留學．旅居．移民，都能輕鬆了解美國人的真正生活！ ｜在地文化立即上手｜ 美國食物份量大還要更大，彷彿來到巨人國！也不愛吃經典品牌麥當勞；想和美國人教朋友先從聊天氣開始，若找到超級盃同盟保證變麻吉；異國戀看似浪漫，美式婚禮卻燒錢燒不完？ ｜不同城市的千種面貌｜ 時間就是金錢，千萬別擋路的紐約、熱愛健身和有機環保的「天龍人」舊金山；走在時尚尖端卻得天天承受塞車惡夢的洛杉磯，走跳三大城市，發現當地人們各自的美麗與哀愁。 ｜文憑雖可貴，探索自我更重要｜ 貴到快念不起的美國大學，學費仍節節上漲，魅力何在？矽谷將公司打造成樂園，開創全新工作文化；新一代的美國夢早已不是一夜致富，更注重無形價值？ ｜職場如戰場，透視美國醫療體系｜ 在美國生了病？祝你好運──預約可能排到三個月後；醫療服務取決於保費，好（貴）的醫療保險才能上天堂！一個醫生的養成耗時耗財耗心力，奇葩老闆還會考驗你的從醫之路！ Dr. Phoebe是小學就遠渡重洋來到美國求學的小留學生，也落地生根成為牙醫、ABC人妻。她對土長土長ABC與小留學生的不同有著深入觀察，更以自身經驗拆解傳統的東、西方文化，看遍美國東、西岸人性格，寫下在美國生活與臺灣背景的交相衝擊下，自己的蛻變與心得，讓每個懷抱美國夢的你，都能找到最屬於自己的生活方式。

Part 1 當個真正的美國人 說到吃，就是「大」還要更「大」！ 小費到底怎麼給？ 和美國人聊天不冷場 打探隱私是犯了大忌！ 美國vs.臺灣，戀愛觀大不同 美國婚禮燒錢燒不完 ABC 跟小留學生不一樣？ 美國老人真好命？ 歡迎來到美國天龍國──舊金山 紐約客的美麗與哀愁 星光閃耀LA LA LAND Part 2 讀書、就業，美國打滾大不易 美國中學，教你懂得生活 高中是大學前哨站 條條大道通大學 美國大學的無形價值 沒有「由你玩四年」這回事 你合不合適？面對面看最準！ 不只一份工作的雙棲動物 特色公司文化──矽谷工作樂園 新一代的美國夢 Part 3在美國當醫生，和美劇演得不一樣？ 在美國生了病？祝你好運！ 就醫文化大不同 一個醫師的養成，有時還有醫師娘 CYOA：保護你的屁股 醫療業是服務業？ 那些我服侍過的老闆們 後記 聆聽差異，才能真正融入彼此

小費到底怎麼給？ 「若要給予真正的服務，你必須加入一些不能被金錢購買或衡量的元素，那就是真心和誠意。」——道格拉斯．亞當斯（Douglas Adams） 根深蒂固的小費文化 老公Ｃ從小在美國長大，每次回臺灣，總感覺臺灣堪稱服務業的寶島，服務品質比美國好上十倍不說，還從不要求小費。臺灣免費的服務都做好做滿，反之在美國就算服務再爛，也必須給予小費意思一下，令他大感不公平。但從另一個角度來看，很多臺灣人來到美國，從下飛機的那一刻開始就被小費追著跑，從計程車司機、提行李的小弟、打掃房間的阿姨、酒吧的酒保、餐廳的服務員、清理桌子的侍者……感覺在美國還沒待上一天，已經花了一大筆錢在付小費，常惹得許多人怨聲載道。 小費其實就是服務費，也是服務人員賺錢溫飽的部分薪資來源。美國許多餐廳都是給予服務生最低薪資，而另一部分的薪水則由客人根據他們的服務直接給予小費，這也變相導致服務生的低薪文化。根據CNN報導，美國康乃爾大學曾做過調查，發現四十四%的美國人希望老闆能給予較高薪資，好減少客人必須給予的小費。