「最終，我的出走，就像熟透的果子自然落下。而這幾十年來的每一場經歷，都是必不可少的催化劑或者說積累下來的『因』，比如我父親不明不白地死在獄中，我哥哥瓦里瑪飽受折磨的非人待遇，沃色舅舅被勞改，嘉雅仁波切被戴上『四類分子』帽子，班禪大師的突然圓寂，半夜三更的『金瓶掣籤』，以及逼迫我在塔爾寺搞『十一世班禪』坐床紀念活動等等……我這不是記仇，上師們一直教我修忍辱，寬厚待人，我並不懷恨，而是這一場場災難，教我看清了一個政權的本質。」 ──阿嘉仁波切 ＊ 一九五二年，十位喇嘛騎馬來到西藏東北一個牧民家，為這家主人送上哈達，祝福他們生下一個未來將成為心靈領袖的轉世神童。阿嘉仁波切兩歲時被指認為活佛，四十六年後逃離西藏。 經歷大躍進、宗教改革的磨難，文革期間，年幼的他目睹寺廟被毀、經書被燒、僧人被虐被捕，自己則被送去勞動改造。他出身的塔爾寺，僧人從四千多人被改革為六十人，而他的家族，就有二十九人被勞改。儘管如此，他仍偷偷跟著舅舅嘉雅仁波切學佛。 文革劫難過後，阿嘉仁波切陸續參加青聯會、政治協商會、佛協會等，並隨十世班禪喇嘛出國訪問。後來擔任全國政協常委、中國佛教協會副會長。一九九五年，目睹班禪十一世的金瓶掣籤爭議，於一九九八年四十八歲時祕密出走。 阿嘉仁波切特殊的生命故事，揉合了感動人心、懸疑曲折、歷史文化與心靈慰藉等元素，為我們揭開中國與西藏一段紛擾不斷的歷史，也讓讀者一窺一座傳奇寺院（塔爾寺）裡難得的風景。

尊者達賴喇嘛推薦序
自序
編者的話

第一章　童年
乘願而來
舅舅嘉雅仁波切
賽朵仁波切
前世與今生
繼承法座
拉卜楞寺
葛甘慈誠拉森
寺主的轎子
我出生的蒙古包

第二章　「宗教改革」之劫
「反革命窩子」
我的嘉瑪嘎
殺狗人白瑪扎西
從塔爾寺到「關公廟」
僧人唱情歌
「大躍進」的故事

第三章　寺院半開放
喜饒嘉措大師來了
班禪大師的座談會
「活佛小組」
被搬遷的蒙古部落

第四章　在札什倫布寺
班禪大師行宮
在大昭寺發願
綠度母的懷抱
吹響白海螺
仁波切掏糞
漂不走的屍體

第五章　班禪大師成了「反革命」
「私生子」
政治風暴下想家
又見塔爾寺
掛滿大字報的犛牛帳篷

第六章　文化大革命之劫
砸佛像
大金瓦殿前的紅衛兵
反面教材
喝有毒的水
真假活佛
臨終密語
僧院要變「大寨田」
割緶麻
走蘭州

第七章　劫後重生
「神」死了
被倒寫的名字
摘「四類分子」的帽子
勞改中的舅舅沃色
一吐為快的委屈

第八章　不平靜的獅子法座
從馬圈到獅子法座
班禪大師與彭德懷
東總布胡同五十七號
班禪大師的婚事
青海民族學院的研究生

第九章　鄧小平的政策
定心丸
達賴喇嘛的代表團
「地下轉世」
我沒有入黨
張學義的清淨之水

第十章　修復塔爾寺及其他
去北京參加青聯會
認識趙樸初先生
修繕菩提塔
建時輪金剛壇城
隨班禪大師朝覲佛陀故鄉
隨班禪大師去南美洲

第十一章　政治與祕密
北京藏語系高級佛學院
伍精華手裡的原始錄像帶
班禪大師的祕意
扎西南捷大殿開光
班禪大師突然圓寂
目睹「六四」學潮

第十二章　前世的因緣
當塔爾寺的住持
不吃肉了
嘉雅仁波切和阿媽都走了
逆緣轉順緣
破不了的案
佛牙造訪佛國
江澤民題字
雍增仁波切傳戒
赴雪中玉樹賑災

第十三章　「加班禪」
李鐵映的「加持」
達賴喇嘛宣布之後
「九一一」緊急會議
星夜「金瓶掣籤」
葉小文透露驚天祕密
我沒有簽字
「運動」又來了

第十四章　祕密出走
出走之前的計畫
有驚無險過海關
在瓜地馬拉的日子

第十五章　彼岸的修行
四十年後覲見達賴喇嘛
語言不通的朋友
江澤民的回信
又建時輪金剛壇城
拜師修法
講授《菩提道次第廣論》
印度朝聖

後記　不是記仇是防範
寫英文自傳
從塔爾寺到塔爾寺

附錄　阿嘉仁波切傳承及大事記
一、歷代阿嘉仁波切的傳承
二、阿嘉仁波切大事記

自序
　　我的前世就喜歡寫作，雖然他在三十八歲的盛年圓寂，卻留下了四部佛法方面的著作。後來每當我寫作時，我的舅舅，也是我的上師嘉雅仁波切就感慨：「這都是前世的因緣哪。」

