270元
  • 優惠價:85折 230元
  • ※本商品已最低價,恕不再打折
  • 購買電子書,由此去!

內容簡介

是怎樣的態度與方法,讓沒有名校文憑、未經專業培訓的她,圓夢當上CEO? ★星版杜拉拉的職場晉級戰記 離家不是為了出走,而是為了光榮歸返! 大三暑假,她不顧母親的強烈反對,去蒙古當國際志工,那次的體驗讓她明白,每個人都應該找機會離開一下自己舒適的環境,因為「離那個舒服美好的家越遠時,才能離自己的心越近」。25歲時,她為了追求夢想、更寬廣的視野和職涯機會,勇闖新加坡。剛開始,她曾經失敗到在機場崩潰大哭,不敢回家…… 現在的她,白天是遊走台星兩地的CEO;晚上則經營著全國最大的新加坡工作生活社群,在電腦前寫下自己的故事和見聞經歷,回覆一個又一個徬徨的學子或轉職者的困惑。 藉由本書她希望能鼓勵年輕人離開舒適圈,離開自己習慣的地方,或改變自己慣性的思維,不論是去海外,或是到不同的城市,親身體驗出去闖一闖、熱情擁抱夢想的感受。 【精采摘錄】 ★為什麼新加坡老闆驚呼:「台灣人太愛學英文了」? ★微軟面試官點醒我的事 ★培養無敵自信的五大要素 ★坦然面對零專業力的自己,反而更有力 ★為什麼新加坡雇主越來越傾向選擇韓國人,而非台灣人? ★面試成功的關鍵技巧 ★擁抱虛擬世界的力量,人人都能更平等 【艾兒莎句句真心語錄】 .現在的失敗與挫折,是為我之後的成功鋪路的,所以如果我現在放棄,就代表浪費了失敗的經歷,更浪費了之後成功的機會。 .給過去的我:「感謝你想過要放棄這個選項,卻從來沒有實行,才會有現在的我來感謝你。」 .當我離舒服的家越遠時,才能離自己的心越近。 .未必要到地球的哪一端,只要勇敢走出舊有的自己,下一步將得到無限的海闊天空。 .好好了解與認識自己,是我們一生的課題。 .比較與對立,只突顯自己的狹隘格局! .Work Smart and then work hard! .驅使我向前的,是希望,不是恐懼。 .當我們努力追求目標的同時,是否能忘我地活出真我,還是會用忘我來逃離本我? .想要找到自己的舞台,發現真正的自己,就要努力去聆聽每一個從自己心裡發出的心跳聲。 .試著別聽太多人的意見,靜下心來,聽聽自己的心。 .當你選擇越多,卻不留意心裡的聲音時,再多的機會都只是讓你逃避的藏身之地,而非讓你有所成就。 .跳出既有框架,才有機會創造意想不到的人生。 .發現自己生命的意義,是每個人一生都該努力探索的要事。 .惡習不改,成就難來。 .千萬不要小看每份工作在未來會帶來的影響與意義,現在看不到不代表沒有。 .懂得專注的人,才能走得遠、爬得高。 【名人推薦】 謝維智Daniel(事業總監) 艾兒莎現在很風光,但這一路並不順遂,她遇到挫折,擦乾眼淚繼續向前行,她不滿於現狀,給自己更大的挑戰,過程中即使到了破產的谷底,也從沒有放棄。 ——周筱俐(偉太廣告董事長兼總經理) 最初對湘雲的關注,是因為我的老闆也叫湘雲,那時她是奧美紅領帶培育計劃的優秀學生。接著是實習過程中她空靈、浪漫又勇敢的奇妙性格,還有總是出人意表的表現。幾年後在新聞裡看見她成為「最年輕的CEO」,坦白說我沒有很驚訝,因為我總覺得在她身上好像什麼都有可能發生!看艾兒莎勇闖世界級夢想的旅程,保證比冰雪奇緣更精采! ——龔大中(奧美廣告執行創意總監) 我認識兩位湘雲,一位是胡湘雲——奧美集團首席創意官,另一位是曾湘雲(艾兒莎)——第三屆奧美紅領帶實習生。在兩個月實習期間,我試圖從巧合中找出共通點,發現,沒有共通點。當時常開曾湘雲玩笑:「妳是『真』的湘雲,不是假的!」嬉鬧的背後,更多的是期待,期待曾湘雲真金不怕火煉,能超乎我們期待。看曾湘雲如何追求成功,更要看她這些年如何面對失敗,讀完本書,我改變了原先的看法,發現:叫湘雲的還真有本事。 ——許力心(奧美廣告資深文案) 艾兒莎是個怪咖,一個一點都不乖的怪咖,正是我想看到這世代的年輕人樣貌。不是太乖,不是很聽話, 不怕碰撞,不怕走沒人走過的路。會哭,會崩潰,但也會再站起來。艾兒莎的年輕生命,正是一場充滿冒險的奇幻之旅。 ——凱特(慢慢來民宿玩樂總監) 在二十多歲的那年,我也跟艾兒莎一樣,選擇了一條大家都不看好的路,但越多人不看好,對我而言,就越有動力面對挫折,也越敢把夢做得更大,在開店的一年半中,面對到的巨大壓力與考驗,都是當時沒預想過的,如今回頭看來,也驚覺自己能夠如此勇敢,所以希望更多人也要相信自己的爆發力與潛力。我的第一間店Mastro Cafe開在台北市內湖,鎖定上班族的客群。當時也被很多朋友嘲笑,因為他們認為這樣的客群,是不夠支撐整間店的營運的,結果卻如我所料,異常順利。因為我貪的不是多,而是那份絕佳的用餐體驗「質」。這也是我跟很多創業的年輕人講的:「只要能對消費群了解的夠深,永遠沒有不夠的市場這件事。」目前的我正在準備第三家店的開幕,感謝過去的痛苦,讓我更有信心面對新的考驗。 ——徐志豪(Mastro Cafe 共同創辦人)