雖說短期內要翻轉這樣的文化不太容易，但我也曾造訪過舊金山金門公園附近的一家法式餐廳Zazie，不只食物好吃，對服務生待遇也非常好，醫療保險全包不說，更免去額外支付小費，直接把小費收入包含在薪資裡，即使員工不拿小費也不會影響服務品質，我覺得這樣的餐廳規定真是走在時代尖端，暗自決定以後一定要再回去支持。 小費到底該給多少？ 為了讓大家訪美時不產生怨懟的心情，壞了遊興，小費到底該怎麼給？其實可以掌握一些固定準則。首先，出門在外遇到酒吧的酒保、點菜的服務生、泊車的小弟，統統都要給小費。 通常在餐廳裡，加稅前的帳單金額的十五到二十五%是小費的低標。我通常會在午餐時段給十五到二十％，晚餐則給二十到二十五%，在酒吧則給酒錢的十到十五%。若是早上點外帶咖啡、在快餐店的點餐車道或臨櫃點餐，這些沒有服務生到桌邊幫你點菜的情況，則不需要給小費。 飯店裡，幫你拿行李的服務生、打掃房間的阿姨、幫助你臨時搞定迪士尼門票的櫃臺人員，也都必須給予小費表示謝意，價位為三到五美元，視旅館等級而定。 若在美國搭計程車，往往也必須給車資的十到十五%做為小費，在紐約的計程車更別忘了給，有些司機給少了還會罵人，充分展現紐約客精神。其他像是當地團的導遊和司機、機場接送司機，只要他們讓你覺得態度好，也可以給予小費。其他的服務業包括按摩師傅、理髮師、美容師、擦鞋小弟都必須給予小費，約為消費金額的十五到二十%。 看到這裡已經頭昏眼花了嗎？其實就連美國人可能也算不清楚到底該給多少，所以有人開發了計算小費的APP，如Tip Calculator % Free或Tip Calculator & Tipping Guide，根據不同種類的服務，告訴你該給多少小費。 給予小費的方式也很多元。在餐廳用餐完、收到帳單時，可以直接算好小費，連同原本的帳單金額一起遞給服務生。這時服務生會問你需不需要找零，如果你說不用，服務生也就心照不宣，知道其他多餘的金額是他的小費。如果需要找零，可以另外把小費留在桌上。若用信用卡結帳，大部分會有填寫小費的空位，直接簽字就好。 餐廳以外的服務人員如幫忙提行李或泊車的小弟，則直接拿現金。現在很多店家流行在收銀臺放一個小費罐子（Tip Jar），用來犒賞用心和你聊天或幫忙選購甜點的櫃檯人員。 服務品質決定小費多寡 說了這麼多給小費的準則，還是要提醒大家：小費自始至終都應該是自發性的給予，除非事先告知，不然沒人能規定或強迫你該付多少小費，全看你的「奇摩子」。到餐廳用餐，吃的不只是菜色，也講究享受服務的過程。因此從點餐開始，服務生應該介紹菜色、精心挑選最適合你的餐點。我通常會問服務生哪些是最熱門的或必點的招牌菜，大部分服務生都能做出非常好的推薦，若答不出來就是沒做好功課，可能就要扣點分了；前面提到在美國餐廳會免費給一杯冰水，好的服務生會一直主動把冰水加滿；拿到菜餚後，服務生也會回來確認你是否對今天的餐點滿意，全程以客為尊，有時還會問你從哪裡來，今天去了哪裡，這些都是好服務的指標。除此之外，若有兒童隨行，打翻水、食物弄得一地髒亂，我也會給比較多小費表示歉意，畢竟這都是服務生額外必須處理的事情。 如果在中國城吃飲茶，上菜盤子用丟的，大娘老是一張苦瓜臉，連點菜都用吼的，畢竟來到華人區，大家也知道來這裡是吃鄉愁而非享受服務，給最低的十%也就心照不宣了。如果對服務不甚滿意而決定不給任何小費，可要有心理準備餐廳經理會追出來問明緣由。但我相信只要你的原因合理，他們也會理解。不過這算是變相的打服務生一巴掌，所以請留到一發不可收拾、最糟最慘的情況才使用，比如當服務生醉醺醺的來上班，打翻一整瓶紅酒在你衣服上時。 