　　寫傳記的想法在我很早就產生了。隨著年齡增長，接觸的人、經歷的事越來越多，真相也越來越撲朔迷離。如「宗教改革」、「金瓶掣簽」、班禪大師的婚事和圓寂，以及中共諸多領導人的行為，都是促我寫作自傳的動力。別無原因，只是想還原歷史。

　　二○一○年三月，我的英文自傳由紐約RODALE出版社出版，幾個月後又發行了第二版。不久，自傳被譯成了蒙文在蒙古國出版。

　　然而總像是有什麼事情沒有結束似的，我常坐下來，拿起這部自傳的中文初稿，不由自主地修改著。其實我最想出版的還是中文，最初選擇用中文寫作，就有這個想法。畢竟在西藏、在塔爾寺所發生的這一切，與中國歷史及現實息息相關。另外，我也認為，各民族之間應該多溝通，像水，是需要流動的，這樣就可以消除那些不必要的隔閡，使得冰雪消融。

　　書寫歷史並不是為了記仇，或者製造矛盾，相反是讓我們明鑒過去，告誡世人今後不犯同樣的錯誤。事實上，今天很多中國人都不再記得大饑荒、「大躍進」、文化大革命了，甚至連「六四」天安門的槍聲都變得遠不可聞了，這是很危險的。

　　而我，作為歷代阿嘉仁波切的轉世繼承者，親身經歷、見證這一切，實在不是小事。包括那些細節，有的在當時就已成了祕密，被精心地封存起來，不見天日。如果我不說出來，永遠不會有人知道，也自然不會成為歷史的教訓，而同樣的悲劇很可能被重複。

　　很多學者和佛教徒都跟我談過，想把我的英文版自傳直接譯成中文，但我沒有同意，這是因為有很多內容需要充實，所以我還是在早先的中文初稿的基礎上，重新進行了寫作。

　　感謝魏立新女士，作為一名佛教徒，她誠摯地對這部書的中文初稿提出了建設性的意見，並做了部分修改。遺憾的是，她因病過早去世。在此我要表達我的懷念，並為她祈禱。

　　感謝漢人作家朱瑞和藏人作家唯色，為這本書的最終定稿承擔編輯的工作。

　　感謝大塊文化出版此書，提供了我與中文讀者真誠交流的機會。

　　頂禮三寶，賜予此生之因緣際會，成就此書。
二○一二年二月完稿
二○一二年十二月定稿

第一章　童年

乘願而來
　　我出生於一九五○年，藏曆第十六繞迥鐵虎年。父親的父親是藏人，父親的母親是蒙古人。母親的父母都是蒙古人。

　　阿媽對我說：「懷你的時候，我夢見我們蒙古包的天窗上游龍盤繞，親戚們、部落裡的人們，還有不相識的牧人，都捧著哈達從四面八方趕來了，朝我們的蒙古包頂禮膜拜，潑灑牛奶……」說到這，阿媽抹了抹眼睛，「這個夢，我誰都沒說，連你阿爸當時都不知道啊。」

　　「為什麼藏在心裡呢？」我問。

　　「在你之前，我生了八個孩子，眼看著那些尋找朱古的阿克們，經過我們的蒙古包，走遠了……哪敢想啊，怎敢相信真的夢見了這些。」

　　阿爸告訴我的是另一個故事。說是我出生不久，恰好一位誦經師經過我們的蒙古包，就請他進來。

　　「是兒子嗎？什麼時候出生的？」一看到我，誦經師開口了。

　　「七天前，太陽快要出山的時候。」阿媽說。

　　「正是虎日虎時呀，今年又逢虎年，三虎相遇，這孩子生來尊貴啊。」

　　聽了誦經師的話，阿爸和阿媽樂得嘴都合不攏了。

　　「不過，虎到底是猛獸，三虎相遇，這孩子的今後怕是……」

　　「怕是什麼？」阿爸和阿媽的心又提了起來。

　　「瓦日切不斷哪。依我看，單獨給他預備個木碗，保持清潔，再常薰著點這個……」誦經師說著留下了一小袋努桑秀巴。

　　我的家鄉在西藏高原東北部的烏蘭淖爾草原。烏蘭淖爾是蒙語，為「多湖」之意。北邊是連綿起伏的祁連山。南邊是綠松石般的池秀結莫，這是藏語，意為萬湖之王；蒙語叫庫庫淖爾，漢語叫青海湖。歷史上，今天的青海省一部分、甘肅省的甘南州和四川省的阿壩州，都屬於西藏的安多地區。安多又分為上、下兩部分，上部安多在藏語裡叫多堆，下部安多在藏語裡叫多麥。我的家鄉，就屬於西藏安多地區的多麥，現在被改為青海省海北藏族自治州海晏縣。