目錄

〈推薦序〉態度,才是我們重視的價值 周筱俐 〈推薦序〉比冰雪奇緣更精采的圓夢之旅 龔大中 〈推薦序〉果然有真本事! 許力心 〈推薦序〉別怕把夢做大 徐志豪 〈前言〉你的夢想多大,未來就有多寬廣 第一章 我們有多少優勢? 新加坡老闆驚呼:「台灣人太愛學英文了!」 台灣年輕人的浪漫指數破表 考試崩壞了我們 成功不是重點,更不是終點 第二章 發現自我三部曲 走出人云亦云的世界,聽見自己 「我」到底是誰? 競爭力根本不存在 第三章 在我們手裡失去的未來 胡攪瞎搞的偽正義 新加坡老闆首次訪台:「台灣人超強!」 回不了家的不是台勞,是孤兒 台灣好,還是新加坡好? 讓台灣年輕人夢想破產的幫兇 第四章 你我的舞台將會是世界 那些新加坡老闆教我的事 中國人讓我大開眼界 留在新加坡的台灣人 第五章 離家教會我的事 惡習不改,成就難來 尊重手邊的平凡工作,有天才能不平凡 「專」的無限大力量——專注和專業 第六章 想成功,需要一些捷徑 跳級人生的創業力 闖蕩天下的談判力 絕不設限的力量 現在輸了又怎樣? 第七章 敬像我們的海外生活與工作者 後記 新的開始,讓自己站更高