最後，把給小費當作美國的風土民情之一，千萬別因此壞了你的心情。回臺灣後，對那些服務至上又從沒跟你收過一分錢、巷口賣牛肉麵的阿嬤，說一聲真摯的謝謝吧！ 美國大學的無形價值 「你必須繼續就學，你必須去上大學，必須去取得學位，因為唯一一個人們奪不走的資產，便是你的教育，而這也是非常值得投資的資產。」——蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama） 貴到念不起 近年來，臺灣的大學畢業比例逐年攀升，根據內政部資料顯示，已有四十二．七%的人口有大學畢業文憑，在臺灣，考不上大學比考得上大學更難。臺灣大學學費調漲緩慢，一有漲價風聲便容易引起輿論反彈，長年被政治因素綁架（至少臺灣政治人物沒一個敢調漲大學學費，跟水電調漲的情況一樣），嚴重影響大學教育品質，導致名為大學、實為學店的大學比比皆是，每個學生分配到的資源微薄，四年下來，學生到底學到了什麼，教育素質令人質疑。 同樣的聲音在美國也聽得到，卻是截然不同的原因。 在美國，四十四%的人擁有大學學歷，學費卻貴得令人心痛，而且年年增加，根據美國國家教育統計中心（National Center for Education Statistics）統計，美國大學學費平均一年是三萬六千五百八十九美元（約臺幣一百一十三萬元）。等大學畢業後還沒開始賺錢，就先背負近十五萬美元的學貸。 這樣的學費，一般中產階級根本付不出來，根據《時代雜誌》報導，很多人因為繳不起大學學費，選擇直接輟學、投入職場。現在共享經濟正夯，也有人乾脆把房子租給AirBnb，當Uber司機，自己創業另闢財路，這些統統不需要大學文憑。 學歷決定職場薪資 美國大學百百種，可簡單區分為兩類：偏學術導向的四年制大學（Bachelor’s Degree），舉凡常春藤名校哈佛、耶魯、史丹佛等，或名氣響噹噹的公立學校如柏克萊、州立大學等，都是四年制大學；另一種是兩年制的社區大學或專科大學（Associate Degree），這類學校的學費相對較低，保障學生能夠學會一技之長，又不用背負四年制大學那麼吃重的學費，因此很多人將之視為進入四年制大學的跳板。 既然學得一技之長，為何仍想進入四年制大學呢？根據美國勞工局統計，介於一九七○至二○一三年之間的四年制大學畢業生（不含再攻讀博、碩士的學生），在考量貨幣貶值後，每年平均薪資為六萬四千五百美元；兩年制大學的平均薪資則為五萬美元；高中畢業的薪資為四萬一千美元。 假設工作到六十五歲準時退休，那麼四年制大學畢業者平均會比高中畢業者多賺一百萬美元，而兩年制大學畢業者平均比高中畢業者多賺三十二萬美元。這懸殊的差距也許就是導致美國大學學費漲了又漲，而且絲毫沒有調低的趨勢。但即便是同一間大學出來，也不是所有科系都平等。根據統計，電機系的投資報酬率最高，其餘的醫療、電腦工程和商學系也相對吃香，反倒是娛樂和教育相關的科系最低。 即便大學學費年年漲，四年制大學文憑在美國社會依然吃香，並非因為大學畢業者薪資較高，而是高中畢業者的求職日益困難，中低階層職業的逐漸流失。就某個角度來看，大學學歷也可說是Ｍ型化社會的推手，提高學費來挑選那些付得起學費、資質優良、家境良好、不會中途輟學、運氣好一點以後還能回饋母校的菁英者。 全方位的延伸觸角 美國四年制大學的教育目的，並非讓你直接接軌工作，學以致用，否則兩年制大學以學習技術為主，反倒更適合這樣的動機。四年制大學提供了一個學習環境，讓你有延伸觸角的可能性，也是想進修博、碩士或其他專業執照的入場券。 