　　烏蘭淖爾的春天盛開著各種各樣的野花，有藍色的邦錦梅朵、毛茸茸的鹿茸花、黃色的邊瑪花、粉紅色的苒麻日花，還有許多我說不出名堂的花兒。花叢之間飛翔著白色的蝴蝶，我們叫白度母；黃色的翅膀上點綴著黑斑的蝴蝶，我們叫老虎；還有從不蟄人的大蜜蜂，我們叫念經頭，以及揹著小箱子似的瓢蟲……

　　綠茵茵的草甸如同鋪展開來的柔軟地毯，一直延伸到看不見的遠方。這之間，星星點點地散落著白色的蒙古包和黑色的犛牛毛帳篷。遠看去，白色的蒙古包像一朵朵草叢中鑽出的白蘑菇；而牛毛帳篷，像是一粒粒黑色的珍珠藥丸。精靈的藏系羊成群結伴，頭埋在青草間，你爭我搶地吃個沒完。而穩健的犛牛則漫不經心地將綠草捲到嘴中，淘氣的小牛犢跟在身後，相互追逐，嬉戲玩耍。偶爾，天地間會三三兩兩走出騎馬的牧人，雖然彼此並不相識，但迎面遇上，總要高揮手臂，熱情地招呼，甚至停下來詢問對方的草場和牛羊，不知情的人會以為他們是久別重逢的老友。不過，要是真正遇上了老友，那就不但要翻身下馬，把臂問候，還要坐下來暢聊一番，如果帶著酒囊還會豪飲一場。

　　當秋風挾著雨雪不由分說地掃過草原，草場便一片片地褪去綠裝，換上金黃色的秋裝。牧民們便忙於儲存牧草和耐心地尋找避風而溫暖的冬窩子。在冬季到來之前，他們必須把膘肥體壯的牛馬和羊群集中趕到足夠安全的地方。草原的冬季蕭颯、靜謐，有時候雪花會靜靜地飄上幾天，躲在暖融融的冬窩子裡的牲畜則很是自在，盡情地享受著主人為牠們備下的草料。但有時候會轉為暴風雪，這對牲畜來說是難熬的。春夏秋冬，就這麼不斷地更迭，草原上的人們也就這麼世世代代，生生不息。

　　一九五二年盛夏，烏蘭淖爾草原又迎來了一隊尋找轉世朱古的僧侶們。縱馬馳奔中，那飛揚的絳紅色袈裟越來越清楚了，領頭的強佐頭戴寬沿貼有金箔的紅帽子，斜挎著黃色錦緞筒，又威嚴又神祕。

　　據說他們已在別的部落和村莊停留過。篤信佛法的蒙、藏農牧人，把他們視為最尊貴的客人，恭恭敬敬地招待了一番又一番。我們的百斯部落當然也不例外，除了端上熱騰騰的奶茶和油炸寶日擦以外，還會端上酸奶米飯，甚至用肉腸煮了掛麵，用酥油烤了鮮蘑菇。並且，個個爭搶著回答來訪僧侶提出的各種問題。

　　現在，這隊僧侶又騎上了馬，緩緩地來到了我家的蒙古包前。阿爸阿媽別提多高興了。說來也巧，那幾天，我家的母牛剛剛生下小牛犢，阿媽就把那濃釅得差不多凝成了凍的鮮奶，煮得開了又開，而後，放了糖和野菜。這時，據說不及兩歲的我睜開眼睛，翻了個身，竟然拽著那強佐的袈裟，不肯鬆手。

　　一邊的僧人彎下身子，看著我，開起了玩笑：「沒有這孩子，就喝不到香噴噴的奶啦。啊，我的耳朵有沒有了？這味道香得來把我的耳朵割下都不覺疼啦！」

　　那強佐目不轉睛地看了我好一會兒，才拿出一副眼鏡、一隻木碗、一串念珠、一支筆，還有一卷舊經書以及其他物品，將它們混在一起讓我辨認。同時，還與我的阿爸和阿媽對證了我出生前後的一些細節。