序跋

你的夢想多大,未來就有多寬廣
  我是個非常平凡的女生,去新加坡前,從來沒有人把我放在眼裡。剛到新加坡時,經歷了很多悲慘情況,親友看在眼裡,除了擔心外,還會說幾句「當初就叫你不要去」的話。這一路上驅使我往前的,不是什麼過人的技藝或特殊方法,而是我對夢想的堅持。   說到夢想這件事,很多人可以滿腔熱血、也有很多人會以「不切實際」為由,直接判它死刑,但我認為,我人生中最關鍵的幾個時期與機會,都把夢想的位子放最重,往往會讓人覺得,我的行為舉止很不可思議,說難聽一點,就是不合邏輯,但卻會有意想不到的結果。說實話,我不認為夢想需要邏輯,如果有邏輯,那就會落入死局,因為遠大的夢想,永遠不會是現在的情況可以推演出來的「合理預見」。   在小學時,我的夢想是希望當作家,但國文成績一直都低分飛過,所以國中和高中講出這個夢時,被同學笑。大學畢業後,有次還被非常知名的資深廣告人當眾羞辱:「我看你還是多看點書好了。」   今年我27歲,已經擁有多篇專欄、出版了兩本書。在離開台灣那份兩萬多元薪水的工作時,我大聲地對著許多同事說,我在三年內年薪要破百萬。大家除了瘋狂大笑外,還有人語重心長地對著我說:「凡事不要想太大,也不要把自己想得太重要,這樣你會與世界格格不入的。」結果,兩年內我領的年薪已超過百萬,今年換到的新公司,甚至以高規格福利,讓我在星國工作的每一天都住飯店。這是一種對管理階層員工的尊重,我也感受到了自己十足努力過後該有的回報。   23歲時,我與最好的朋友章潔去英國旅遊,當年我們兩個窮遊到最後,身上加起來只有台幣五百多元,在倫敦連續餓到第三天時,一起去唐人街買了一個便當分著吃,吃著吃著,我們互看著對方,一邊掉淚,一邊在臉書上打卡寫:「有朝一日,我們兩個要一起寫出我們的故事,一起把對方帶往彼此的夢想道路上。」當然各式的冷嘲熱諷,與家人「叫你們好好找份穩定工作、趕緊嫁人就好了」的話,在我的個人臉書版上至今都沒有斷過。   四年後的今天,章潔在倫敦拍的照片獲得紐約多家藝廊的賞識、紐約與歐洲CNN甚至連續報導她的故事,而我的故事與分享也激勵了很多年輕人,幾次走在新加坡的路上,還有粉絲前來致謝與分享他們被我鼓舞的故事。甚至,這次我們還一起完成這本書,她用貼近我真實感受的圖像傳達給大家我的歷程,也用她的雙眼,拍下那個最美麗與堅強的我,放上書封。為此我替自己感到非常驕傲,因為我們都沒有停止過做夢,所以現在才能離夢想這麼近。   以下是兩年前我在新加坡,承受第一次最巨大的失敗時,寫給章潔的訊息,她當時的回信讓我停止放棄的念頭,現在回頭看,這不只是一段激勵的文字,而是一份我們攜手往前衝的證據。   親愛的章潔:   我已學會愛自己,更懂得愛我該愛的選擇,但是,這次我驕傲地踏離家鄉,卻迷失在一個新踏入的世界,它叫新加坡,那個我以為的未來,現在卻讓我痛不欲生。在大片浪漫的城市光影中,我一人站在暗處與孤寂為伍、寄生絕望、攀附迷惘……這次若選擇了放棄求生或結束旅程,粉飾這張哭喪的臉回家,能否算是一種相對自愛的表現?或許離家第多少個年的妳,能助解。   艾兒莎   親愛的艾兒莎:   愛上一座城市就像愛上一個人:一開始你會瘋狂地迷戀她,感受她的體溫,上癮她的味道,走失在她的千絲萬縷,然後花一整個上午、下午直到午夜,用她看著你的方式和她對望著,你根本不想回家。   然後慢慢的,你開始憎恨她。你說她太吵了,讓你心慌意亂,你只想躺在床上,睜眼以後又再閉眼,你沒有安全感,你說她其實沒有這麼美,這一切真實又不真實的感受讓你只想逃避,你說你好想回家。直到最後,你發現,她就是家了。   章潔   我們兩個七年級女生一起攜手走向夢想道路的過程,也會是我與所有讀者一起往前走的契機,因為我會陪著你們,從這本書開始,一直往前。有一天你們會遇到痛苦和挫折的事,也會遇到質疑自己夢想的時期,但是都不需害怕,因為那些曾經絆住我的失敗,就活生生地造就了我的輝煌篇章,所以只要你夠勇敢,也記住我的「不放棄夢想」法則,就也會跟我一樣,寫下你自己的美麗章節。   這本書或許能讓讀者了解到我在職場為何晉級如此快速,但我在書中真正想傳達的,是我晉級的過程與所體驗到的真實錯誤,那份錯誤來自我自己從小生長習慣的單一價值觀、還有狹隘思想所讓我吃過的大虧,了解我的挫敗經歷,大家應能減少一些接近夢想前的戰敗機率。   這本書看完後,照理說應該可以得到幾個大方向的體悟:   一、要成功,就要先記住像我這種血淋淋的挫敗體驗。   二、要成功,就要付出相對的代價。   三、要成功,就要有明顯的人格特質。   四、要成功,就要想辦法學走幾個我所分享的獨門祕笈。   五、要成功,就要把這本書好好看完,思考哪些方法對自己管用。   最後,希望大家認真看待夢想,絕對不可以空泛,因為我相信,它就是未來。