美國大學擁有多元的選擇，在大學的四年中，沒有人逼你必須選哪堂課，全都是自己決定。我在念大學時就因此接觸到一些本科之外的課程，影響了日後的視野和見解。比如我曾修過一門有關愛滋病的課程，教授邀請許多病友講述心路歷程，在我就讀大學的當時，人們普遍仍對愛滋病抱持恐慌、不了解的態度，甚至連一張椅子、一杯水、一個擁抱也不願意和愛滋病患分享。但在那堂課後，我反而對這些長期與病魔為伍的人產生同理心。 想探索藝術，一門貝多芬的課讓我徹底愛上貝多芬，甚至為此追到維也納去當迷妹，只為尋訪他曾踏過的足跡；在一堂又一堂關於基因和蛋白質的課程之後，我體驗了生命的奧祕；一位教授也經常提醒我們永遠不要停止學習，每天晚上睡覺前一定要閱讀和本科系無關的書籍，讓我養成一個新的習慣。 找出生涯方向 就讀大學期間，我得以慢慢摸索出未來的生涯規畫，開始對醫療產生興趣，在UCLA的醫院裡當志工，讓我看到醫療體系的另一面向，也讓我了解到自己無法接受日夜顛倒的生活，因此不適合當內科醫生；同時，我也在一名神經科教授手下做實驗，整天在顯微鏡下看蒼蠅、養細胞，讓我明白即便大多數分子生物系的同學最後都去做研究，我終究不是當研究員的料。 就這樣慢慢將選項刪去，才真正了解我喜歡什麼、不喜歡什麼，才進入牙醫這行。那年我二十一歲，如果沒有經過大一、大二的探索方向，就直接把我丟進一個只為了畢業後能進特定行業的環境，我不會去思考將來職業的方向。 學習靠自己，不是老師 UCLA是偏重研究的學校，大部分教授必須在學校有成功的研究，最好要拿到經費才能生存。因此教授的本職是研究，副業才是教書，而且一堂課通常兩、三百個學生，一整個學期也很難和教授說上一句話，受到的關注幾乎沒有。 況且，能做好研究，不一定就是好老師。有些教授來自不同國家，明明是講英文卻很難聽懂，漸漸的，學生都體悟出一個道理——學習不能只靠教授，而是要在學校中找到屬於自己的群體、生存下來。在高壓自主的學習環境下，沒有人會牽著你的手幫你過關，全都要自己想辦法打聽、探索。 UCLA聚集的幾乎都是來自各高中的菁英，每個學生在高中時或許都是最出色的明星，但到這裡才發現在滿天星斗中，不再顆顆耀眼。因此，我在大學孕育的態度之一是「謙卑」。很多天才在期中考前一天還能看足球賽，期末考前一天去看演唱會，讀書時間永遠是其他人的十分之一，但分數永遠比我們高。若你以為這些人一定是只知道埋頭苦讀的書呆子就大錯特錯了，他們反倒比任何人都懂得享受生活。 因此，我學會不和他人比較，只對自己負責，並從不同的人身上學習，也從和別人討論的過程中建立感情，而這樣的患難之情也常發展為一輩子的友誼，成為另類資產。 點點滴滴造就今日之我 不論在美國或臺灣，如果只是把大學生活定義為「混個文憑以後好找工作」，那麼得到的就只會是一張文憑。在我看來，美國大學珍貴之處是提供一個環境讓我盡情摸索，我現在的工作乍看和當初選修的科系很多沒有直接相關，但其實美國大學教我的並不是一堂課、一個教授、一個科目而已，而是滴水穿石般，點點滴滴影響了今日的我的思維，成為日後人生的養分。 至少對我來說，那四年所帶給我的收穫，就像蛹孕育成蝴蝶前，每一個環節都深具意義。

作者：Dr. Phoebe 出版社：時報出版 書系：VIEW 出版日期：2018-07-24 ISBN：9789571374628 城邦書號：A2202372 規格：平裝 / 單色 / 192頁 / 14.8cm×21cm