　　這一行人並沒有多說什麼就離去了。後來，阿爸得知，這隊僧侶來自著名的袞本強巴林，即漢語說的塔爾寺，而此行，正是為了尋找塔爾寺寺主——尊貴的第七世阿嘉仁波切的轉世。在那些讓我辨認的東西裡，就有第七世阿嘉仁波切的物品。不過，這隊僧侶除了測試我和我們部落的另一個小孩，還在別的部落測試了十幾個小孩。究竟誰能入選，要由班欽仁波切最後占卜。

　　阿爸和阿媽天天在佛像前祈禱，不時站在門外，凝望遠處。

　　一個太陽初升的時刻，天空和大地被染得一片金黃，晶瑩的露珠在盛開的鹿茸花上閃耀著瞬間的光彩。阿爸和阿媽的視野裡出現了一隊僧侶，他們立刻雙手合十。

　　在我們烏蘭淖爾草原延續著這樣的風俗：出家的孩子越多，這個家庭就越被尊重，而其中的一位出家人如果是朱古，榮耀還會成倍增加。這是因為朱古甘願放棄佛界淨士，降至人世間普渡眾生。

　　可能是出於對即將出現的結果無法揣度的心緒，阿爸阿媽沒有像其他牧人那樣站在蒙古包前迎接，反倒緊張地躲進裡面，悄悄掀開門簾的一角，屏息凝視著那隊人馬漸行漸近的身姿。刹那間，我家的火眼狗叫了起來。那是怎樣難以抑制的激動啊！我阿哥飛奔而出擋住火眼狗，阿媽緊隨其後，手心朝上，伸出雙臂，彎下腰，表示歡迎這隊盼望已久的客人，而他們縱身下馬，接踵走進我們的蒙古包。還是那位領頭的強佐，戴著防雨金帽，從懷裡掏出長長的囊佐哈達，雙手一抖，獻給了阿爸和阿媽，接著又摘下錦緞筒，層層打開，現出了被折成三折的小紙卷。這是一份正式公函，還加蓋了塔爾寺的印章。強佐小心地托起，高聲念了起來——我被認定為第七世阿嘉仁波切的轉世了！阿爸阿媽激動得竟一時說不出話，良久才想起向尊貴的客人磕頭還禮。

　　多年以後，我才知道，當我和其他十幾個孩童的名字，被一起呈送給班禪喇嘛時，是的，就是我們熟知的班禪大師，那時他年僅十二歲，卻毫不猶豫地，指著我的名字說「就是這個」，還在上面畫了個圓圈。這份帶有班禪大師手跡的文件，至今還保存在塔爾寺我的嘎日瓦內。

　　在藏地，達賴喇嘛和班禪喇嘛的口諭就是律法，也就是說，再不需要任何手續即可以執行，但這一次卻遭到了嘉雅仁波切的反對。嘉雅仁波切是班禪大師的經師，也是我的舅舅。為了更加公允，他建議班禪大師對所有候選靈童再逐個測算。大師點頭。於是選出了三名候選靈童，代表阿嘉仁波切的「身」、「語」、「意」，並在塔爾寺大金瓦殿宗喀巴大師的紀念塔前誦經祈祝。當時，班禪堪布會議廳的官員們、塔爾寺的法台及仁波切們、我們百斯部落的王爺以及附近各村落的千戶都參加了。

　　這次採用的是搖霰日的方法，也是西藏認定轉世靈童時常用的方法：先把靈童的名字寫到同樣大小的紙條上，裹成紙卷，再用捏好的糌粑將紙卷一個個地放入其中，並捏成大小相同的糌粑團。經過莊嚴肅穆的誦經之後，把這三個糌粑團放入一個高腳陶碗，由主持儀式的高僧站在高處，舉起碗，輕輕右旋搖轉，直到其中一個糌粑團自然跳出，這就是最終要被確認的轉世靈童，代表仁波切的「意」。如果同時跳出兩個糌粑團，就要淘汰碗中那個，再施以同樣的方法。這時，要由四位僧人拉緊一塊黃色緞子，接住蹦出去的糌粑團。

　　那天，班禪大師親自主持了甄選第七世阿嘉仁波切轉世的搖霰日儀式，他邊誦經邊搖動著高腳陶碗，很快，一個糌粑團蹦了出來。班禪大師於是雙手拾起，慢慢打開糌粑團，裡面的紙卷上寫著我的名字：永中多傑。

作者：阿嘉‧洛桑圖旦久美嘉措(阿嘉仁波切) 出版社：大塊文化 書系：mark 出版日期：2013-08-29 ISBN：9789862134542 城邦書號：A1400191 規格：平裝 / 單色 / 572頁 / 14.8cm×21cm