內文試閱

「專」的無限大力量——專注和專業
  以前我最喜歡在同學會時,聽聽那些事業有成的同學誇耀自己多麼厲害,聽完後總會心生羨慕;現在與同學或朋友聚會,我反而會去找那些還沒有獲得高薪或高職位的人聊聊,聽他們對職涯的想法與生活的規畫等。因為我覺得,人們一直以來都太崇尚浮誇的生活方式,忘記了簡單與實在的力量。我也曾經認為年薪數百萬或有知名國際企業的頭銜才是最成功的,但事實是,拿掉這些外在的事物後,還能剩下些什麼,才是我們所擁有的真正價值。在討論個人的核心價值與競爭力的同時,我覺得自身的價值才最有保障,也最難被取代,而那個穩固的價值該從何而來?就是我到目前還在努力的目標:專注與專業。只有懂得專注的人,才能走得遠、爬得高。   一心一意地看待目標,就是專注   我沒有風光學歷,但卻有機會在新加坡遇到許多哈佛等名校畢業的高材生;我無法在25歲時領到數百萬的薪水,但卻也遇到了許多23、24歲年薪就已經幾百萬的年輕孩子。我非常慶幸能有機會親眼目睹這些新秀陸續在國際戰/職場中登場,他們好厲害,也都好努力。可是這樣的優秀與努力只是必要條件罷了,我發現,真正能令他們走到現在成就的推手,就是對待目標的一心一意。   大學時,我認識了一個很帥的小男生,他看起來很平凡,念的是台北私立大學的建築系,但他在高中時就已經知道自己這一生想要追求的目標與領域,所以當班上同學都在努力準備各式科目的指考時,他則努力集結自己過去所喜歡的建築作品,變成班上唯一一個順利保送大學的人。後來進入建築系,經歷了很長的痛苦時期,包括熬夜做模型與設計等,他都一一過關斬將。畢業後,在班上多數學生都不曉得要選擇現實還是夢想時,他毫不遲疑地從建築事務所中最基本的工作做起,做到自己設定好的期限時,照著自己計畫,飛到英國繼續深造。這歷程聽起來非常合理,但在藝術或設計產業的學生應該都能理解,要在這一長串追夢的路上內心平靜又不會自我質疑,是多麼不容易的事。   在大學畢業後又認識了一個好朋友,他當時26歲,夢想是開餐廳。雖然說開餐廳或咖啡店,已經是許多台灣年輕人的創業夢,但他是我見過真正一步一步著手執行的人。首先,他知道開店創業首要需求是資金,就花了快兩年做業務,讓自己每個月的實領薪水都超過六萬,存到錢後,頭也不回立刻離職,然後開始了資金以外最重要的部分——經驗。為了拷貝其他餐廳成功祕訣,他整整一年做兩份餐廳的工作,一間是知名咖啡店,一間是知名餐廳,薪水不但少得可憐,且兩份工作加起來,整整一個月只能休兩天。更折磨人的是,有次我們通電話,他說前幾天的颱風天,老闆不讓他們休假,所以他就騎著公司腳踏車去外送咖啡,結果開門的客人竟是他的小學同學,對方一看到他全身溼透的狼狽樣,又拉著一個沉重的腳踏車,露出同情的眼神說:「你怎麼了?為何要淪落成這樣,做這種事?」他說,他永遠也忘不了那個人當時的眼神。一年過後,他的計畫順利達成,該學的都學到了,四個多月後,我在各大部落客中一直看到他的餐廳好評不斷,隔了一年,又開了第二家分店。他興奮地跟我說,之前那個颱風天露出關愛眼神的小學同學,特地到他開的店裡,帶了張支票問,可不可以讓他參與投資時,他用一種更同情的眼神回絕了這位同學,這下終於報仇雪恨了,實在爽快。   這幾個朋友或許不是人人眼中的耀眼潛力股,但卻是我一直以來的人生導師,他們一心一意的態度,都會在我遇到層層關卡時一一浮現腦海,讓我在不知所措時靜下心來,回想這個人毫不遲疑把自己、把人生規畫都奉獻在建築裡的篤定神情,還有那個人為了夢想不惜放下身段與自尊的計畫,讓我最後確定自己的路怎麼走。可以說,他們就是教會我專注的老師。   在我寫這本書時,剛好正在準備創業。我的產品是一個籌備了將近一年的海外求職平台,需要周全的營運機制才得以成功。起初我將所有積蓄都投入建造此平台時,心中百般焦急,又害怕失敗,所以每天只想著與不同的人討論交換意見,並找各種管道準備產品完成後的行銷工具,甚至開始計畫周邊的異業結合,但我卻忘了當時建造此商品真正的目的與目標,甚至連自己的理念都忘得一乾二淨了。這時我才突然驚覺,原來我該要去除所有分神的事物,首要面對的事,應該是把這個平台與服務做到最好,提供給大家具有足夠產品力的特性,而非一堆噱頭的架空服務。也就是這個時候,我想起了過去那些朋友對於持續專心的毅力,是多麼難能可貴。後來,當我開始專注時才發現,要把一件事做好,其實並非如此困難!   專注到最後,就是專業   進入職場後,那些專注的結果就會漸漸轉化成「專業」。有些人或許對那個「一萬小時定律」的理論抱有質疑,但在我見證了一些因專注而成功的朋友案例,就打從心底相信這個定理。一萬小時換算下來,大概就是整整五年做同一件事,或同一個領域的累積時數,進而轉換成全面性地了解自己所做的事,就可以算是專業了。如果用剛剛所提的建築系小男生為例,他對這個領域的不放棄,也默默地累積將近上萬個小時,而這些都是他自己所創造的、別人比不了也帶不走的價值。   「但到底什麼是專業?」有次我與廣告公司的老前輩聊天時問道。他以自己在廣告業待了將近二十多年的經驗回答:「不專業的人在做一件事時,會獲得100分的成績,也會獲得80分或59分的成績;但專業的人或許沒辦法獲得100分、甚至80分這種接近完美的成績,但他們可以讓自己在每次的表現都能有60分。所以說,表現優異的人不一定是專業,但是能讓自己每次表現都保持一定水準的,就叫專業。」這就像是我們公司的業務團隊,他們各有不同的特性與優缺點,那種偶爾可以衝上去第一名,得到全公司業績排行的佳績組,有時也會突然一落千丈,而這些組往往是較資淺與年輕的業務,反而是那幾個老鳥組成的團隊,雖然不會有異軍突起的第一名獎牌,卻能在每一季都保持平穩與不錯的業績成效,而這個穩定,就是專業了。   前面提過當時在台灣的廣告公司帶領我的主管Daniel,正是代表專業的絕佳例子。有一次,Daniel帶著我們這組去參與一個非常大型的比稿案子,為了這個比稿,我們花了整整兩個月,不眠不休地準備,所以在簡報提案給客戶的當天,卯足了全力,用一拚生死的心情上場。提案主講者是Daniel,他講得口沫橫飛,客戶更是聽得出神驚艷,且Daniel厲害的絕活就是能在中間的停頓與喘息時刻,立刻補上一些幽默與輕鬆的互動,總之這場毫無冷場的提案,果真無敵精采。   提案完畢後,客戶當然讚聲連連,所以在回公司的路上,我們整個團隊更是開心地討論剛才的情況,都快樂瘋了,Daniel當然也一樣開心,滿面春風對著我們笑,直到回到公司時,他突然一臉嚴肅地對我說:「湘雲,我親戚剛才突然過世,現在要趕回去了,你把這些東西收好,沒事就回家休息吧。」我非常驚訝地問:「蛤?是什麼時候的事?」他說:「提案前五分鐘收到的訊息。」我盯著他轉身離去的背影時,腦中浮現了兩個讓我這一生都會對他心服口服的字:專業。

延伸內容

態度,才是我們重視的價值
◎文/周筱俐(偉太廣告董事長兼總經理)   我印象中的艾兒莎是個小公主,曾經被客戶怒罵,離開客戶的公司後在路邊失聲痛哭,感覺弱不經風的她,竟然勇敢地離開舒適圈,到新加坡闖蕩。   台灣對教育推崇:只要把書讀好,考到人人稱羨的好學校,就等於拿到了邁向成功的直達票,人生就此保證一路順利,飛黃騰達。   然而,廣告業在徵人時,對於一帆風順、學歷顯赫且人生沒有經歷過挫折的面試者卻是非常遲疑的,因為這工作要面對的常態是,客戶對你嘔心瀝血的作品說「不接受」。功課名列前茅的新人,面對基本功裡的端茶倒水、影印送件、會議記錄、訂便當這些看似不需學歷就可以做的微不足道的事,常常很困惑地問:為何不讓他做「大事」?而隨意應付這些他瞧不起的工作,這些很會讀書考試的優秀學生,大多撐不過試用期,就敗陣退出廣告業了。因此相較於學歷,態度才是我們重視的價值。   這個世代的成長過程富裕無缺,父母照顧太多,反而承受失敗的能力下降 。艾兒莎現在很風光,但這一路並不順遂,她遇到挫折,擦乾眼淚繼續向前行,她不滿於現狀,給自己更大的挑戰,過程中即使到了破產的谷底,也從沒有放棄。   「自己的失敗經驗,才是最有價值的。」能在這個年齡就體會這個道理不容易,艾兒莎在帶一個新團隊時,遇到要求大家準時上班卻無人理會,她竟然睡在辦公室一整個禮拜,確保沒有一個人會比她早到,而收服了這個團隊。想知道她為什麼成功的人,先問問自己,碰到同樣狀況時,你會跟老闆抱怨團隊都不聽你的,或是像艾兒莎這樣睡辦公室一個禮拜,以實際行動來證明她的決心?   「跟過去的我說聲:謝謝你那時拒絕放棄。」成功沒有捷徑,我想這是她給大家最好的答案。

作者資料

艾兒莎(Elsa Tseng)

1988年生,獅子座。25歲到新加坡工作,26歲出版兩本著作,27歲創辦Jobaway、娘孃面膜。夢想:50歲前創辦學校。 現為管理者、創業家、作家、部落客、講師,也是全國最大的新加坡工作生活社群團主,著有《出去闖!擁抱世界級夢想:27歲CEO的圓夢方程式》《挑戰高薪,勇闖新加坡打天下》。 2011年畢業後在知名廣告公司當AE,和多數職場新鮮人一樣領22K,每天工作平均12小時。於是決定到新加坡工作,過程中雖然遇到許多困難與挑戰,但經過不斷努力與學習,一路從業務專員升任最年輕的管理職,老闆甚至欽點她擔任臺灣分公司的CEO。之後被挖角到更大規模的新加坡公司Sugar Technology,年薪翻倍;並創辦海外求職網Jobaway,希望讓臺灣年輕人有更多管道與資訊獲得海外工作機會。 她分享自己在新加坡工作和生活的點滴與實際經歷,並用心回覆網友的留言,鼓勵大家勇於跳出舒適圈,大膽向自己的夢想前進。她的FB粉絲團經營不到半年便得到熱烈迴響,許多以新加坡工作和職場文化等為主題的文章,獲得網友熱烈討論及多家媒體轉載報導。 ◆「放棄22K,蹦跳新加坡」FB粉絲團:www.facebook.com/ElsainSG ◆「艾兒莎蹦跳生活@新加坡」部落格:www.rutuyyu1010.pixnet.net/blog ◆IG帳號:rutuyyu1010 ◆ YouTube頻道:蹦跳艾兒莎

基本資料

作者:艾兒莎(Elsa Tseng) 出版社:方智 書系:自信人生 出版日期:2015-08-31 ISBN:9789861754031 城邦書號:A380124 規格:平裝 / 單色 / 224頁 / 14.8cm×21cm
注意事項
  • 本書為非城邦集團出版的書籍,購買可獲得紅利點數,並可使用紅利折抵現金,但不適用「紅利兌換」、「尊閱6折購」、「生日購書優惠」。
  • 若有任何購書問題,請參考 FAQ